五集大型纪录片《与世界同行—70年的中国与世界》(英文片名:Common Destiny——China and the world in the last 70 years)即将在中国国际电视台(CGTN)面向全球重磅推出,首播时间为:北京时间2019年12月27至12月31日,每日11:08分;格林威治时间2019年12月27至12月31日,每日3:08分;美国东部时间2019年12月26至12月30日,每日22:08分。
据悉,该片首播版本为英语版。随后还将推出法语版、俄语版、阿拉伯语版和西班牙语版。
该片由中国国际电视台(CGTN)和中央新闻纪录电影制片厂(集团)联合出品,北京发现纪实传媒有限公司承制。 中国国际电视台(CGTN)是我国对外宣传的旗舰媒体,承担着联接中外、沟通世界的职责使命。 中央新闻纪录电影制片厂(集团)是中国纪录片的国家队,是国家影像历史的纪录者和典藏者。 两者的联合出品,让这部作品的制作水准和国际传播效果有了充足保证。
据总导演任超介绍,纪录片《与世界同行—70年的中国与世界》立足于以全球视野梳理中国道路,以国际语境讲述中国价值。将用五集的篇幅全面回顾新中国成立70年来走向世界的发展之路。70年来,中国和世界的关系发生了根本性的深刻变化。中国的前途和命运日益紧密地同世界的前途与命运联系在一起。中国的发展离不开世界,世界的繁荣稳定也离不开中国。
该片于2019年5月正式筹备,7月12日开机,面对260分钟的时长、40个现实故事、近百位亲历者采访的大制作,摄制组启动了多小组同时运行机制,分为26个摄制组在全球范围内的16个国家进行同步拍摄。全片拍摄地跨越五大洲、寻访人物近百位。累计获得国内拍摄素材8000多分钟,海外拍摄素材1400多分钟,最终以36:1的片比浓缩为成片的260分钟。希望能以最全面的视角、最真实的内容、最震撼的故事打造一部有力量、有温度的、有质感的纪录片。
作为一部主要面向国外受众的纪录片,该片的制作过程也亮点纷呈。 他们从一开始就立足于国际语境,搭建了全外籍的撰稿团队,直接使用英文撰稿,以西方思维和兴趣点来结构真实的中国故事,力求获得更好的国际传播效果。 同时,在拍摄过程中他们也组建了多国团队,16个海外摄制组均以国外团队为主。 不仅如此,在摄制组各部门之间,他们还以英文作为第一工作语言,真正实现了纪录片制作过程的全球协作,并最终以英文版本首发。
该片受到了中共中央宣传部、中央广播电视总台的高度重视。作为对过去70年间中国与世界关系的全面梳理,无疑是岁末年初之际最值得期待的重量级大型纪录片。