蜕变

2020年9月19日，“蜕变——中央美院当代四大家作品联展”暨“景德镇御窑博物馆开幕展”在江西省景德镇御窑博物馆正式开幕。本次开幕展由中国美术家协会主席、中央美术学院院长范迪安任总策展人，知名建筑学者、评论家周榕任策展人，中国艺术研究院建筑与艺术史学者王明贤任学术主持。 以下 是“凤凰艺术”为您带来的现场报道。

▲ “蜕变——中央美院当代四大家作品联展”暨“景德镇御窑博物馆开幕展”展览开幕视频。采访：肖戈，拍摄、剪辑：缪越

“因窑而生，因瓷而盛”

景德镇依山而建、择水而居，终生的劳作就是建窑做瓷。 瓷窑、作坊、居住三位一体构成了这座城市的基本单元，城市的雏形和结构也因此诞生。一条条狭窄的里弄连接着众千私家民窑沿东西向布置，径直走向昌江，几条城市的主街平行于昌江沿南北布置，将市场连在一起。 这样的城市结构不仅反映了当地人的生活、生存方式，更是城市应对湿热气候的智慧反映。

而就在这样一个历史文化气息浓厚的瓷都诞生了一座具有当代艺术气息的博物馆。 御窑博物馆位于景德镇历史街区的中心，毗邻明清御窑遗址，地段周边环绕着不同年代的建筑，从明、清、民国时代的老民居及私家民窑，到49年后建造的厂房，再到90年代末的商品住宅，丰富、多元的城市肌理，塑造了极其特殊的、厚重的地段环境。

▲ 御窑博物馆自西北看向入口 ©朱锫建筑事务所

▲ 御窑博物馆前厅 ©是然建筑摄影

总策展人范迪安在现场表示，由朱锫设计的景德镇御窑博物馆落成开馆，为“千年瓷都”景德镇增添了崭新的文化地标，也为世界当代建筑景观增添了别具中国文化特色和充满当代创造智慧的杰出作品。 作为当代著名建筑师，朱锫深研传统文脉，致力精神建构，在这座博物馆的设计中， 以御窑场所为基点，取古窑券拱为意象，使博物馆功能与文化空间感受别出心裁，浑然天成。 漫行其外，远观其形，如仰望陶瓷文化丰碑；徜徉其中，近察其质，如触击匠人匠心印迹，令人在历史时空的深处叹为观止。

▲ 自西南观御窑博物馆©是然建筑摄影

▲ 序厅©是然建筑摄影

御窑博物馆建筑的形式源于当地传统柴窑的启发，与罗马时期的拱券截然不同，它不是简单的几何形，而是复杂的双曲面， 具有强烈的东方拱券的特征。

▲ 自户外剧场观明瓷窑遗址©是然建筑摄影

▲ 报告厅前厅 ©是然建筑摄影

▲ 报告厅前厅 ©是然建筑摄影

▲ 半户外展厅©朱锫建筑事务所

▲ 报告厅与下沉庭院 ©朱锫建筑事务所

▲ 下沉庭院 ©是然建筑摄影

博物馆建筑与自然之间形成很多灰空间，它们虚实相涵、内外相生，彼此缠绕，人们行走在博物馆内部的整体空间经验， 反映出中国传统建筑特有的“藏、息、修、游”东方美学特质。

在这样的地标性建筑中，一场当代艺术展在有序的进行中。 今日上午，“蜕变——中央美院当代四大家作品联展”暨“景德镇御窑博物馆开幕展”在江西省景德镇御窑博物馆正式开幕。 此次此次开幕展邀请了深具广泛国际影响力的四位当代艺术和建筑大家： 徐冰、隋建国、刘小东、朱锫进行作品联展，浓缩体现了中国当代艺术进入新世纪以来思想观念和艺术方法论的新变化与新成果。

▲ 开幕式现场

展览以“蜕变”为题，首先是向中国陶瓷的“千年艺术之都”景德镇致敬。 物华天宝，陶瓷是平凡泥土浴火而“变”的伟大艺术；人杰地灵，景德镇也在火热时代的淬炼中不断迭变、奋进向前。另一方面， “蜕变”也高度概括了本次参展的四位大师数十年来在中国当代艺术和建筑的不同领域艰辛求索、大胆实验、不断升华的创新历程。

▲ 策展人周榕主持开幕仪式

在开幕式现场，策展人周榕首先主持了开幕仪式。中国美术家协会主席、中央美术学院院长、此次展览总策展人范迪安在开幕式上发表致辞。

▲ 中国美术家协会主席、中央美术学院院长、此次展览总策展人范迪安在开幕式上致辞

范迪安院长表示：“ 今天，我们站在具有600多年御窑历史文化积淀的厚土之上，又坐在一个具有现代艺术博物馆功能的空间里面，也就是说，我们真的是在历史和当下的时空坐标之中。 能在这样一座涵盖着历史，又通往未来的时空之中，大家一起来交流、展望，这是一个非常难忘的，也是具有标志性学术意义的开幕。全世界有许多国家地区和城市以著名的博物馆，特别是艺术类的博物馆作为自己的文化地标从而吸引世界，一座城市往往因为有一座博物馆而更多的彰显自己的城市理念。 博物馆与城市在历史上就天然的有着重要的纽带关联。 而全世界著名的建筑师又往往以艺术类博物馆的设计和建造，不仅成为建筑界的领军人物，更成为为我们人类社会文化发展做出贡献的杰出人士。

▲ 中国美术家协会主席、中央美术学院院长范迪安与“凤凰艺术”联合创始人、全媒体总编辑肖戈在展览现场

在这样一块景德镇千年陶瓷、600多年皇家厚土的区域里建造博物馆，毫无疑问，对建筑师朱培先生来说是机遇，更是挑战。正是因为有了景德镇市委市政府的高度重视和大力支持，特别是钟书记对景德镇市的文化建设有长远的考量和宽阔的视野，使得这个项目能在这样一个历史积淀的厚土之上得以兴建，而朱培先生更是为这座博物馆的构思、设计到建造倾注了他的心力。朱培先生在中国建筑界，乃至世界建筑界可以说代表了改革开放以来中国新一代建筑师的文化思考，特别是建筑实践，在这座博物馆的设计中充分体现了他多年来所研究和追寻的自然建筑的理念。 这个自然不仅是第一自然，也是具有人文积淀的第二自然，他正是把具有乡土特征的大自然和人文积淀的人文自然结合在一起，因此有了他关于这座博物馆崭新的构想。”

▲ 景德镇市市委书记钟志生在开幕式上致辞

景德镇市市委书记钟志生在开幕式上也说道，“ 我想我们共同努力把景德镇历史上的景德镇，变成一个可以触摸的、可以体会的景德镇。 变成一个可体现新的发展理念的景德镇、一个用独特语言讲述新时代中国故事的景德镇。我想这就是我们大家共同努力的愿景 。”

▲ 中国工程院院士，中国建筑设计研究院总建筑师，《建筑学报》主编崔愷在开幕式上致辞

开幕仪式上，中国工程院院士、中国建筑设计研究院总建筑师、《建筑学报》主编崔愷认为，“中国 建筑界确实应高进入一个蜕变的时期，经过了改革开放后30多年将近40年的发展，从我们比较迷茫的封闭状态到今天已经变成了有自主文化的自信和内在力量， 不断地能创造出既是中国又是世界的建筑作品，我觉得这个让我们行业在艰难的前行中不断看到新的亮点和新的希望。 朱锫老师的作品每一次都能引起业界的广泛关注，所以我认为今天这个御窑博物馆的开幕又是一个里程碑、一次重大的文化事件。”

▲ 艺术家徐冰在开幕式上致辞

▲ 艺术家徐冰与“凤凰艺术”记者缪越在展览现场

艺术家徐冰在开幕式上提到，“ 陶瓷艺术是最中国的一种艺术，因为它的关键是艺术与自然的配合 。懂得如何与自然配合，恰恰也是中国文化最了不起的地方。 而我们艺术家也要不断地探索，如何把社会现场的自然之力转换到我们的艺术创作上 。”

▲ 艺术家隋建国在开幕式上致辞

▲ 艺术家隋建国与“凤凰艺术”联合创始人、全媒体总编辑肖戈在展览现场

艺术家隋建国在开幕式上也提出了独特见解，“ 这个博物馆最大的特色就是它扎根于当地自然的县城，同时又跟现当代的建筑技术结合。置身其中会觉得，整个建筑的宽度、高度、弧度仿佛在和建筑中的自己对话般。 几千万块传统的窑砖，也体现了中国的这种工匠精神。今天非常荣幸参与展览，我的作品其实在努力的去触及和向往这个方向。”

▲ 艺术家刘小东线上通话参加开幕式

而艺术家刘小东，因疫情原因暂时无法回国，但专门录制一段视频与现场的人们共同庆祝，他表示，“我非常遗憾，不能够在这么重要历史时刻到场，因为疫情我一直困在美国，至今没有回国。但我相信一切会过去，回国后我第一时间一定会来到这里。我从图片上看到了建筑本身，也被深深的被震撼。 建筑既结合了中国古代窑的韵味，又结合了今天当代艺术得通透，我想这种建筑一定会在世界的建筑史上留名，也会让世界更多的人把目光投向景德镇。 ”

▲ 中央美术学院建筑学院院长、教授，朱锫建筑设计事务所创建人朱锫在开幕式致辞

中央美术学院建筑学院院长、教授，朱锫建筑设计事务所创建人朱锫在开幕式现场分享了对景德镇、对建筑的感受，“ 这次建筑的构思是源于我对景德镇这片特殊的自然山川的一种感悟，以及对当地人生活营造的感悟。在这个朴素城市的背后，映射出了很多城市智慧，它代表的是中国的一种自然哲学的智慧。 景德镇的工匠，一直在用自己的双手，传承着瓷器工艺。景德镇文化是延续的，是千年不断的窑火。我希望大家通过这个展览能理解，艺术实际上是中国的一种文化。”

本次开幕展，是向中国陶瓷的“千年艺术之都”景德镇致敬。 物华天宝，陶瓷是平凡泥土浴火而“变”的伟大艺术；人杰地灵，景德镇也在火热时代的淬炼中不断迭变、奋进向前。 御窑博物馆，在传承景德镇地方建筑传统迷人神韵的同时，又完美透射出创新求变的时代精神。

▲ 徐冰-背后的故事：溪山无尽图，综合媒材装置／磨砂玻璃后的各种材料及装置，180cm×1080cm，2014©徐冰工作室

▲ 徐冰-英文方块字书法：王羲之《兰亭集序》，纸，墨；共9张，99×188cm，2017©徐冰工作室

▲ 隋建国-云中花园-手迹2#， 光敏树脂3D打印，600×600×1200cm，2018 展览现场

庚子胜秋之际，由朱锫先生设计的景德镇御窑博物馆落成开馆，这为“千年瓷都”景德镇增添了崭新的文化地标，也为世界当代建筑景观增添了别具中国文化特色和充满当代创造智慧的杰出作品。

作为当代著名建筑师，朱锫先生深研传统文脉，致力精神建构，在这座博物馆的设计中，以御窑场所为基点，取古窑券拱为意象，使博物馆功能与文化空间感受别出心裁，浑然天成。漫行其外，远观其形，如仰望陶瓷文化丰碑；徜徉其中，近察其质，如触击匠人匠心印迹，令人在历史时空的深处叹为观止。

沐浴千年窑火，升腾时代光华。此次开幕展以“蜕变”为主题，举办具有广泛国际影响力的中央美院当代艺术四大家徐冰、隋建国、刘小东、朱锫作品联展，浓缩体现了中国当代艺术进入新世纪以来思想观念和艺术方法论的嬗变与更新。这四位艺术家浸染于学府深厚传统，但勇于跳出窠臼，穿越边界，在大时代巨变的烈焰和全球化进程的高温中经受淬炼，砥砺前行，以自身观念的个性和语言的创新叠印社会的变迁，从而赢得了世界性的荣誉。“蜕变”，在他们的艺术历程中，既直指历史与现实、造物与人文，也提示艺术创造的传承与升华。

景德镇这座城市的当代发展进程也如同窑火中陶瓷的“蜕变”，通过保护陶瓷工业遗产，营造陶瓷文化与产业生态；通过引进一流艺术，提升城市文化品位。中央美术学院与景德镇的交流合作建立在振兴陶瓷文化、彰显中国文化自信的共同愿景上，期待未来的景德镇将从古代丝绸之路的陶瓷出口要津蜕变为今日一带一路的艺术都会，汇聚更多的艺术家、建筑师和思想家，为文化的炉窑增添时代的薪火，让“蜕变”的城市闪耀新时代的光彩。

——前言

（中国美术家协会主席、中央美术学院院长范迪安）

▲ 刘小东-空城计 2，布面油画，250×300cm，2015©刘小东工作室

▲ 刘小东-《金城小子》《北极圈的孤儿院》《东》 电影

开幕仪式结束后，三位参展艺术家带领嘉宾进入展馆，认真细致地为大家讲解作品内容及创作思路，让大家在近距离观赏作品的同时，有了更深刻的理解和感悟。

▲ 展览导览现场

景德镇这座城市的当代发展进程也如同窑火中陶瓷的“蜕变”，通过保护陶瓷工业遗产，营造陶瓷文化与产业生态；通过引进一流艺术，提升城市文化品位。 中央美术学院与景德镇的交流合作建立在振兴陶瓷文化、彰显中国文化自信的共同愿景上，期待未来的景德镇将从古代丝绸之路的陶瓷出口要津蜕变为今日一带一路的艺术都会， 汇聚更多的艺术家、建筑师和思想家，为文化的炉窑增添时代的薪火，让“蜕变”的城市闪耀新时代的光彩。

▲ 展览学术研讨会现场

开幕式当天下午，还召开了由《建筑学报》主办“自然建筑-景德镇御窑博物馆品谈会”，邀请重量级建筑学者、建筑师、评论家齐聚一堂， 包括：中国工程院院士、中国建筑设计研究院总建筑师、《建筑学报》主编崔愷，中国工程院院士、清华大学建筑学院教授、清华大学建筑设计研究院院长庄惟敏，清华大学建筑学院教授、北京建筑大学建筑与城市规划学院院长张杰，中国艺术研究院建筑与艺术史学者、中央美院高精尖创新中心专家王明贤，《建筑学报》执行主编黄居正，知名建筑学者、评论家、策展人周榕，同济大学建筑与城市规划学院副院长、教授李翔宁等人。

▲《建筑学报》执行主编黄居正

▲ 品谈会现场

他们以景德镇城市更新为背景，以景德镇御窑博物馆为品评范本， 从当代的视角，探讨建筑创作中的传统与当代、自然与艺术、根源性与现代性等诸多深度问题，并进一步思考与研析中国当代建筑的发展走向。

▲ 朱锫导览现场

此外，作为展览的一部分，收录了当今世界著名建筑大师、艺术策展人：矶崎新Arata Isozaki 、雷姆 库哈斯Rem Koolhaas、 斯蒂文 霍尔Steven Holl、托马斯 凯伦斯Thomas Krens对景德镇御窑博物馆建筑创作评论的视频和文字。 评论深刻剖析御窑博物馆建筑背后的创作理念，揭示出它对中国当代建筑的独特贡献，认为御窑博物馆堪称当代建筑杰作。 据悉，展览将持续至10月11日……

现场花絮

▲ 同济大学建筑与城市规划学院副院长、教授李翔宁、中央美术学院建筑学院院长、教授，朱锫建筑设计事务所创建人朱锫、《建筑学报》执行主编黄居正

▲ 矶崎新+胡倩工作室合伙人胡倩、参展艺术家隋建国

▲ 中央美术学院造型学院副院长、教授，景德镇陶瓷大学副校长吕品昌、中央美术学院学术委员会主任、艺术家徐冰、中央美术学院实验艺术学院院长、艺术家邱志杰

▲ 展览现场，嘉宾正在交流

▲ 展览现场，艺术家徐冰与艺术家、中央美术学院实验艺术学院院长邱志杰在交谈

▲ 展览现场，嘉宾参观

▲ 由王明贤主持的展览学术研讨会暨媒体发布会现场

国际建筑大师评御窑博物馆

▲ 御窑博物馆鸟瞰

雷姆·库哈斯

国际著名建筑大师

2000年普利兹克建筑奖得主

“我很高兴能参加朱锫的御窑博物馆的开幕式，因为我还没有实地看到过这座建筑。但我认真研究过它，也听到过有关它的解说，我认为它是一个具有重大意义且精妙绝伦的建筑。它用感人至深的方式为中国（建筑）带来许多新气象。它构建了一个知性的文脉，不仅与当地既有的文脉衔接巧妙，还通过全新的、出人意料的方式实现了这种衔接，这种文脉衔接依凭的不止是某一段历史，而是（景德镇和御窑）过往千年中一段又一段相互重叠又层层沉淀的历史。所以我认为，尽管这个建筑对它所处的环境有着敏锐的洞察，但它却并不墨守成规；相反，它用一种全新的方式将建筑视为一个载体，使其能够在不同的事物和时空中创造连接、建立联系。”

矶崎新

国际著名建筑大师

2019年普利兹克建筑奖得主

“朱锫先生借此契机重新思考景德镇的文化。‘陶瓷’的历史与传统、设计与功能、在几何学与技术上的追求、稀有性与生产的合理性、 感知泥土和火焰的工房与远道而来的客人们，这一切都是在漫长岁月中由生活在景德镇里的人们用双手打磨出的风土人情，因此，他们生活的这片土地被称为‘瓷器之都’。在这样的条件下，建筑师在项目中面临的问题也随之而来。但是没有什么大不了，即便是尺度上比瓷器更大的建筑之器，也同瓷器一般。在作为‘瓷器之都’象征的，被称为御窑的文化空间之设计建设过程中，这些平衡经历了反复斟酌。无论是什么样的建筑项目，都应该考虑到对经济、城市、以及更宏观层面社会的影响，但是场所中的历史性文脉，仅靠当前目光观察到的街道是无法解读的。

将深埋于地下的悠久时光进行重释，并将其延续到现代城市功能中的公共性，这样的动机确确实实形成了这座建筑具体构成的要素。 不仅如此，若是实际到访，还可感受皇家华丽的背景故事，更可体会到厚重的包裹感与清风拂过营造出的空间，以及光与影交织的阴影之美。唯有这样的空间才能够逐渐扩大‘陶瓷’的边界而后突破时空，成为令现代艺术家充满活力并饱含情感地触发划时代的开幕式之背景。

朱锫先生创作的作品在今天景德镇的土地上如是作答， 它无疑是一幅杰作。在景德镇御窑博物馆的开馆之际，请允许我送上由衷的祝福。”

斯蒂文·霍尔

国际著名建筑大师

“我是斯蒂文·霍尔，在纽约向大家致意。关于朱锫设计的御窑博物馆，我想做些评论。我常想，现如今卓越的建筑应该是什么样的？我认为它应该完成五个任务。它应该积极地表达我们所处的时代；它应在持续地参与到本土性的历史叙事之中；它应该对自然采光和通风善加利用，并具备优秀的生态学性能；它应该蕴含空间能量；它应该有着诗意的材质表现。而朱锫设计的景德镇御窑博物馆做到了所有这些，并且做得非常出色，这实属罕见。事实上，我认为御窑博物馆堪称当代建筑杰作。”

托马斯·克伦斯

国际著名艺术策展人 古根海姆基金会前主席

“时逢景德镇御窑博物馆开幕式，我想向博物馆建筑师朱锫表示衷心的祝贺，祝贺如此卓越的建筑作品在如此优美的城市落成。早在15年前，我与朱锫就有过一系列文化项目上的合作。我们目前为止最重要的一次合作要属北京太庙的综合文化规划蓝图。而我们当下最新的合作则正是从太庙项目演化而成，它与御窑博物馆视觉上的微妙相似性尤其使我印象深刻：所有伟大建筑师的作品中都藏有他们各自的 “签名”，即某种三维书法般的显性形式特征。可以说，景德镇御窑博物馆正是身为当今中国最杰出的艺术家之一的朱锫所最新撰写的，一部令人叹为观止的创作自述。我在此向朱锫与景德镇的人民表达我对这座博物馆诚挚的倾慕之情。”

关于总策展人

范迪安

中国美术家协会主席，中央美术学院院长

现任中央美术学院院长，教授，博士生导师，兼任中国美术家协会主席，教育部艺术教育委员会副主任，中央文史研究馆馆员，北京美术家协会主席，全国政协委员。

长期从事 20 世纪中国美术研究、当代艺术评论与展览策划、艺术博物馆学研究。曾发表美术研究与评论上百万字，策划百余项反映时代主题和中国美术发展成果 的学术展览，组织多种学术研讨会和大量国际艺术交流活动，与国际著名艺术博 物馆和美术院校建立合作关系，促进各国优秀艺术成果交流，提升中国美术的国际影响力。油画作品参加多种学术展览。

关于策展人

周榕

中国当代著名建筑评论家、策展人

中国当代建筑、城镇化、公共艺术领域知名学者、评论家、策展人; 美国哈佛大学设计学硕士，清华大学建筑学院博士、副教授; 中央美院城市设计与创新研究院副院长、视觉艺术高精尖创新中心特聘教授; 《世界建筑》杂志副主编; 多家国际国内专业媒体编委; 原创知识自媒体“全球知识雷锋”架构创始人。

关于参展艺术家

徐冰

著名艺术家，中央美术学院教授

徐冰，1955 生于重庆。1981 年毕业中央美术学院并留校任教。1990 年移居美国纽约。2007 年回国，现工作、生活于北京和纽约。作品曾在纽约现代美术馆、美国大都会博物馆、古根海姆美术馆、英国大英博物馆、英国 V&A 博物馆 , 西班牙索菲亚女王国家美术馆、美国华盛顿赛克勒国家美术馆、澳大利亚新南威尔士美术馆及当代艺术博物馆、加拿大国家美术馆、捷克国家美术馆及德国路维希美术馆等艺术机构展出；并多次参加威尼斯双年展、悉尼双年展、圣保罗双年展等国际展。

隋建国

著名艺术家，中央美术学院教授

隋建国，1956 年生于山东省青岛市，1984 年毕业于山东艺术学院美术系，获得学士学位。1989 年毕业于中央美术学院雕塑系，获得硕士学位，现居住和工作在北京，为中央美术学院雕塑系教授。

隋建国在自己三十多年的艺术实践中对创作观念、作品形式、媒介选择、处理方法、时空经验等多个方面都有独特理解和认识。曾多次参加国际艺术群展。

刘小东

著名艺术家，中央美术学院教授

刘小东， 1963年生于中国辽宁金城镇；1988年获中央美术学院油画系学士学位；1998—1999年在西班牙马德里康普鲁登塞大学美术学院研读；1994年至今在中央美术学院油画系任教。

朱锫

中央美术学院建筑学院院长、教授

朱锫建筑事务所创建人

朱锫，中央美术学院建筑学院院长、教授，朱锫建筑事务所创建人，美国哈佛大学、哥伦比亚大学客座教授，美国建筑师协会（AIA）荣誉院士。

作为当代著名建筑师，他是自然建筑的倡导者和实践者。曾获英国“AR建筑奖”、美国建筑师协会(AIA)“荣誉奖、中国建筑学会颁发的 1949-2009“建筑创作奖，并被美国赫芬顿邮报选为“当今世界最重要的 5 位 (50 岁以下 ) 建筑师之一”；还曾被美国 Architectural Record 杂志评为全球设计先锋、获香港 DFA “亚洲最高荣誉设计大奖”, 国际建筑师协会、联合国教科文组织“设计特别奖”。作品先后在意大利威尼斯双年展，巴西圣保罗双年展，法国蓬皮杜艺术中心，英国维多利亚博物馆，德国卡塞尔，德国德累斯顿国立美术馆，柏林 Aedes 建筑艺术馆，哈佛大学和罗马21世纪美术馆等世界知名美术馆展出。作品先后被纽约现代艺术博物馆(MoMA), 蓬皮杜艺术中心、维多利亚博物馆收藏。并担任欧洲最重要的建筑奖“密斯凡德罗建筑奖”评委、香港设计周评委，韩国国际建筑设计竞赛评委等。

展览信息

蜕变——中央美院当代四大家作品联展

总策展人：范迪安

策展人：周榕

学术主持：王明贤

开幕时间：2020年9月19日9:30

展览时间：2020年9月20日-10月11日

展览地点：江西省景德镇市珠山区，胜利路与中华北路交叉口御窑厂东门，景德镇御窑博物馆

主办机构：景德镇市文化广电新闻出版旅游局

景德镇陶瓷文化旅游集团

承办机构：朱锫建筑事务所

协办机构：景德镇御窑博物院