《毛诗音》
晋·徐邈撰
《敦煌西域文献》本、《玉函山房辑佚书》本
编者简介
徐邈,东晋人,生卒年不详,字仙民,东莞姑幕(今属山东安丘)人。曾得谢安举荐应选,补中书舍人,累官至骁骑将军。邈勤学力行,博涉多闻,撰正《五经音训》,学者宗之。
内容简介
《隋书·经籍志》云:“梁有《毛诗音》十六卷,徐邈等撰;《毛诗音》二卷,徐邈撰。”《隋书·经籍志》所录徐邈等《毛诗音》十六卷,盖为后人辑徐氏及其他诸家《诗音》所得卷数,而徐邈所著《毛诗音》,实应为二卷。
徐氏《毛诗音》主要是以直音法和反切法为《诗》中之字注音,记录了许多古代读音以及破读、又读等语音现象。然是书《隋书·经籍志》著录,《旧唐书·经籍志》不著录,诸家并以为亡佚。清人马国翰据《颜氏家训》《经典释文》《匡谬正俗》《六经正误》《类篇》《集韵》等书所引,辑得二百五十余条,依《毛诗》篇目编次,合为一卷,名曰《毛诗徐氏音》,收入《玉函山房辑佚书》中,卷首有马国翰序。
又,今敦煌卷子中有《毛诗音》残三卷,为音近千条,不著撰人姓氏。王重民先生考证说:“敦煌本《毛诗音》残卷……起《大雅·文王之什·旱麓》,讫《荡之什·召旻》,存九十八行。以陆德明《经典释文》所引旧音考之,盖晋徐邈所撰也。自《旱麓》至《召旻》,德明引徐氏《音》三十一则,持与此卷子本相校,文字同者八条,陆氏以今音改纽韵者十三条,以直音改切语者六条,误者一条,余三条盖为徐爰《音》也。”(《续修四库全书总目提要·经部·诗类》)是王氏考定此本《毛诗音》乃徐邈所撰,所论应合情理。
今即据《续修四库全书》所收《敦煌西域文献》本和《玉函山房辑佚书》本分别胪列。(李冬梅)
原文见《儒藏·经部·诗经类》