对话宇航员,太空站生活什么样?皮特还是克鲁尼演的更好?
布拉德·皮特(Brad Pitt)在即将上映的的科幻片《星际探索(Ad Astra)》中饰演宇航员罗伊·麦克布莱德(Roy McBride)后,给国际空间站(ISS)打了一个(很长的)长途电话,向美国国家航空航天局(NASA)的宇航员尼克·海格(Nick Hague)询问太空中的日常生活,以及他如何在一天16次日出和日落的情况下保持规律的睡眠。
布拉德·皮特(Brad Pitt)获准饰演宇航员罗伊·麦克布莱德这个角色
这次通话于周一在美国国家航空航天局电视台现场直播,通话中海格回答了皮特关于零重力和太空行走的问题,以及究竟是他还是乔治·克鲁尼(George Clooney)饰演的宇航员更真实可信。
“几星期前,我们有机会偷偷地预先看了这部电影,”海格告诉皮特,“感谢你们对下一代探索者的意识和想象力的激发做出的贡献。”
布拉德·皮特(Brad Pitt)在电影《星际探索(Ad Astra)》中饰演的少校罗伊·麦克布莱德(Roy McBride)
由詹姆斯·格雷(James Gray)导演的电影《星际探索》将跟随麦克布莱德的旅程,去深空寻找被宣告死亡多年的父亲(汤米·李·琼斯(Tommy Lee Jones)饰演)。影片《星际探索》上映,承诺会提供(对于一个好莱坞电影来说)非常准确的太空旅行的刻画。
NASA的顾问事先审查了电影剧本,并提供了该机构多年来在太空探索中收集的画面和影像片段,从而将月亮和火星之类的宇宙天体展现在观众眼前。
来自《星际探索(Ad Astra)》的预告片
海格也对这部电影给予了认可:“它真的很棒,那些画面、那些场景看起来和我周围的这类场景非常相似。”
但是,皮特开玩笑说:“我们的飞船更干净些。”接着画面切换到了位于距离地球约354千米的国际空间站的海格,画面中他正站在一堆混乱的网和电线前—当然,这些网和电线想必是有秩序的。
美国国家航空航天局的宇航员尼克·海格(Nick Hague)在国际空间站(ISS)
这部电影还讲述了主角如何在太空旅行中与孤独感斗争的经历,展现出作为宇航员的心里代价。
海格自从进入太空,已经作为第59和第60号探险队的成员在空间站生活了超过180天。就此,皮特询问海格:“你是如何保持平和的精神状态的?”
“离开家人、离开你的爱人就是一种挑战。”海格说,“在低地球轨道工作的这种奢侈就是我们与他们足够多的连接。”
由于国际空间站相对低的轨道,海格能够每周末都与他的孩子们进行视频电话,从而了解他们在地球上的生活。
演员布拉德·皮特与宇航员尼克·海格的通话正在直播
皮特也很好奇宇航员们如何在国际空间站上保持规律的工作、睡觉时间,因为他们随着空间站以2.7万公里每小时的速度绕地球运动,每天能够看到16次日出和日落。
事实上,空间站内的灯光模仿了地球上正常的一天中的不同光线色调,这样就给了宇航员一种有白天和黑夜的错觉。
“我们确实为了调整昼夜节律做了大量工作,”海格说,“如果你不够聪明并且是新来的,你会在结束一天的工作后跑到窗户边去查看。你会得到迎面而来的阳光,这几个小时将很难睡得觉。”
海格在国际空间站的工作已接近尾声,他将在200天的工作计划结束后于十月返回地球。
在海格的任务中,他协助了许多的科学实验,从检测零重力作用下的火焰,到开发更清洁的燃烧能源,再到3D打印器官(例如心脏肌肉和组织)。“我在一个农场长大,从未想过有一天自己会参与到这样的事情中来。“这个堪萨斯人告诉密苏里人皮特。
海格还回忆了他在国际空间站工作组的几个特别的时刻,最新的一个是他这次进行的太空行走。宇航员在太空行走中会走出舱口进入太空,通常是为了对空间站进行外部维护。
“我抬眼望去,下面是地球的弧线,我可以感觉到空间站的速度…当我乘在空间站前部时,我可以俯瞰前方的一切,”海格说到,“笼罩你的那种感情难以形容。”
从国际空间站看到的地球,呈现出美丽的弧线形
最后,皮特像太空问出他的最后一个问题,他开玩笑地让海格将他和他的好莱坞同事乔治·克鲁尼的表演进行比较,后者是2013年的电影《地心引力(Gravity)》的主角。“谁更可信?克鲁尼还是皮特?”海格回答,“当然是你更可信!”
参考资料
1.Wikipedia百科全书
2.天文学名词
translate: 闲云歌者
author: Passant Rabie
如有相关内容侵权,请于三十日以内联系作者删除
转载还请取得授权,并注意保持完整性和注明出处
选文:天文志愿文章组-
翻译:天文志愿文章组-闲云歌者
审核:天文志愿文章组-
终审:天文志愿文章组-
排版:天文志愿文章组-零度星系
美观:天文志愿文章组-
参考资料(备份)
1.WJ百科全书
2.天文学名词
本文由天文志愿文章组-闲云歌者翻译自Passant Rabie的作品,如有相关内容侵权,请于三十日以内联系运营者删除。
注意:所有信息数据庞大,难免出现错误,还请各位读者海涵以及欢迎斧正。