阿基琉斯的愤怒

众城邦加上“捣乱”的众神,各自怀着各自的目的,一起聚集在特洛伊。

《伊利亚特》的书皮,1572年・Rihel公司

按荷马史诗《伊利亚特》的记述,两方主要出场人员,可见下表:

本来就复杂的故事,因为神的参与,变得更加复杂。

这个故事的基调是“愤怒”——“阿基琉斯的愤怒”,阿基琉斯对阿伽门农的愤怒。

特洛伊战争持续了十年,双方势均力敌,其间希腊联军多次围城,多次无功而返,特洛伊方面也不敢贸然出城进攻,希腊联军只得侵占附近的城邦,其中有一城名忒拜,此城由特洛伊大王子赫克托尔岳父埃提翁所治理,阿基琉斯在一天内杀了埃提翁的七个儿子,并俘虏了供奉阿波罗的祭司的两个女儿,希腊人把克律塞伊斯送给了阿伽门农,而另一个女儿布里塞伊斯归阿基琉斯。

电影《特洛伊》截图

阿波罗祭司来到希腊军中,恳求阿伽门农释放其女并愿支付大笔赎金。但阿伽门农不肯并骂走了祭司,于是祭司向阿波罗控诉,阿波罗遂降下瘟疫。

事后,阿基琉斯质问阿伽门农,阿伽门农自知理亏但怒不可遏,虽然遵从众议但要求阿基琉斯等把得到的战利品拿出来作为补贴,阿基琉斯怒,亦扬言要退出战役,阿伽门农遂以布里塞伊斯为威胁,彻底激怒了阿基琉斯,阿基琉斯拔出利剑,就欲斩向阿伽门农。

1819年 迈克·德罗林《阿基琉斯的愤怒》(Wrath_of_Achilles

眼看着利剑就要斩下,雅典娜出现了。每每希腊联军有困难的时候,宙斯的女儿之一、站在希腊一边的雅典娜就会出现,此时的雅典娜告诉阿基琉斯,阿伽门农会在不久之后为自己的狂妄付出代价。神的面子总是要给的,虽然阿基琉斯咽不下这口气。

没想到这边厢火刚灭,那边厢阿伽门农又出“妖蛾子”。他把归于阿基琉斯的祭司的另一个女儿布里塞伊斯给劫走了。

阿伽门农回复道:

这是我对你的威胁:既然福波斯·阿波罗

从我这里夺去克律塞斯的女儿,

我会用我的船只让伴侣把她送回去,

但是我却要亲自去到你的营帐里,

把你的礼物、美颊的布里塞伊斯带走,

好让你知道,我比你强大,别人也不敢

自称和我相匹敌,宣称和我相近似。

——Homer. The Iliad. Richmond Lattimore, translator. Chicago: University of Chicago Press (1951). 1.181–7.

这下阿基琉斯怒了,可是虽然怒,但又得照顾神的面子,于是他去找了母亲忒提斯哭诉,忒提斯去找宙斯帮忙,宙斯如其所愿扰乱希腊联军的作战,虽然他知道此举一定会引发赫拉的不满。

阿基琉斯雕像,希腊科孚岛阿基琉斯宫

Statue of Achilles in Achilleion , Corfu, by Johannes Götz

宙斯于是派睡神给阿伽门农托梦,让他以为破城在即。作死的阿伽门农在梦醒后向大家宣布将要撤兵,以试探军心,久战的众人得知可以返回家乡,纷纷欣喜若狂将船推到海边。赫拉担心此举弄巧成拙,派雅典娜告诉奥德修斯阻止众人,于是奥德修斯拿了阿伽门农的权杖命令众人回到广场,阻止了这场闹剧,军队在向宙斯献祭后向特洛伊城进攻。然而,他们却不知道宙斯早已拒绝了他们的献祭。

打开APP阅读更多精彩内容