封面新闻记者 杨金祝

再生水的生产和使用，是提高城市水资源利用效率的重要一环。

7月22日，记者从成都环境集团所属排水公司获悉，西南地区最大再生水厂——成都市第九再生水厂正在提标改造，预计今年底完成。届时，该厂出水水质将进一步提升，可作为河道景观补水、湿地补水和市政杂用水循环利用。

污水变清

生产总规模达每天100万吨

其中30万吨作为中水利用

据成都环境集团所属排水公司相关负责人介绍，成都市第九再生水厂设计总规模为每天100万吨，服务面积约195平方公里，服务人口600万人。其中每天30万吨作为再生水利用，主要向成都市清水河、锦城湖等河道、湖泊补水。

污水如何变清？

“污水通过管道排进来后，首先是经过粗格栅，将大一些的漂浮物过滤掉，再经过细格栅间，将杂质处理掉。” 据成都环境集团所属排水公司相关负责人说，经过过滤的污水将依次进入曝气沉砂池、生化池、二沉池、滤池、紫外线消毒水渠，最后出水。

记者了解到，成都市第九再生水厂分两期建成，一期设计规模为每天70万吨，于2011年动工，2014年建成投运，主要用于还建已拆迁的原污水处理一厂、二厂;二期设计规模为每天30万吨，于2013年动工，2015年建成投运，主要是在原基础上新增的处理规模。

再生水利用

目前共建成再生水利用项目3个

今年年底还将建成2个项目

成都河流密布，水系发达。但是，成都也同样面临着枯水期河道补水需求大，中心城区河道补水不足的难题。同时，湖泊要保持良好的水质，也必须引入活水增强自净能力，否则就容易变成黑臭水体。

为了让成都中心城区中小河流与湖泊“四季有活水”，让清清河水常伴市民身边，有序推进清水补水工程，促进水资源高效循环利用，提高再生水利用率，是破题的关键所在。

据成都环境集团所属排水公司相关负责人介绍，目前，该公司共建成再生水利用项目3个，总规模75万吨/日，再生水回用率近40%，主要用于河道景观补水、湿地补水和市政杂用水。今年年底，还将建成2个项目（总规模25万吨/日），届时，该公司的再生水厂的再生水回用率将达50%。