作者:二斤
说起河北北戴河,大家的第一印象可能就是一个旅游名胜,是个有无数网红打卡地的热门景点。
在中文互联网的Vlog里,大家看到的也是对河北的土味儿调侃,人称之为冀学。
比如冀学大家史里芬
但是在我们的邻国俄罗斯,北戴河就是东方的索契,香格里拉。
北戴河,俄语是Бэйдайхэ,也是俄罗斯人的第二故乡。
俄罗斯大叔说“我爱这支北戴河的短视频”
总有俄罗斯人感叹,去北戴河,服务员问候他的不是英语而是俄语,“好像在俄国。”(Вроде это Россия)。
在北戴河的俄罗斯人,有多热爱这个地方?
俄罗斯人在河北
北戴河,Бэйдайхэ,号称“俄罗斯人的度假天堂”,北戴河的一大地标景区就是俄罗斯风情街。
如果你没有看到中文写着的“欢迎”,你会误以为北戴河是俄国远东城市。
俄罗斯风情街
如果你在北戴河看到很多俄罗斯人 ,请不要惊讶,这就是北戴河的日常状态。
每年都有大量的俄罗斯游客来北戴河旅游,由于文化上的差异,我们眼里的魔幻,就是俄罗斯人眼里的东方。
俄罗斯人乐意与北戴河的一切奇特建筑合影。
在他们拥抱土味雕塑的时候,他们比秦皇岛的游子更深爱着北戴河。
这位大妈,强有力的表达出了”民以食为天“的中国古朴思想,对这个金黄色的大叉子爱不释手。
这位小朋友学会了大红大绿的中国传统民俗配色,并与诗人李白“直挂云帆济沧海”达到了精神上的苟合。
印度人一辈子总得去恒河里泡个澡,如果一个俄罗斯人没从伊尔库茨克直飞秦皇岛,那么他就不算到过东方。
秦皇岛至伊尔库茨克航线是2019年开通的旅游航线
从7月2日首航开始到9月中旬共计执飞64架次
往北戴河海滨随便撒张网,除了能捕获到丰富的海产外,也能抓住几个撒欢的俄罗斯人。
俄罗斯人热衷于在北戴河打卡,他们对海浪、长城砖以及红色的旗帜,都投射入了一种着魔般的喜爱。
“与亲人在一起的时间是无价的” #北戴河 (Время, проведённое с любимыми - бесценно 😍#бэйдайхэ)
上了一定岁数的俄罗斯游客喜欢在北戴河与中国国旗、党旗合照、打卡。怀念他们青葱的苏维埃岁月,保尔柯察金啥的。
这位大爷则选择与伟岸的毛泽东雕像合影,一切都是那么熟悉。
有些俄罗斯朋友们试图在北戴河追寻中华文明起源。
有人探究蹴鞠这项中国运动,试图寻找与中国国足的关联。
有人探寻遥远东方的神秘武术,看看是否能打通自己的任督二脉。
有人搞了一次中俄酒文化交流,希望在“谁更能喝”这个问题中,找到最优解。
东风压倒西风
也有小孩迷恋中国古代的盔甲,或许他以为北戴河也有个小兵马俑。
还有人在他乡遇旧故,看到自家文豪高尔基,也在北戴河开花。
大致翻译:“高尔基是俄罗斯与中国的共同记忆”
在美丽的北戴河海滩,遥遥望去,是大片俄罗斯人。
据统计,在2017年,北戴河共接待入境游客20370人次,其中俄罗斯游客有15024人次,占比73%,可以说俄罗斯人是北戴河旅游的绝对主力。
除了北戴河气候宜人、景点美好之外,俄罗斯人也认可了北戴河齐全的设施,以及周到的服务。
举个例子,北戴河坐落满了俄罗斯菜馆,对于去北戴河的俄罗斯人来说,吃不会是一个问题。
俄罗斯人在北戴河也不会遇到语言问题,他们不需要用拼凑的“你 好”、“我 要”、“多 少 钱”来进行沟通。
因为俄语或许是北戴河的第二官方用语。
路牌上是中文,英语,俄语
就连在厕所上的标牌也被细心的翻译为俄语。
俄语也无处不在
宾馆前台,烧烤小摊,酒店服务“多不来件(日安),普里威特(见到你很高兴)”也是张口就来。
俄罗斯文菜单
其次北戴河对俄罗斯客人服务周到,2010年北戴河电视台甚至专门打造了俄语节目,让俄罗斯游客宾至如归。
为了更好的服务俄罗斯游客,2012年北戴河区还成立“俄罗斯游客接待专业委员会”,为俄罗斯客人提供更为专业服务。
还有热心城管帮助俄罗斯客人的事迹,也势必会传为两国友谊的佳话。
俄罗斯游客激动地与家人拥抱在一起,并用着不太流利的中文对城管队员感激地说“谢谢,谢谢”。
但是俄罗斯人去北戴河的传统从何而来?
世界夏都北戴河
列宁有句名言,“不会休息的人,就不会工作。”
苏联成立不久,1922年,“强制性休假”正式写入苏联劳动法中,鼓励苏联人们休假疗养,来更好的建设苏联。
伟大革命导师列宁同志
苏联解体后,疗养制度渐渐荒废,但度假疗养的精神刻在了俄罗斯人的DNA里。
冷清的疗养院
2017年,俄罗斯人出境度假增长了24%。2018年Visa全球旅游研究报告,俄罗斯游客度假平均消费达到1676美元,这个数据高于欧盟。
无论天晴下雨,时局好坏,俄罗斯人首先想到的,就是去度假,去疗养。
但是世界疗养地那么多,为什么俄罗斯人对北戴河情有独钟呢?
早在1949年,全国铁路总工会率先在北戴河修建肺结核疗养院,1950年后,外交部、团中央等各部委纷纷在北戴河成立疗养院,到1954年北戴河疗休养所达到了29个。
老北戴河
到了1979年,北戴河对外国游客开放,北戴河开始像黑洞一样吸引着俄罗斯人,原因很多。
首先,北戴河物价便宜,平价宾馆遍地都是。在北戴河的消费水平相较于其他中国旅游城市,要便宜15%到20%。
而受高速发展中国经济影响,配套设施好,高档酒店亦多如牛毫。没钱的穷游,有钱的豪游。
中俄人民的二次紧密合作是在北戴河
在多方因素的合力下,北戴河坐实了“俄罗斯人旅游度假天堂”的名号。
在北戴河的酒店里,喝一杯刚冲泡好的茶(китайский чай),在刚好太阳照射不到的地方偷笑,这就是休憩(остальное)。
漫步在海滩,在有着5年历史的走步器上往返运动,这就是健康。
而距离俄罗 斯年轻人20公里外,有一个 阿那亚度假村 ,一场新兴的中国中产的消费主义式狂欢度假,正在这里发生。
那里有演出、别墅、穿着时尚的中国年轻人,以及装满成功学书籍的“孤独图书馆”,就是没有咯吱作响的走步器。
因为这里不是俄罗斯人眼里的远方——一个安全实惠的北戴河。