「熙熙攘攘的人群,摩肩擦背,来来往往。许多老大娘的菜篮子里装满了蔬菜、海味、鸡鸭鱼肉。有的篮子里活鱼在摇摆着尾巴,肥鸡在咯咯地叫着。老大娘带着一脸笑意,满怀愉快,走回家去。」
在季羡林笔下,菜市场鲜活,有烟火气。
但最近,菜市场变成了这样👇

满屏的荧光绿、满场的摄像头、反光的挡风片……位于北京市朝阳区的三源里菜市场,一夜之间变成了赛朋克风的网红艺术馆。
而且画风突变的,还不止三源里菜市场,还有它们⬇️
上海的蒙西菜场找来野竹篱交织成了「老上海风」

河南濮阳胜利市场极简整齐规划的「高大时尚风」
深圳的罗湖乐园肉菜街市用岭南编织公益挂饰打造 「极简田园风」
乍一看,这些改造后的菜市场,确实比原来带着泥土芬芳的要干净明亮得多, 按理来说,应该是“人人歌颂的时代进步”,可现实却迎来了很多街坊都在吐槽:
“本来好好的一个菜市场,生生被网红两个字搞得面目全非。”
“少了便民的菜市场,没了烟火气,没了人气。”
”菜市场就应该是最接地气的地方,整的那么高大上干啥,以后还让不让拖鞋大裤衩进去啦”
“改成这样,菜价都贵了好几倍,本来就是看着菜市场便宜,这下好了,还不如去超市买了”
这些“改造菜市场”的计划,到底做错了什么?作为一个人们每天必去,且代表了“好好生活”的地方, 菜市场的改造更应该做些什么?
⚡️
要说起菜市场改造,就不得不提2017年35位设计师集体改造的台湾士东菜市场了, 它开启了「菜市场改造」的大门。
可后来的人照猫画虎地只学到了设计的表面,而丢掉了设计的本质——解决真实的问题。 这需要设计团队沉下心来,真正走进菜市场,调研了解他们真正需要改善的地方。
同样希望更多年轻人走进菜市场,台湾的设计师周育如和她所在的水越设计,将菜市场变成了一个——
「小孩子可以接近的,可以在里面发问的,可以让老板用和善的眼光看着你,并且回答你所有的奇怪的问题的地方」。
▲石福菜铺,变成明亮又干净的样子
这个项目由周育如带领的「都市酵母团队」和台北都市更新处共同发起,目的是让小学生爱上菜市场。
周育如相信设计可以带来改变的力量, 而这个力量不是由上而下的,是由下而上的草根动力。
点击阅读相关文章:
可能你会说,就算这些菜市场没有调研,不是为解决实际问题而设计的,可是变得好看的菜市场确实吸引了更多年轻人走进菜市场呀。
是的,且不说菜市场应该从来也没想到自己也会成为网红打卡点,并以这样魔幻的方式出道,就这样 吸引来的大部分年轻人大多也只是走马观花,从一个打卡点到了另一个打卡点。
门口高挂着黑字绿底的展板,门口被镭射门帘遮盖着,菜市场内的商户标号、价钱牌等统一换成了这样的荧光绿。许多拿着照相机的网红博主们闻风赶来。
原本只想瞎溜达买个蒜的你,突然正经有了“形象包袱”来几张自拍,而错过了真正的风景——菜市场里的人和他们的生活。
和许多设计师一样,何志森也认为:菜市场真的是一个美术馆。他还做了一个以菜市场为主题的展览叫「菜市场里的美术馆」。
但这个美术馆展出的,不是什么海外而来的艺术品,也不是哪位名人大家的作品,而是——菜市场的人们的生活。
他在自己开设的《营造的风景:菜市场里的美术馆》课上,带领学生们一起,和菜市场的摊主打成一片,同时让学生们认真观察每一位摊主的手,并记录下细节和故事,最后汇成了他们的艺术作品《手美术馆》。
没想到,「菜市场里的美术馆」不仅吸引了爱逛美术馆的年轻人们,就连被「取材」的菜市场的摊贩们,也都好奇地来现场观看。
设计师们从来不否认菜市场的艺术性,但这样的艺术,应该与长期生活在这里的人有关。
点击阅读相关文章:

与其将富有艺术感、充满魔幻配色的艺术品硬生生地搬进菜市场,不如从这生活本身出发,寻找艺术。
这群爱吃爱生活的年轻人,为了让更多人走近菜市场,看到菜市场艺术的另一面,发起了「玩转菜市场」的活动。
他们制作了一套「菜市场探索指南」,里面包含了各种各样有趣的和菜市场互动的任务,例如:
「不花钱来换一样食物」
「收集5种带刺感的食物,拍照记录」
「……」
通过这样的方式,参与者不仅可以和新鲜的蔬果打交道,还需要与菜市场的人产生更多连接。
而这些与菜市场最本质的联系,就是生活的艺术。
点击阅读相关文章:
是什么让一个年轻人愿意走进菜市场,又为什么说「所有年轻人终将踏进菜市场。」—— 并不是说它就是我们生活的归宿,而是它是我们寻找生活艺术的一部分:感受人与人之间的联结,感受每日的柴米油盐,离「生活」更近一些。
点击阅读相关文章:
⚡️
在谈论了那么多的菜市场,对它进行了那么多次的改造,菜市场对我们来说到底意味着什么呢?
或许,只是在晴朗的周末,穿一双硬底棉拖鞋,把粽子般的棉衣裹在身上,穿梭在还沾满露水的蔬果中。看卖土豆的阿姨朴实的笑容,看到大妈一边挑选青椒,一边手舞足蹈,与商贩在「斗智斗勇」:“少一点,不然我就走了。我真走啊!你便宜点!”遭到拒绝后起身,走两步又回来,继续买。
也或许,它只是一个信号,提醒我们: 在这个越来越快的时代,偶尔慢下来去参与彼此的生活吧。

















