李娜女儿姓“蒋”不姓“姜”?孩子至今没有中文名闹笑话

北京时间1月14日,有外媒报道称中国两届网球大满贯选手李娜花了1070万美元,在纽约买下了一套哈德逊园区的公寓,而这次交易早在去年年底就已经完成。

李娜买的这套公寓,有三个房间,也有落地玻璃,这是李娜继在波斯顿买房之后,又在美国新购入的一处房产。

小编在看到这个新闻后,随即查找了李娜的相关信息,求证这条新闻的真实性。没想到却意外发现了另一个让人匪夷所思的问题。

在使用某搜索引擎查找李娜相关信息时,在李娜的个人简介下方,她的子女一栏,清楚的写着一个名字——“阿丽莎·蒋”。我们都知道,李娜在15年的时候,生下了一个女儿,当时给大家公布的名字是孩子只有一个英文名,叫“Alisa”,意思是德语里的快乐的女孩的意思。

这个“阿丽莎”肯定就是Alisa了,但是姓一栏怎么又写着蒋呢?小编分析,因为姜山李娜夫妇一直对外未曾公布女儿的中文名,因此该网站可能就直接用翻译软件音译了Alisa Jiang的名字,直接把“姜”翻译成了“蒋”。

虽然说这种问题,稍微思考一下就能想出是什么原因写错了。但是在网络上一搜李娜的名字,就显示出这个,还是会误导很多人,让大家对此产生疑问。

李娜和姜山夫妇至今育有一儿一女,两个孩子目前都只公布了英文名,没有公布中文名。以前孩子出生的时候,还有很多人猜测,他们是不是在国外生的孩子,但事实是,李娜的女儿最早就是在北京一家私立妇产医院出生的,不存在去国外生孩子的和说法。

如今在国外购置房产,也是李娜奋斗多年自己的选择,或许她也想借此开启自己的新人生。

打开APP阅读更多精彩内容