6月3日，本人在《微光夜视仪 红外热像仪如何两全其美？“热融合”是条必由之路》一文中介绍过“热融合（thermal fusion）”技术。

美军最先进的PSQ-20 ENVG就是头戴式单目热融合夜视仪，这种先进的夜视仪价格约为18000美元，约合人民币126554元。这样价格昂贵的夜视仪，美军都消费不起。目前，技术成熟价格合理的还是一种名为夹式热像仪（Clip-On Thermal Imager），简写COTI，本文将介绍这种热像仪的一些技术特点。

“热融合”是要将红外图像与夜视增强图像两者结合到一起，真正的热融合是要看到两者结合的图像，即红外图像不会干扰夜视仪的视野。

夹式热像仪可以实现两者真正的融合，不仅将红外图像投射到夜视仪物镜上，还不会遮挡正常的视野。你可以看到红外图像，但仍可以在四周的视野中看到正常的夜视图像。

赛峰集团（Safran）旗下的1号光学公司（Optics 1）研制的COTI，被美军采用定型为AN / PAS-29。通过环形适配器安装到夜视仪上。这个金属环可以牢固环绕夜视仪的镜筒，并可以根据夜视仪的型号，进行调节。

然而这个环形适配器也带来了一些问题，那就是调节物镜时，COTI会随着调节环转动。当然，这并不妨碍热融合图像，但会在一定角度发生干扰，碰到夜视仪的其他部分无法继续进行调节。

环形适配器其实就是一个支架，COTI通过这个支架固定在夜视仪镜身上。COTI还有一个紧固扳手，可以快速从这个适配器上快速拆装。

COTI安装到PVS-7夜视仪上。

PVS-7是一款单目夜视仪，COTI的引入可以提高其使用效能。

COTI安装到DTNVG双目夜视仪上，只安装到右侧镜筒上的六点钟方向。COTI重量为142克，这样的重量不会对士兵造成过多的负担。

夜视仪上翻，并贴近头盔的状态。之所以没有固定在左侧镜筒上，是因为头盔左侧有补光手电筒，会与之发生干扰。

可以看到COTI尽可能贴在头盔较近距离，这样对颈部压力较小。

这是COTI与环形适配器结合的状态，COTI上有一个固定钩，可以挂住适配器上的凹槽。

这是环形适配器单独安装在夜视仪上的情景。

这就是COTI锁定适配器的挂钩。

COTI后部有一个特殊的电缆接口，可以导出或导入视频。可以通过USB电缆，将拍摄红外影像下载。

这根电缆可以让COTI从PVS-31电池组中获得能源，不过这根竟然要卖1800美元，约合人民币12652元，简直不能再黑心。COTI还是很耗电的，镜筒内的CR123电池仅能工作几个小时。如果使用这根电缆为PVS-31和COTI供电，那么电池组的工作时间将从50小时减少到11小时。

COTI非常容易操作，底部有一个旋转开关，而且可以调节红外图像的亮度。

这个旋转开关同样也是一个按钮，长按一秒钟，会在图像顶部出现一个数字。如果长按4秒，则开始红外校准模式，防止因为环境的不同而发生各种误报。因此你需要过一段时间就重新校准，这也被称为“非均匀补偿（NUC，non-uniformity compensation）”

COTI镜筒两侧各有一个圆形按钮，左侧可以切换全红外、巡逻、轮廓模式，右侧则激活数字变焦功能。

如果同时按住两个按钮，则进入系统设置菜单。

演示一下全红外、巡逻、轮廓模式的不同点，这是作者Nicholas C的狗在笼子里睡觉时拍摄的画面，这是全红外模式拍摄的画面。

这是巡逻模式拍摄的画面。

这是轮廓模式拍摄的画面。

你会发现COTI的图像是红色或橙色，如果没有夜视仪，也可以配备一个COTI目镜，将其作为手持红外热像仪使用。

外形紧凑的另一面就是它的图像很小，必须将眼睛对准才能看到。

这样小巧的红外热像仪确实有它的用武之地。

这是笔者单独使用COTI，在“轮廓”模式下拍摄的画面。

与夜视仪配合时，你就会得到更加清晰的画面，并能够弥补夜视仪的某些缺点，更容易发现阴暗处的目标。