前几天，译文君在聊天室环节问了一个问题：“你为什么喜欢海明威？”
海明威的迷弟迷妹们纷纷表示：“理由不要太多哦！”
最有说服力的当数这位读者。可以看得出来：读者们喜欢海明威，压根儿就不需要理由……
在美国文坛，每个自诩读过书的人提到海明威，都能侃侃而谈。
他是最早的现象级偶像之一，是世所公认的“酷盖”。一群被当代青年称为“意见领袖”的人，自愿充当他的“拥趸”。
高晓松在他身上看到了激情，窦文涛受他感召论生死，连岳向他学习选择的艺术，李健借他之口谈人生，蒋方舟则对他的叛逆与抗衡推崇备至。
海明威的一生，是一部精彩的冒险小说，他自己便是他最出色的作品：一个殿堂级偶像，一束精神之光。
👆最“海明威”的肖像之一，拍摄于1957年
如果你喜欢“硬汉”海明威，那么，今天将要介绍的这本书可能会让你感到“心痛”。
今年是海明威诞辰120周年。为了致敬这位逝去的英雄，这位人类博物馆里的偶像，这位文学殿堂里的大师，上海译文出版社推出《海明威文集（诞辰120周年图文珍藏纪念版函套装）》，而译林出版社也出版了由海明威的孙女马瑞儿·海明威亲自编写的《生活，在别处：海明威影像集》。
。
译林x联邦走马携手推出
《生活，在别处：海明威影像集》套装
售价188元起
可在译林出版社微店购买
这本家族认证、极为隐私的画传，以十万字辛辣笔触，揭开海明威的坚硬外壳下的柔软内核，展示不为人知、内心脆弱的海明威。
👆《生活，在别处：海明威影像集》及主题周边开箱视频
。
0 1
你不知道的海明威
👆玛瑞儿·海明威，海明威最喜爱的长子“邦尼”的小女儿
抑郁、酗酒、自杀，是海明威家族的魔咒，然而有一个人打破了它，她就是海明威最小的孙女玛瑞儿·海明威。
玛瑞儿是伍迪·艾伦的女主角，还是《人物》杂志的封面女郎。在“老爹”海明威逝世五十周年之际（2011年），这位传奇女性，为喜爱海明威的读者和粉丝献上了一席图文盛宴：
近十万字、含三百余幅珍贵私人照片和资料的海明威画传——《生活，在别处：海明威影像集》（Hemingway : La vie, et Ailleurs）。这本书中的大部分照片和资料从未公开发表过。
👆海明威和儿子“小耗子”帕特里克、“邦比”约翰在一起展示刚刚钓上来的一条漂亮的金枪鱼，摄于1935年
👆海明威是斗牛场外的明星，图为他与一名热情的女性崇拜者在一起，摄于1959年
用最好的钓鱼线，品最好的波尔多酒，追求宴会上最美的女人，我的祖父知道什么是最好的。他想要去尝试，去品味，去感受，去迎战自身的极限。对他来说，只有直面才华、权力和危险，一个人才能绽放出自身卓越的一面。他明白一个人只有拥有非凡的经历才能成长。
以上是你所熟知的海明威，是孙女怀着敬意与温情，对祖父的追述。但相信，下面才是你真正感兴趣的部分——“Hemingway unknown”。
或许是海明威家族天生的大胆，又或许是多年浸淫好莱坞的影响，玛瑞儿在梳理祖父的一生时，对其隐私和缺点的披露颇为惊人。
“惊人”到什么程度？这么说吧，这本写美国作家的传记，却是在法国、用法语出版的。
👆海明威与西尔维亚·毕奇在莎士比亚书店前。他头上的伤是因为搞混了灯和抽水马桶的绳子，天花板掉落所致。摄于1928年，巴黎
而这些文字，是由马瑞儿和海明威研究权威鲍里斯·维多夫斯基合作写就。鲍里斯是洛桑大学美国文化与文学教授，曾于2010年主持纪念海明威逝世五十周年国际研讨会。
凭借对海明威详细扎实的研究，分八个章节，从八部代表作，深刻解读“老爹海明威”的写作与抗争。
深度的文学批评，辛辣的隐私揭秘，展示了一个丰富立体的海明威：性别倒错的童年、四段婚姻、虚构的精神偶像、性解放的欧洲异乡人、消极的斗牛士、自毁的酒吧客……
。
0 2
伴随一生的性别认同危机
人性的崇高与邪恶，最深刻与最黑暗的激情。在“海明威”的精神光环的背后，“欧内斯特”的基因里刻着遗传自家族的病态的激情。
北美、巴黎、古巴、非洲……他无法长久地在某处定居，就如同他无法长久地爱一个女人一样。
或许正如海明威所说，写作是他一生中唯一没有浪费的事情，因为这正是他逃离现实这个“此处”的“别处”。
厌母、浪荡、自私、脆弱……这些很不“海明威”的阴暗面亦构成了他的“伟大”的要素。
仅以海明威生命中的女人举例一二，我们可以看到欧内斯特的一生都伴随着厌母症和性别认同危机。
母亲爱他、控制他、驱逐他，这极大地影响了海明威的写作和行事风格。
他用 “海明威斯坦”来羞辱母亲，却又用她的标准来培养和展现“男子气概”。
他喜爱待在父亲身边的宁静，却又痛恨他的懦弱和对妻子的无能为力。
他的爱，他的恨，他的性，他的写作，他的“别处”，皆因母亲而起，而她在他的笔下，永远只有一个代称——“那个婊子”。
👆海明威与母亲格莱斯，摄于1910年
👆18个月的欧内斯特，被母亲打扮成小姑娘。摄于1901年
。
0 3
希望爱她的时候就死去
在前线，青年海明威爱上了年长七岁的战地护士，并为失恋痛不欲生。但很快，他与富有的哈德莱走进婚姻殿堂。
在巴黎，他们贫穷而快乐地享受左岸的自由、爱情与性，海明威对这种快乐是如此留恋，甚至到了希望哈德莱堕胎的程度。
1922年，一个毁灭性的灾难在两人之间发生了，海明威“无法抑制地提起这件事给自己带来的伤害，也无法不把这件事看作一次背叛，尽管这只是一次命运的捉弄”。
此时距离海明威、哈德莱与海明威的情人保琳（后来成为他的第二任妻子） “三人行”的日子，还有四年。
👆海明威与初恋情人艾格尼丝·冯·库洛斯基的合影，《海明威影像集》中收录了库洛斯基写给海明威的分手信。摄于1919年
离婚后，海明威依旧照拂哈德莱与他们的孩子“邦尼”。随着时光的推移，海明威的初婚妻子，在他经历了四次婚姻和无数情人之后，成了他永远的爱情理想，一次又一次地附身于女主人公，出现在他的小说中。
👆海明威与哈德莱的婚礼，摄于1921年
海明威在婚礼前，写信给他的朋友说：“一个男人，在他的一生中，心理会流淌着两三条溪流，他爱他们胜过全世界。有一天，当他爱上一个女孩时，所有这些见鬼的河流都会枯竭，而他本人也完全一样。”
如果你惊讶于一部影像集何以在三百余幅照片之外，再加上十万的文字量，上面的例子或许可以说明一二。
在此间影像的表象之下，静待读懂的是海明威那颗永远为别处鼓噪的内心。旧时影像和亲人的回忆仿佛悠长的时空隧道，我们一脚踏入，从海明威的“残酷”，走向海明威的“诗与梦”。
，
0 4
比21克的灵魂重一百倍
传说，灵魂重21克。
这一次，我们拥有了一本真正可以展现海明威“灵魂”的经典藏书——《生活，在别处：海明威影像集》。单本重约两公斤的它，其分量绝不仅仅体现在克重上。
本书的设计师是曾获“中国最美图书”提名的新锐设计师崔晓晋，她设计的《瓦尔登湖》（纪念版）惊艳了很多人，被誉为“最懂梭罗”的版本。这一次，她花了近三个月时间阅读和思考，呈现了最具冲突感的一次设计——“火焰下的海水”。
外封采用橙色覆水纹（亦是火焰）的设计，既隐喻战火，将海明威与战争有关的作品杂糅其中，又表现奔涌喷薄的激情。内封采用非常罕见的深蓝色布料，布面上带有蓝色的细闪，随着光线的不同而莹莹烁烁，深邃如大海，沉静如星空，是老人跟鲨鱼“干到底”的那片深海，是人类群星闪耀的那片夜空。
内封的所有文字均采用奢侈级的烫玫瑰金工艺，包括书名、海明威签名和经典名句，以体现其隽永。内文纸采用128g亚粉铜，印刷全程比照原版追色，力求呈现最真实的画质。
这本书由世界最大的《圣经》印厂——南京爱德印刷厂承制，他们以虔诚的工匠之心，耗时一个月，完成了一次与大师的精神碰撞。
为了保证震撼力与美感，选择了大12开的开本，大小可比A3纸。2公斤是一手可握的重量，灵魂是自由的，希望你也可以带着这本书，自由地去到“别处”。
，
0 5
虚弱、疲惫，但和生活干到底
像海明威一样生活，你或许不仅需要指向“别处生活”的恣意与潇洒，也需要身边熨帖的实用与品位。此番，译林特别携手联邦走马，推出了一系列海明威主题周边。
“老人与海”鱼罐头礼盒
周边明细
方巾 尺寸：530x530mm 材质：涤纶
行李牌 尺寸：78x38mm 材质：硅胶
徽章 尺寸：25x37.5mm 材质：金属
罐头式金属盒 尺寸：113*81*32.5Hmm
以海明威最著名的文学作品《老人与海》为发端，包装型态和制作工艺同真实的鱼罐头。双层盒盖，内层为一次性拉盖，外层为可重复使用的常规盒盖。罐头打开后可作为收纳盒使用与收藏。礼盒内的徽章采用四款随机的“盲盒”形式。
1
海明威战地记者证
1944年5月签发的海明威战地记者证（独家收录于影像集）。这段战地记者的经历是海明威日后写出《过河入林》的灵感来源。记者证用棉纸打印，照片部分仿真冲洗打印，力图还原证件原貌。
2
“海明威名作”徽章
结合影像集开篇主旨，“从一部小说到另一部小说，我们在那剧烈的‘拼到底注意’中汲取一切能赋予生命以意义的力量”，徽章选取海明威代表作品《老人与海》《乞力马扎罗的雪》《太阳照常升起》《丧钟为谁而鸣》为要素，随身携带，彰显个性。
3
“老人与海”主题行李牌
以《老人与海》为主题的深蓝色的行李牌，带上海明威，去往别处生活、经历。
4
“海明威”主题方巾
可作为暴走、骑行、旅行、通勤的饰品，契合“生活，在别处”的意向，颇具文艺复兴之风。
。
。
译林x联邦走马携手推出
《生活，在别处：海明威影像集》套装
售价188元起
可在译林出版社微店购买
。
译文君的 碎碎念聊天室
为什么译文君会推荐译林出版社的 《生活，在别处： 海明威影像集》呢？
因为译文君某天去译林出版社的微信公众号“串门”，还留了言，然后被译小林“翻牌”了：
没错， “是译林的海明威，也是译文的海明威”，更是各位读者心爱的海明威！
如果喜欢海明威，千万不要错过上海译文出版社的 《海明威文集（诞辰120周年图文珍藏纪念版函套装）》，也不要错过译林出版社的 《生活，在别处： 海明威影像集》哦~
。
。
海明威的名言
你印象最深的是哪一句？
