2020年1月17日，由中广联合会纪录片委员会、《光明日报》文艺部主办，纪录中国理事会承办的“2019年度中国最具影响力十大纪录片系列推选活动”发布盛典在京举行，周艳女士荣获“中国最具影响力纪录片撰稿人”称号。

“在《大国崛起》和《复兴之路》的时空纵横中，她用精妙的笔触组织起世界和中国的历史与现实；在《中国故事》“中国梦的十个样本”中，她的文字将家国情怀隐藏于举重若轻间。从《公司的力量》到《与全世界做生意》，她的文字不仅把经济话题和商业活动演绎得生动鲜活，更是把人性、情感和社会样貌表达得清晰透彻、直抵人心。

她用文字进行表达，并以此构建起纪录片理性和感性兼具的风格，构建起沟通的桥梁。她就是纪录片撰稿人周艳。”

周艳女士

原中央电视台纪录频道 副总监，主要纪录片作品有：《大国崛起》《复兴之路》《公司的力量》《中国故事》《与全世界做生意》等

撰稿人“说”——纪录片到底怎么讲故事？

纪录片撰稿不是写一篇文章，是写一部片子，虽然不是写文章，但也得有结构，有逻辑，有信息，有观点；纪录片撰稿也不是影视剧编剧，因为不能虚构，虽然不能虚构，但也得有故事，有细节，有情感，有表达。纪录片撰稿人应该是半个记者，会提问和发现，是半个学者，会调研和分析。

撰稿在纪录片行业里不是一个单纯的文字工作者，头脑中没有导演思维做不了，落笔时没有镜头意识做不好，内心没有声画节奏做不到位。纪录片的解说词不是作为独立文本存在的，它必须和画面、同期、音效、音乐甚至字幕互助互谅融为一体，才能构成合力，甚至才能成立。

影视作品是视听语言共同完成的。解说要完成的任务，是画面不能实现的部分。画面不能到达的是什么？可能是信息的关联和补充，也可能是思辨的提示、情感的点睛。鉴于不同的需求和观看的心理，解说部分有些要丰富，有些要直给，有些要克制，懂得分寸的纪录片撰稿人，会让解说成为画面最知心的拍档。

人人都说纪录片要讲故事。纪录片到底怎么讲故事？我的理解是：以信息为基础，以逻辑为内核，以表达为目标，它们分处前、中、后，共同完成故事。信息量够，结构合理，表达准确，就可能是一个好故事了（说可能，是因为结果如何一半靠“讲”，一半靠“拍”）。这是纪录片撰稿人的基本能力。

尽最大努力说自己的话。纪录片人绝大多数都不是学科专家，但这不是撰稿可以偷懒、不思考以及直接复制百度百科的借口；纪录片的内容是客观事实，但这不是撰稿写套路、口水词和八股文体的借口。经过自己头脑后形成自己的语言，简洁、准确、令人有记忆，是纪录片撰稿人的基本修养。

历史文化类、社会现实类、自然科学类，不同题材纪录片的创作方式和语态不同。有些以解说为核心来建构和组织，有些以画面为核心来推动叙事，对纪录片撰稿而言，先写后写，写多写少，都没有定式，只有合适。但有一点，想清楚了才能写清楚，才能拍清楚剪清楚，所以任何时候，作为思想的延展和表达的工具，文字是纪录片创作过程中无法忽视的重要元素。

周艳女士纪录片撰稿文字辑录

《大国崛起》（节选）

E03《走向现代》解说节选

1588年7月7日，大西洋的海流与此前任何一个夏季一样，波涛汹涌。

这一天，130艘战船、8000名水手和两万名士兵从西班牙起航，这支浩浩荡荡的队伍拥有一个显赫的名号——无敌舰队。强大的西班牙帝国在它的护卫下，已经称霸了半个多世纪。无敌舰队此行的目的是控制英吉利海峡，教训大西洋上的岛国英格兰。

E04《工业先声》解说词节选

1815年，英国人打赢了一场震动世界的战争，这使他们更加深刻地理解了亚当·斯密对英国的贡献。这一年，英国威灵顿公爵在滑铁卢击败了拿破仑，对于这一轮新的英法较量，有人这样评价：“战争的胜利不仅是不列颠军队的胜利，也是市场经济的胜利。”一个小小的细节也许是这次战争最好的注脚：拿破仑曾嘲笑英国是一个“小店主”的国家，但是这位法国英雄却没有想到，无论自己用多么强大的力量，采取什么严格的封锁措施，也难以阻挡“小店主”国家的产品涌入它要去的地方。拿破仑更不愿承认，即便是自己的军队与英国人面对面作战时，法国人身上穿的军服，也都是来自英帝国的棉纺织品。

E05《激情岁月》解说词节选

法国国家档案馆成立于1790年，这里收藏着法国自7世纪以来的珍贵文物和档案资料。这是一本200多年前的记事簿，它的主人是当时的法国国王路易十六。国王的日记写得非常简洁，除了在出门打猎的日子里，记下猎物的数量之外，其他的时候，都只有简简单单的几个字。

“14日，星期二，无事”。这是路易十六对1789年7月14日的描述。显然这一天在国王看来十分平常，甚至有些平淡。因为，连经常进行的猎鹿游戏都没有，所以，无事可记。但是，路易十六认为无事的这一天，却成为一个改写法国历史的最重要的日子。1789年7月14日，手持武器的巴黎市民正在进攻巴士底监狱。监狱里当时只关押着7个人，但是市民们却为此激战了一天，牺牲了98个人。因为巴士底狱被认为是专制王权的象征，摧毁它是推翻专制统治最具有象征意味的行动。7月15日早晨，路易十六听到了大臣的汇报。他吃惊而困惑地问：“怎么，造反啦？”大臣回答说：“不，陛下，是一场革命。”

《公司的力量》（节选）

E01《公司！公司！》解说词节选

1858年4月10日，泰晤士河畔耸立起一座95米高的新建筑，里面安置着当时英国最大的一座钟：重达15吨，分针长度超过4米。“大笨钟”后来被视为英国的重要象征，而最初它的出现，则传递了一种崭新的时间观念——标准时。

在此之前，各地的时钟是根据太阳运行各自调整的，人们日出而作、日落而息。但是，刚刚出现的铁路公司挑战了千年不变的自然法则。

因为，如果每个镇都按照太阳照过各自教堂塔尖的位置来校准时间，火车的运营将错乱不堪。所以，随着铁路线的蔓延，人们无法再跟着上帝转了。在幅员广阔的美国，对“标准时”的要求更加迫切。1883年11月18日，美国第一个全国统一的铁路时刻表诞生。这一天的正午时分，美国东部的时钟全部回拨。

从此，上帝的时间被改用人间的指针来度量。改变这一切的，不是宗教、不是政治，甚至不是科学本身，而是一个叫作“公司”的组织。

当然，被公司改变的，绝不仅仅是时间。

在过去的几个世纪里，公司改写了人与人相处的秩序、国与国竞争的规则。今天我们生活的这个世界，从有形到无形的种种成就，纷纷写下公司之名。

E04《进步之痛》解说词节选

从日后的发展来看，1886年被认为是公司史上一个重要的年份。

这一年，配方神秘的可口可乐诞生在亚特兰大；“百货王”西尔斯公司开始从邮购业务起步；强生和两位兄弟正共同开创全新的经营领域；乔治·伊斯曼研制出了第一架自动照相机；两位德国人则获得了第一辆汽车的专利权。

就在1886年，美国最高法院宣布：公司被视为宪法保护下的自然人，受到《权利法案》的全面保护。法官斯蒂芬·菲尔德曾在一份判决书中这样写道：“几乎所有需要动用大量资本的企业都是以公司形式组织起来的。……给我们的人民提供衣食，美化他们的住宅，减轻疾病带来的痛苦，救济贫困者并使我们在过上富裕生活的同时还具有高尚情操的，不是其他，正是公司。”但是，也就在1886年，美国芝加哥的干草场响起了爆炸声和枪声。5月1日，几十万美国工人举行罢工。芝加哥的声势最为浩大，目的是争取8小时工作制。这一年，美国的罢工多达1500多次。公司曾经获得了那个时代最大胆的胜利。人们对公司的狂热曾经就像一次集体朝圣。工业化的快速进程，使得世界在19世纪100年中所发生的改变远远超过此前的3000年。然而，正因为如此，世界也不得不同时面对与进步伴生的矛盾、冲突甚至灾难。

E10《地球无疆》解说词节选

如果不是广袤的海外市场的召唤，也许现代公司根本就不会出现。在地中海孕育，从大西洋出发，公司的诞生就是为了远渡重洋。世界上很多个地方，都被那些热衷于征服与掠夺的早期跨国公司拿来取作名号。因为这个不光彩的起点，跨国公司似乎一直不得人心。它曾被视为侵略的工具，引发了人们根深蒂固的恐惧。

但是，四百多年来，公司却从未改变向外的姿势。天灾或是战火，政治鸿沟或是文化差异，都不能阻挡它与生俱来的冲动。公司向往每一个市场，奔赴每一个市场，连接每一个市场。

近几十年来，它以前所未有的样态和一如既往的力量，穿越民族国家的疆域边界，扫除建立世界市场的障碍。

今天，当我们从公司的角度来观察世界时，全球版图可以有另外的线条来勾勒，国与国的竞争、人与人的关系都可以重新定义。