朝日新闻2月9日报道，日本指挥家小泽征尔6日因心力衰竭去世，享年88岁。

小泽征尔1935年出生于中国沈阳。他在钢琴上表现出了天赋，但在打橄榄球时手指受伤后转而从事指挥。高中时，他开始师从作曲家山本直纯和著名大提琴家齐藤英夫学习指挥。就读于东邦学园短期大学后，他于1959年移居欧洲，并成为第一位在法国贝桑松国际指挥比赛中获胜的日本人。

他之后成为卡拉扬的弟子，1961年，他的才华得到伯恩斯坦的认可，并成为纽约爱乐乐团的助理指挥。他曾与维也纳爱乐乐团、柏林爱乐乐团等世界各地著名乐团合作演出。

在与旧金山交响乐团和加拿大多伦多交响乐团合作70年后，他成为美国坦格尔伍德音乐节的艺术总监。从1973年起，他担任波士顿交响乐团音乐总监长达29年。2002年至2010年担任歌剧最高级别维也纳国家歌剧院音乐总监。2002年，他成为首位在维也纳爱乐乐团新年音乐会上演出的日本指挥家。