ÖVERUM制造的液压调幅翻转犁

农机君一行的欧洲之旅仍在继续，上一次造访的约翰内斯农场有1000多年历史，让大家惊叹不已。今天，我们造访的ÖVERUM工厂，一样具有几百年的历史。

大家都说德国制造很厉害，其实北欧的机械领域，也已经领先世界好多年。本次农机君一行来到瑞典ÖVERUM公司，这家凯斯纽荷兰旗下企业，到底有何独到之处，让我们一起来了解。

300多年的老企业

ÖVERUM工厂Ulrik Thelin厂长

奥维罗姆（ÖVERUM）始建于1655年，至今已经有300多年历史，最早是瑞典国王授权生产制造加农炮的公司，其在1850年开始生产牵引式单铧犁。到1930年时，可以制造悬挂犁；1963年研发并开始生产液压翻转犁。

到1976年，ÖVERUM开始扩大产业布局，通过并购进军播种及施肥机械领域。在1998年整体并入丹麦百年企业康斯开尔（Kongskilde），并于2017年跟随Kongskilde整体进入凯斯纽荷兰工业集团（CNH），成为CNH农机具领域的重要一员。

据ÖVERUM工厂负责人乌瑞克·特林（Ulrik Thelin）介绍，制造犁的工厂有员工120人，其中车间工人约90人，管理人员16人，没有销售人员。整个生产线包括机加工、热处理、焊接、喷涂和组装等环节，主要配件均为自主制造。

ÖVERUM有两个工厂，靠的很近。除了我们造访的犁厂，播种施肥机械和喷药机在附近的另一个工厂生产。两个工厂的总占地面积约20公顷，即300亩；犁厂面积约为6公顷，即90亩。

ÖVERUM犁厂主要生产悬挂式、半悬挂式和牵引式犁。其中，悬挂式有14个主要型号，400多种特殊配置，犁铧数3~6铧；半悬挂式有6个主要型号，450种特殊配置，犁铧数为6~8铧；牵引式有2个主要型号，也有450多种特殊配置，犁铧数为7~10铧。

此外，ÖVERUM的另一个工厂，主要生产3~5行的播种施肥机，以及12、18和24米三种型号的牵引式喷药机。

关键流程保证品质

Susane Ohlen（中）向我们展示生产车间并介绍

整体来看，ÖVERUM的生产线并不是很复杂，但在关键环节上，舍得投入；而在一些能够由人工完成的工序上，也保持着人工处理。

可以很明显的看出，设备更新留下的岁月痕迹。即，有的工序已经完全自动化，有的工序还是全人工操作。

据苏珊·奥赫仑（Susane Ohlen）介绍，机加工车间共有20名工人，每天2~3班倒上班，每年生产约1000个犁架、5000个犁柱和950个悬挂装置。经过热处理后的部件，通过抛丸、清洗、表面处理和喷涂等工序后，进行组装。

抛丸工序只有4个人，而喷涂采用的是喷粉工艺，有11人投入到该环节。整个涂装线有300米，每分钟完成1件产品，每5个小时一个循环，共能够喷涂900个部件。该涂装线是2000年建立起来的，主要采用静电喷涂加人工补漆的方式进行。

为我们讲解生产线的Susane Ohlen在工厂工作十余年，深知工艺的重要性。而犁加工最为重要的环节，就是犁曲面成型及热处理。

ÖVERUM工厂的热处理工艺，简陋但不简单。虽然没有随处可见的机器手，却有着非常严格的流程，以保证淬火工艺的有效性。

组装环节最大的特点是，组装的同时可以进行相关测试。对犁的测试，看似简单却十分重要。

ÖVERUM共有168个供应商，其中84%是瑞典本地供货，还有16%是其他欧洲国家的供应商。而且，ÖVERUM每年有大约80%的配件由20家主要供应商来完成供货。每年工厂大约有1.5万套配件，其中5000套为流动件，1万套为基础库存，用于调节生产等。2018年ÖVERUM共装配销售了4300架犁，以及700套产品作为配件或备件。

ÖVERUM工厂制造待发往俄罗斯的纽荷兰翻转犁

ÖVERUM采购的配件基本为铸造件和钢材切割件，到工厂后严格按照流程加工。除少数液压装置等，基本都是全部自己加工。

组装出的犁，主要打3个品牌，ÖVERUM、纽荷兰以及Kongskilde，前两者都是蓝色的，后者为红色的。其中，红色的Kongskilde已经在中国销售。

同行造访的代表感慨，ÖVERUM工厂的产品，已经不比世界上任何犁有差距。

我们要学习什么

以往我们喜欢去看大公司，国际巨头看起来确实很高大上，而且自动化程度也很好，这源于大公司的大规模生产，摊薄了研发和生产线投入成本。

但更多的欧洲小企业，特别是农具企业，对我们来说，更有参考价值。

看完ÖVERUM的生产线，我们的第一感觉就是，中国企业也能做成这样。但我们为什么至今没有做成呢？

农机君认为，一方面是市场对产品的要求还没有那么迫切；另一方面，我们缺乏对产品质量的重视。归根结底，是我们对农业机械的不够尊重造成的后果。

我们要学习ÖVERUM严格的工艺，更要学习他们该节俭地方的节俭工艺设计，同时也应该学习他们对品质管控的态度。