不知不觉间，意大利设计和中国市场之间的时差正在日益缩减。 在上海以高雅小资闻名的淮海西路，由空间美学馆 （H.N.LIN Design Center） 筹备近一年打造的 Molteni&C | Dada 上海旗舰店，让人遁入米兰时间。

透过沿街面巨大的落地玻璃，扑面而来现代感十足的意式风情，走进店内，最先欢迎你的是入口过道尽头两把 Gio Ponti 标志性的扶手椅。这场空间的探索，抬眼可见均为大师之作的家具，Rodolfo Dordoni、Foster+Partners、Patricia Urquiola、Francesco Meda、Dante Bonuccelli and Nicola Gallizia……共同谱写了 Molteni&C | Dada 的经典和价值。新店开业当天，品牌总经理、亦是 Molteni 家族第三代传人的 Giovanni Molteni 现身崭新的上海旗舰店，畅谈品牌的发展愿景和对中国市场的期许。

Gio Ponti 标志性的扶手椅

这个 600 多平米的 Molteni&C | Dada 上海旗舰店，诞生之初便被赋予「大宅」（villa）的概念，打造了不同居住功能的空间并串联起一个完整的现代主义风格宅邸。 而空间美学馆在做新店的落地实施时，则以「The Art of Living」 （生活的艺术） 为线索，强调了想在这个旗舰店里传达给客户的更深层次主旨 —— 高品质生活的趣味。正如空间美学馆的主理人所言：「『奢华』是一种愉悦感，这些家具能带给生活愉悦感。」

在空间设计上，Molteni&C | Dada 在全球各地的旗舰店都采用了其品牌创意总监 Vincent Van Duysen 的设计理念，这位出色的比利时建筑师在设计旗舰店时有着非常建筑化的统一概念，无论是米兰旗舰店，还是今年新开的新加坡旗舰店和洛杉矶旗舰店，一些特定的设计元素成为了品牌旗舰店空间极具辨识度的标签，例如板条木的天花板设计以及石灰石的颜色等。当走进店内的访客穿梭于开放式布局的不同空间，邂逅那些 Molteni&C | Dada 最具代表性的家具时，这种沉浸式的体验带给人亲切、多维又流畅的美好感受。

Molteni&C | Dada 上海店面

走过 80 多年历史的 Molteni&C | Dada，俨然已成为意大利现代设计家具中的佼佼者，家族经营的模式，不断完善的产品圈和系统家具能提供非常完整的情景的解决方案，为全球众多奢华宅邸提供家具、订制系列以及品质卓越的衣橱系列。Molteni&C | Dada 正是凭借这样的强大优势，为客户提供空间的整体解决方案，特别针对忙碌且追求高效的中国客户，品牌能更快地协助他们去打造一个家。而空间美学馆则在这个基础上做了更深入的参与，发挥对本土市场了解的优势，满足客人在这种整体化中达到个性化的需求。

Molteni&C | Dada 上海店面

如果仔细观察上海旗舰店内的细节，熟悉 Molteni&C | Dada 产品的人还会有特别的发现：例如，一款卧室里的柜门做成了灰皮面配黄铜包边，不同于其他地区市场的灰皮面配咖啡色包边；客厅里标志性的 Albert 沙发混搭了藤编、鸡皮和布面三种材质，不同于其他市场的单一搭配。这些改变都是来自空间美学馆对品牌的提议，基于对中国市场的多年深耕和对消费者的审美及需求的了解，知道什么样的产品特点在中国会更受欢迎。

Molteni&C | Dada 上海店

新一年的米兰国际家具 （上海） 展览会近在眼前，随着意大利家具对巨大的中国市场的越来越重视，像 Molteni&C | Dada 这样在上海以旗舰店形式全新亮相的高端意大利设计家具品牌，既是试水，也是对市场的信心使然。

对话 Giovanni Molteni

上海的 Molteni&C | Dada 新旗舰店空间有什么特别之处？哪些家具是亮点？

这里不是单纯意义上的展厅，而是一个「Villa」（家）的呈现，所以在这里售卖的不仅是Moltelni&C | Dada 的品牌家具，更是一种生活，以及品质生活的解决方案。品牌最负盛名的 Gio Ponti 的大师系列家具、 Albert 沙发、以及品牌标志性的系统柜等都是非常值得关注的。

Molteni&C | Dada 上海店

能不能聊一聊和空间美学馆的开店合作？

空间美学馆和 Molteni&C | Dada 在中国合作很多年，是我们在中国的代理，空间美学馆在这家旗舰店的诞生投资了很多，做了大量的落地工作。很重要的一点是，我们都是家族企业，所以有比较相似的理念和视野，合作也很愉快。

Molteni&C | Dada 具代表性的家具

「传统」和「技术」一直以来被视为 Molteni&C | Dada 的核心价值，如今品牌是如何更好地传达这两个核心精神的？

我们在 2015 年恰逢品牌成立 80 周年的米兰设计周期间，创立了「The Molteni Museum」 （Molteni 博物馆） —— 永久馆藏的是品牌从成立之初至今最具标志性的家具设计 —— 这时刻提醒我们传统的重要性和意义。在技术方面，我们每年都要在技术创新上投入巨大的财力和人力，在一些诸如橱柜柜门的磁铁吸扣等细节上做到极致。 许多看上去轻巧、不费吹灰之力的设计，实则内藏了很多高难的技术。

Molteni&C | Dada 具代表性的家具

作为 Molteni&C | Dada 的公司总经理，你是如何看待中国市场的？中国市场和其他亚洲地区市场有和差异？

中国是个非常有潜力的巨大市场，懂得欣赏当代设计的人越来越多，而且逐渐成为消费主力的年轻一代具有国际化的眼光，他们富有经验，品位也在日益提高。目前我们在中国有 14 家店，到明年时还要分别在宁波、温州和西安新开 3 家。我们在 25 年前就进入了日本，日本市场发展至今已经趋于稳定，但我们在中国才刚开始没多久，所以我很看好中国，未来可期。