文学IP改编剧本的5个方法

写小说或任何其他现有IP改编剧本的最佳方法是什么?

在文章中,小编提供了几个简单而又万无一失的方法,让编剧们在不失去原著或创作非电影剧本精髓的情况下,破解优秀改编剧本的密码。

《教父》

01

不要改编你没有权利改编的东西

将书籍或短篇小说改编成剧本的第一步,显然是先获得这样做的权利。现如今抄袭不止,大IP盛行,小编觉得还是有必要写一下这部分。

这是新手编剧常犯的错误。有些人觉得他们可以随意改编他们找到的IP,然后试图出售,以为制片厂会为他们购买这本书的版权,处理所有的法律问题等等。

大错特错。

如果你要改编一些东西,要么你需要被拥有该素材版权的工作室或制作公司雇佣,要么你必须自己获得版权。而对于一个不知名的作家来说,这几乎是不可能的,除非你有很多钱,或者正在与一家非常小的出版公司或出版作者沟通。

《请以你的名字呼唤我》

但这并不意味着你永远不会有机会利用这些破解代码来编写优秀的改编剧本。当然,你可以联系原著作者或出版商询问改编权的问题。如果这是一本畅销书,那肯定很难。

但如果这本书还不是畅销书,你或许有机会签下一笔便宜的交易,如果制片公司对剧本感兴趣,在它被出售之前,制片公司都会十分在意。

02

寻找故事的电影元素

这是任何好的改编剧本中最重要的一步。

将一本书改编成剧本并不是一段接一段、一个角色接一个角色、一章接一章地把它们翻译成剧本格式,这是导致剧本糟糕的原因。更不用说写作到最后,你会发现自己有一个400页的剧本,远远超出了一个2个多小时电影的限制。

《了不起的盖茨比》

你需要找到书中故事的电影元素。

通读整本书,查找哪些故事、人物和瞬间最适合出现在屏幕上。文学叙事中的一切并非都是电影化的。

短篇小说通常是最容易改编的,因为要改编的故事和人物都比较少。 但如果你要处理的小说从300页到1000页甚至更多,你就必须挖掘这些手稿,找出在电影叙事中最适合的元素。

03

找出故事和人物的核心节奏

你只有两个小时来讲述这个故事,必须让那些没有读过这本书的人能够理解的同时被改编的故事和人物吸引。当你专注于大体轮廓时,你会发现浓缩故事和人物要容易得多。

通读整本书,确定故事的核心是什么,并尽可能缩小范围。然后搜索每个主要角色的最佳时刻和决定性时刻。文学叙事允许对人物背景和整体人物塑造小细节。不过,剧本没有时间这么做。

《指环王:王者无敌》

举个完美的例子,把托尔金的《指环王》和彼得·杰克逊的电影改编本进行比较。很多东西被遗漏了,但杰克逊和他的写作伙伴设法找到了故事和人物的核心节奏——这足以让大多数小说迷满意,因为他们已经进行了适当的改编。

04

合并或删除次要人物

大多数改编剧本不可能合适所有角色和所有故事。

书籍让读者有机会与人物相处更久,但电影没有提供这种自由,因为时间有限。史蒂芬·金的长篇小说《末日逼近》中有20个角色,这并不难让读者追随。但是,对于普通的电影爱好者来说,一部故事片里的20个角色实在太多了。

《末日逼近》

你可以把几个角色合并成一个,也可以直接把它们从故事中删除。只留下核心故事和节拍所必需的人物。

你可以附加多个特殊特征给改编剧本中的单个角色,也可以在剧本中将多个角色的故事情节、角色特征和情节点合并成一个电影角色,尽一切可能让电影观众更容易理解故事和人物刻画。

05

编写原始资料的原始版脚本

记住,这不是这本书的电影版,而是根据这本书改编的电影剧本。电影和文学媒介是两个截然不同的实体,消费者对每种类型的故事都有不同的体验。

糟糕的改编就是:“书中解释了所有的情节,你只需要读这本书就行了。”

《红磨坊》

电影版就是电影以它自己的优点独立存在。你不能指望观众读过这本书,或者在电影结束后再读。写一部好的改编剧本并不是为了这个。

你需要写一个仅仅依靠它来讲述故事的剧本,可以使用原始资料作为一个跳板,让你了解故事的核心节奏和人物特征。所有其他的东西都必须为一部两小时的电影而写。

《乱世佳人》

总结

在你改编之前先获得版权;

通读整本书,突出故事和人物的电影元素;

找到故事的核心和人物,由此开始写作;

合并或删除次要角色以适应电影媒介的限制;

专注于写一个独立的剧本,用原始素材作为灵感。

打开APP阅读更多精彩内容