11月20日晚,瑞越版《琵琶记》进高校巡演活动首演式在杭州电子科技大学举行,杭州电子科技大学党委书记王兴杰,浙江省文化和旅游厅党组成员、副厅长刁玉泉,瑞安市委宣传部部长孙寒星,瑞籍著名影视戏剧表演艺术家陶慧敏,浙江卫视艺术总监更生,共同为《琵琶记》进高校巡演活动开演击锣,陶慧敏为巡演作导赏。随着台上五锣齐鸣,为期7天的巡演正式启动,瑞安新版《琵琶记》将带着“高则诚故里”这一瑞安城市文化品牌,与广大高校师生上演一场场跨越古今中外的文化交流。
19时许,舞台帷幕拉开,琵琶声起,演员们的唱腔时而哀婉,时而舒缓,时而明快,将现场近800名观众带回到千年以前的东汉年间,跟着剧中角色体味悲欢离合。“琵琶吟,珠玉声,未成曲调先有情。”蔡伯喈别妻上京的场景,令许多学生深深动容,不禁泪目;“文章误我我误爹娘,文章误我我误妻房”,蔡伯喈的内心独白,让台下的观众也为之揪心恼神……
《琵琶记》原著由瑞安元末明初戏曲作家高则诚创作,叙说了汉代名士蔡伯喈与其妻赵五娘悲欢离合的故事,至今已传唱演绎600多年。那么600岁的《琵琶记》何以走进一所所高校,与20多岁的年轻人交流对话?
“百戏之祖是南戏,而《琵琶记》被称为“南戏之祖”,在中国戏曲史上具有崇高的地位,来自南戏故里瑞安的新编《琵琶记》则焕发出了全新的时代气息,巡演也得到了各所高校的大力支持。”据该剧总导演倪东海介绍,新编《琵琶记》在尊重原著的前提下去芜存菁、删减枝蔓,内容上矛盾冲突集中、节奏张弛相济,舞台则创新采用了双层式架构:上层特设高则诚角色,通过其旁白串联剧情,还融入瑞安鼓词、高腔等瑞安传统文化元素,下层是演员的戏剧推进。经过新编,600岁《琵琶记》着实“火”了一把——该剧于去年7月在瑞首演,随后亮相第五届中国越剧艺术节,今年7月18日受邀前往北京参加“百戏中华——国家大剧院非遗戏曲剧种展演”,参加完上海“戏从温州来”南戏经典文化周活动后,又回到温州向家乡人民汇报演出,近日,该剧又受邀录制央视文艺节目《一鸣惊人》。
值得一提的是,本次进高校表演的版本,是专门为高校学子定制的“青春版”。“本次进高校巡演的版本是我们第六次精心打磨后的成果,在原版八出两小时的基础上凸现核心场景,时长缩减为1小时,舞台布置更为精简,更符合高校剧院的演出条件,也更贴合年轻学子的审美特点。”倪东海说。
王兴杰表示,戏曲凝聚了中华民族的智慧与情感,对于启迪大学生美好人生、确立正确价值观、坚定文化自信具有重要的意义,本次《琵琶记》进高校是我省地方戏曲高雅艺术进高校的首创,能够让广大学子了解浙江人文与历史积淀,领略浙江文化和艺术风采,感悟中华传统戏曲的博大精深。
一小时的演出结束后,现场响起一阵阵潮水般的掌声。自动化专业的大一学生沈馨钰是一名中华传统文化爱好者,当晚她特地穿了一身汉服前来观演,她告诉记者,她曾经读过《琵琶记》,晚上的表演很生动,情节理解起来没有压力,而且灯光舞美都很新颖,为年轻人带来全新的戏曲欣赏体验。
当晚的演出还吸引了许多留学生前来观演,其中就有来自摩洛哥的Haifaa。她说,虽然不完全看得懂,但是通过他们的唱腔、表情还有音乐,可以感受到情节的推进,非常喜欢。她还拍摄了许多短视频,将中华传统戏曲的魅力与家人和朋友分享。
当晚的表演获得圆满成功,对此,瑞安市文化和广电旅游体育局党委书记谢骁说:“瑞安不断挖掘文化基因,在坚守南戏文脉的同时大胆创新。新编《琵琶记》经受住市场的检验,得到年轻人的喜爱,说明瑞安贯彻落实‘两个结合’这条路子走对了!”近年来,瑞安先后获得中国曲艺之乡、省级传统戏剧特色县、中国民间文化艺术之乡等荣誉称号,“瑞安有戏”享誉四方。
接下来一周,《琵琶记》将走进杭州电子科技大学、浙江传媒学院、中国计量大学、浙江音乐学院、西湖大学、浙江理工大学、杭电信息工程学院等浙江7所高校巡演。(贾洁楠)