翡翠原石的"雾"是指存在于外层风化壳与内部翡翠这间的一层雾状不透明物质，实际上是一种硬玉矿物退变质作用的结果。由于温度的降低及压力的增加，原生次生矿物包裹在硬玉岩外部，形成了中心部分是硬玉岩、外面是次生矿物层，最外层是风化壳的格局。

翡翠原石从生长环境来讲，分为两种，原生矿与次生矿。从字面意思来理解的话，可能很多朋友会觉得原生比次生好，实则不然。在亿万年前，鬼斧神工的大自然形成了翡翠原生矿，是埋藏在地底的。一直到今天才被大型的现代化设备（挖掘机等）挖出来，流通到各大毛料市场出售，切割，这种就是原生矿。次生矿则是原生矿经过地壳运动（地震，火山爆发等）被大自然从地底搬运到地表，然后经过长时间的风化（风吹日晒雨淋等），形成雾层，形成皮壳。由于生长环境的多样性，往往会有雾，并且里面翡翠品质会比较高。

黄雾则是铁元素和其他元素正在渐渐氧化，但还没有严重氧化。往往底子尚可，不会太乱，但是种不会太好，大多在细糯种到糯冰种之间。总的来说，黄雾也算是比较不错的一种雾。

黑雾代表着氧化非常严重，并且混进去大量的各种杂质元素，对料子的破坏力极大。被行内人亲切的称呼为"狗屎底”。但是在一文不值的狗屎底里面有时候又有可能局部生出高品质的绿色，化的好的话取出来做戒面蛋面等，价值不菲。行话叫做狗屎底下出高绿。这也是赌石的魅力之所在了。

并非所有的翡翠原石都有雾，原生矿床出产的翡翠大多没有雾，只有受风化程度较强的次生矿床的翡翠雾才会比较明显。雾有薄的也有厚的，不同颜色的雾具有不同的指示作用，虽然不能直接说明内部的颜色，但雾层可以反映出内部杂质的多少，种的变化属于哪个层次，透明度是好还是坏。及其内部的干净程度等。因此，翡翠原石的雾是判断翡翠原石场口，质量及真假的重要标志。

抖音：相玉有道