在外企实习的跟小编诉苦

现在还有十几张打车发票没报销

于是问“发票”和“报销”英文怎么说？

No.1

“发票”英语怎么说？

值得一提的是

在国外根本没有发票一说

日常生活中我们用来报销的

餐饮、差旅发票直接用拼音：Fapiao

e.g：

e.gWould you please give me the name of the payee on your Fapiao?

请把发票上收款人的名字告诉我好吗

那么也许有小伙伴问了

一些资料上显示：invoice

这个单词也表示发票~

表示：费用清单

一般是你在付款之前

商家用来提供给你核对用的

e.g:

Invoices must be submitted by the 24th of every month.

费用清单必须在每月的24日之前交上来。

这个单词还可以表示动词：开清单

We'll invoice you for parts and labor.

我们将给你一份零件和人工的费用清单。

如果你是在国外要报销

可以找商家要一个：receipt /rɪˈsiːt/

也就是收据、收条

国外用这个就可以证明你花钱了

从而可以进行报销

e.g：

Make sure you are given a receipt for everything you buy.

买什么东西都一定记着拿收据。

这里总结一下：

①别人给你开fapiao

表示你已经付款

它是一种付款凭证

相当于 receipt

②别人给你开invoice

意味着你该付款了

（还没付给你确认一下清单）

相当于账单bill

No.2

“报销”英语怎么说？

报销的英文有两种

① claim /kleɪm/

作动词

① 报销

e.g:

Please give me the Fapiao, then I can claim the money from my company.

请给我发票，这样我才可以找公司报销。

②声称

e.g:

He claims to have met the president, but I don't believe him.

他声称见过总统，可是我不信。

作名词

①说法

e.g:

Can you give any evidence to support your claim?

你能给出证据支持你的说法吗？

②赔款

e.g:

After her house was burglarized, she made a claim on her insurance.

她家被盗后，她要求按保单赔付。

③权力

e.g:

My ex-wife has no claims on me.

我前妻没有权利向我索要钱财。

② reimburse /ˌriːɪmˈbɜːrs/

这个单词原意是

偿还；付还；补偿

可以引申为“报销”

e.g：

We will reimburse you for any expenses you have had.

我们会给你报销一切费用。

No.3

“出差”英语怎么说？

很多职场人士需要发票和报销

都是因为出差造成的啦~

因公出差有很多种说法，大致可以归为4种

① be on a business trip in+ (country or city）

e.g：

I was on a business trip in Shanghai last week.

我上周在上海出差。

② go to+ (country or city) on business

e.g：

I will go to Shanghai on business next month.

我下个月要去上海出差。

③ take a business trip to+ (country or city)

e.g：

I used to take a lot of business trips to Shanghai .

我以前常去上海出差。

④ away on business

e.g:

I may be away on business next week but at any rate I'll be back by Friday.

我下周可能要出差，但无论如何，我最晚星期五回来。