孔堤公学的小学生快乐学习华文,对他们而言,这是祖辈的语言,也是通往世界的语言。
泰国政府在1950年起落实20年的排华政策,民间也因为第二次世界大战后,华人掌握泰国经济命脉而产生排华情绪,当地华人为求自保,大多主动放弃原来的姓氏,改用相同意思的泰文作为新姓氏或是当地原有的姓氏。
历史上,泰国政府为了强化民族意识、同化华人,多次落实了华文教育限制政策,导致泰国华教出现跨越至少两代人的断层。日子一久,泰国华人被同化了,华人逐渐融入了泰国社会,而华教复兴工作,却是在近20年才开始的。
1918年,泰国政府颁布《暹罗民立学校法》以管理华校,3年后再颁布《暹罗强迫教育实施条例》,结果,从1933至1935年间,共计300所华校因为不合条例被迫或是自动停办,逼使华教发展受到很大限制。
从1938到1944年,銮披汶政府实行亲日排华的外交政策,并主张“唯泰主义”,禁止华文教育,当时全泰国的华校几近全军覆没,唯一幸存的华校也改为泰校。华文教育的传承,仅能由小班制(不超过7人)的家庭教师来延续。
【銮披汶·颂堪】
吴姓,潮阳籍
泰国第3位总理
1948年后,因銮披汶政府再度掌权,政府更严格的限制华校,例如小学华文课只能教授至四年级,一周不能超过10小时、不能提及中国习俗文化等条件,因此华文学校逐渐式微。
1960年代,泰国政府颁布《发展国家教育方案》,推行7年制义务教育,并规定民办的华校仅能开办四年制小学,此方案导致泰国华校严重衰落,因为家长担心孩子从华校毕业后无法衔接升学制度,在越来越少学生到华校学习下,华校数量直线下降,华文教育日渐衰退。
后来,泰国政府在1950年起落实20年的排华政策,民间也因为第二次世界大战后,华人掌握泰国经济命脉而产生排华情绪,当地华人为求自保,大多主动放弃原来的姓氏,改用相同意思的泰文作为新姓氏或是当地原有的姓氏。
身为泰国华文教师公会主席的罗宗正记得二战前,曼谷有数十家华校,后来政府觉得华文会灌输共产主义,因此渐渐的用各种方式来对付华校,他当年求学的南洋中学的小学部,在1948年被封时,校长与老师都被捉起来,怀疑他们是共产党员。
“后来,他们从泰北到中国去参加革命了。华校一家接一家的被关闭,或者限制每日学习华文的时间,每月只限初一到初四日可以学华文。从1949年到1980年,泰国华教全面停顿了30年,两代人失去学习华文的机会,现在很多新生代,一句中文都不会讲。”
孔堤公学,是泰国复兴华教的其中一所华校,全校有593名学生,采用免学费与免费午餐优惠,吸引周边中低收入家庭将儿女送来接受华教。曼谷孔堤公学的学生来源,主要是市区的中低收入群,他们在公学里接受华文教育,期许能凭着掌握华文优势,改变家族命运。
80年代后,因为中国强大了,泰国政府重新允许开办华校,但当年的华文老师不仅人数很少,而且都老了,更严重的是他们的水平也不高,因此罗宗正发起学习华文运动,成立泰国华文教师公会,请北京教授来培训华文老师,再保送老师到中国学习华文,毕业后回来执教。
“华校开始在大城市里复兴了,但偏远的农村小镇却没有机会,这时我把一些高中毕业生派往中国,再鼓励政府官员也同样学习中文,保送他们去中国学习。如今,从上下议院到国务院到各厅级都有中文翻译,沟通就很方便。”
过去,家长对中国不了解,不敢让孩子去学习;如今,他们都抢着让孩子去学华文,知道华文在未来有无限的发展前途。在泰国,华教老师的薪水是1.5万铢,若会中文工资比本地人多一至五倍,华文导游有数十万,中资企业都以四五倍高的薪水来聘请懂得华文的本地员工。
如今泰国有约二百多家华校,每周5节课,一节一小时的学习华文。这里的华校分两种,一种是全免,一种是私立式都是学简体字。在中国国务院发放奖学金下,每年都有几百位泰国华文老师到中国学习华文,再回来执教,加上外派的华文教师,华教在泰国开始复苏。
“未来,华教在泰国会越来越好,逐步扩大与深入,泰国人在中国留学是世界第二多,近两万人,说明经过我长期来的反映,华教已经深入民心。中泰民族渊源流长,是同个民族,无论是民族文化与习俗都有天然的感情。”