泰州⇋上海

一衣带水

同饮一江水

两地一家亲

△手动点击双城双塔（泰州电视塔&东方明珠电视塔）

祥泰之州 & 东方明珠

城市名片

我是泰州

别名：海陵、凤城、海阳、祥泰之州

语言：泰州话，泰普随意切换！

建置2100多年。全国文明城市，国家园林城市，国家环保模范城市，中国优秀旅游城市，全国唯一的“中国吉祥文化之乡”。

我是上海

别名：申城、魔都、上海滩、东方巴黎

语言：上海话、上海普通话、英语……随意切换！

开埠177年。中国国家中心城市，是国际金融、贸易、航运、科技创新中心，首批沿海开放城市。

大江奔涌

激荡交融

泰州与上海

两地的经济和人文交流

从未间断

历史与现实

在长三角一体化的壮阔时代再次交汇

地缘相近

意大利旅行家马可·波罗称赞泰州

“这城不大，但尘世的幸福极多”

泰州地处长江下游北岸

有“水陆要津，咽喉据郡”

“儒风之盛，夙冠淮南”之誉

近现代史上

在粮油、棉纺等原材料加工业方面

泰州与上海有着密切的合作关系

大批泰州人在沪经商或工作

人缘相亲

提起泰州

很多人马上会想起泰兴黄桥烧饼

上海市第一任市长陈毅元帅

曾在苏中地区指挥了

举世闻名的黄桥决战

这场以少胜多的著名战役

离不开黄桥老百姓的大力支持

乡亲冒着炮火送烧饼

泰州老百姓口中的“陈老总”

便是上海市民眼中的陈毅市长

陈毅元帅在黄桥

由此

两地更是多了一份亲切

泰州这方水土

养育着善良纯朴的人民

如果你有19元8角7分

你会用来做什么呢？

37年前

泰县寺巷中心小学

三（1）班的“红领巾”们

把19元8角7分钱

寄到了上海宝山钢铁股份有限公司

支持宝钢建设

“宝钢中队”全体队员和校外辅导员的合影

现在宝钢中队的成员

换了一茬又一茬

但他们与宝钢的情缘始终未断

在宝钢历史陈列馆的油画

文化相通

△手动点击双城双寺（光孝寺&静安寺）

千年古刹泰州光孝寺

以文物众多蜚声于世

泰州光孝寺 上海静安寺

原上海市佛教协会会长

上海玉佛寺、静安寺主持

真禅长老

与泰州有着不解之缘

1942年

他就在泰州光孝佛学院读书

新中国成立前

光孝寺的“镇寺之宝”曾离奇失踪

40年后又奇迹般找回

说起来

“镇寺之宝”的回归

和静安寺不无关系

历代贤后妃故事图

董其昌手抄心经

汝帖

八大山人手绘册页

△△△当年回归的“镇寺之宝”中，有《汝帖》《八大山人手绘册页》《历代贤后妃故事图》《董其昌手抄心经》等。

1988年12月3日

在以真禅长老、贾劲松居士为代表的

多位高僧大德的努力协调下

这批“镇寺之宝”终于重回泰州

△手动点击双城双河（凤城河&苏州河）

泰州与上海这两座城市

自古以来都是有底蕴的名城

凤凰墩上 梅花似雪

古戏台前 水袖如云

一批上海戏迷熟悉泰州的原因

就是梅兰芳

而泰州是梅兰芳的故乡

京剧大师梅兰芳在上海寓所指点儿子梅葆玖吊嗓

△△△1933年，为避日伪凌辱，梅兰芳先生举家迁沪。1942年，他开始蓄须明志，息影舞台，在上海当起了寓公。梅兰芳在上海所度过的这一段寓公生活，既是他一生中的重要阶段，更可见其人格之光辉。

除了京剧

泰州人的家乡戏淮剧

在沪上也颇受欢迎

被称为淮剧界“三足鼎立”之一的

泰州市淮剧团

历史悠久、名家辈出

它的前身

是上海市合义淮剧团

△△△"淮剧皇帝"陈德林，陈派唱腔创始人。一家四人都是中国戏剧“梅花奖”或“白玉兰奖”的获得者。1978年，陈德林到上海拜淮剧名家筱文艳为师，四年后学成归来，他把上海南派淮剧纤柔大气的生腔引入泰州。

双城印记

你知道吗？

在上海市静安区

有一条名叫“泰州路”的马路

而在泰州有一条“静安路”

1998年

泰州与上海静安区缔结为友好城区

静安的“泰州路”和泰州的“静安路”

见证了两地的友好交往

对于双城的美好追求

这种联系会在今年7月

变得更紧密

通沪铁路即将开通运行

双城的故事

仍在延续

书写新的双城记

共舞长三角一体化时代

双城将演绎出不一样的精彩

编辑 | 戚 翔、陈丹丹

图片制作 | 袁靖怡、蒋 蓓

部分图片来自网络，版权属于原作者，在此致谢！