法布尔:除了是《昆虫记》的作者,我还是个插画家

《昆虫记》是法国著名作家和生物学家让-亨利•法布尔耗费一生心血完成的伟大之作。它不仅是一部生物学著作,更是一部文学经典。人们称这部作品为“科学与诗的完美结合”。法布尔也因《昆虫记》被推荐为诺贝尔文学奖候选人。达尔文在《物种起源》一书中,更是赞誉法布尔是一位“罕见的观察者”。

法布尔以人性照应虫性,在他优美的文字下,昆虫们捕猎、相爱、生儿育女,它们诈取、被杀、朝生夕死……昆虫的世界从不绝望,它们永远生机勃勃。没有哪位昆虫学家具备如此高明的文学表达才能,没有哪位作家具备如此博大精深的昆虫学造诣。正如他自己所说:“你们是剖开昆虫的肚子。我却是活着研究它们;你们把虫子当作是令人恐惧或者怜悯的东西,我却让众人能够爱它;你们是在一种扭切剁的车间里操作,我则是在蓝天下,听着蝉鸣音乐从事观察……”

我们几乎每个人都拜读过法布尔那精彩绝伦的文字,但几乎没人知道,法布尔还是个高超的插画师家。在《昆虫记》全10卷法文版原著中,法布尔专门给《昆虫记》配了近200幅精彩、写实的插图。

因为观察对象有时候可遇不可求,所以法布尔对每次观察、研究都会留下详细的记录,并用他久经锻炼的素描将所见过的一幕幕描摹下来。

在20年后再次遇到节腹泥峰后,法布尔描摹出他挖掘节腹泥峰窝的过程。这次行动,他挖了大约20个窝,再次确定节腹泥峰的捕食的对象很专一,都是吉丁科昆虫。

在探究石蜂是如何辨认方向的实验中,为了获取实验所需的石蜂,法布尔用好瓦换了邻居家已经被石蜂占领的瓦片,最终得到了12个蜂窝。

在探究蚂蚁为什么无论如何都一定要原路返回时,法布尔在红蚂蚁出去抢劫的路上,放了一条大金鱼,蚂蚁只要落水,就会被吃掉。法布尔想看看蚂蚁会不会绕过危险。结果发现,蚂蚁宁愿遭受重大损失,也不肯换一条路线。

法布尔居住在奥朗日,还未搬到“荒石园”时,他的房子孤立在草原中间,这让他有很好的的机会观察到隧蜂筑巢和产卵。最后他发现,隧蜂每年有两代。隧蜂每年有两代,春季的一代,是雌雄交配只生出雌隧蜂;夏季的一代,则是单性生殖,生出两性隧蜂。

每种昆虫的形态、它们生老病死中的每一次活动,法布尔都尽量用插画记录了下来,几乎每一个揭秘昆虫世界的重大发现,背后都有法布尔的精彩插画。其中有屎壳郎推粪球、泥蜂猎食、石蜂筑巢、法布尔探究石蜂辨向的实验、野外采集昆虫的幼虫等插画,也有法布尔闯入蜂群中研究、“荒石园”周边环境的插画等。

他只用寥寥数笔,就能让读者置身于昆虫们捕猎、诈取的精彩世界。

因此,看法布尔的《昆虫记》,一定要搭配上他的插画!今天要给大家推荐一套《昆虫记》全译本,它囊括了法布尔原始手绘插画近200幅+约1600幅同类型插画,共约1800幅插画,全方位展现了奇异壮阔的昆虫世界。

独家插画,

精美准确描绘出昆虫的真实形状

《昆虫记》中涉及的动植物数量极多,一般人读来肯定会比较糊涂,例如石蜂、泥蜂、条蜂、切叶蜂究竟都长什么样?法布尔针对树莓桩中的壁蜂,如何开展他的实验?书中提及的地点分别在哪里?……

所以本书另增约1600幅插图,根据书中法布尔的记述,参考实际动植物形态设计并重新绘制动植物,一一还原书中所出现的所有昆虫的形态,以及大量其他动植物,精美又准确地描绘出了它们的真实形状。

《昆虫记》中的地图

法布尔与助手法维埃野外采集

法文原著全译,呈现《昆虫记》原貌

《昆虫记》全译本较多,但大多是根据日文、英文等转译而来。本书则采用法文版原版进行翻译,在坚持“反映原著原貌”这一原则的基础上,特别强调了译文文字的文学性和科学性、可读性,力求全尽,将一个完整的《昆虫记》呈现给读者,使这一经典名著保持其优美的散文特色。

增添大量注释,便于理解

另外,《昆虫记》原著中提及了大量希腊神话、历史事件、《圣经》典故、拉丁文诗歌,以及当时的地名、人名等,如“巴吕储的羊”“佩雷教授”“多明我会”等,针对这些文字,书中都加入了针对性的注释,可以帮助读者更加方便流畅地阅读。

精美礼盒包装,典藏馈赠两相宜

最后,为避免书籍损坏,10卷书之外,特地采用硬壳纸制作了一个精美礼盒包装。无论是典藏还是送礼,都属佳品。

面对市场上如此繁多的《昆虫记》版本,这个版本无疑是其中佼佼者。这部传世佳作、文学巨著,值得所有人拥有!

# 分销招募令 #

私域流量风口,分享创造财富!自己买书省钱,分享好书赚钱,一举两得!

如果你热爱图书,梦想开一家自己的书店;

如果你是宝妈、即将毕业的学生、创业者、待业者或想拥有一份简单的兼职;

如果你担心没有库房,不能发货,没有时间处理售后问题……

加入我们吧,做我们的微店分销商,分销紫图出版的产品,这些问题一步解决。

不管你是想做单品秒杀,还是限时团购,或者全店商品分销,全部可以实现。

出版方直供,正版低价,形式灵活。

专人指导操作步骤,

回复“书友会”

打开APP阅读更多精彩内容