今天
我们带你走进
西译国家级一流专业
这些专业以其卓越的教学质量
深厚的学术底蕴和广泛的就业前景
吸引了无数学子的目光
接下来
就让我们一起揭开它们的神秘面纱吧!
西安翻译学院(简称西译)坐落于西安市南郊风景秀丽的终南山北麓、太乙河畔，是一所经国家教育部批准的拥有学士学位授予权的全日制民办普通本科高校，陕西省“一流学院”建设单位，陕西省首批应用型转型试点院校。
西译由我国当代民办教育拓荒者、杰出教育家丁祖诒先生于1987年创办。经过30多年的办学实践，现已发展成以文为主，保持外语优势与特色，文、经、管、工、教、艺、医等多学科协调发展、具有重要影响和特色鲜明的民办大学。西译以全面落实立德树人为根本任务，立足服务地方经济建设，坚持特色发展，构建了语言、教育、商务、健康和技术服务等专业链群。现有二级学院13个，设有本科专业38个，专科专业27个，在校生总人数近22000人。
西译以建设高水平、特色鲜明、具有地方示范作用的一流民办大学为阶段性发展目标，以一流的师资、 一流的培养模式、 一流的教学质量、 一流的教学设施、 一流的校园环境锻造了“满载希望的方舟，陶冶情操的熔炉”育人平台，赢得了“学在西译”的社会美誉。西译始终秉承“高尚教育”办学理念，坚持非营利、公益性办学原则，建校37年来，为国家培养了20余万名复合实用型人才。
岁月不居，时节如流。美丽西译，张开热情臂膀，待你来攀登终南秀岭，漫步樱花大道，欣赏四时美景，体验花园式大学。
让我们一起来看看西译都有哪些国家级一流专业吧！
01
英语专业（本科）
★国家级一流本科专业建设点
培养目标
英语专业坚持“英语+微专业”应用型人才培养模式，实施体验式教学，营造全外语氛围。分层教学，分类卓越，培养具有国际视野以及职业综合能力的应用型语言服务人才。与20多家企业建立深度合作项目，实施真实项目驱动下的语言工作坊、冠名班等。目前已与英国、香港、匈牙利、捷克、韩国等20多个国家和地区的近百所高校建立了校际友好合作关系，协同育人，培养国际化语言服务人才。
课程开设
专业开设通识教育课程、学科基础课程、专业教育课程和实践教学课程。其中，学科基础课程11门，专业核心课程8门，5大模块方向开设课程共33门，专业任选课24门，多元课程助你破解语言密码，书写跨文化传奇。
学生获奖-2022年CATTI杯全国翻译大赛决赛 大学B组 中英（笔译）二三等奖
学生获奖-2022年第28届湖北省翻译大赛决赛一、二、三等奖
师资队伍
英语专业拥有一支师德高尚、专业水平能力精湛、治学严谨、敬业奉献的雄厚师资队伍，其中高级职称教师25人，在读博士14人。教师获得省市级以上荣誉称号10余人，其中李鲜花教授获陕西省师德标兵、李燕教授获“西安市最美女性”等多项荣誉称号。近三年，教师主持省市级以上教改、科研项目30余项；出版专著、译著、教材等近20部。
教学成果
荣获陕西省哲学社会科学成果二等奖2项、陕西省教学成果二等奖1项、陕西高校科学技术研究优秀成果、西安市哲学社会科学研究成果三等奖2项；获批省级一流课程8门、省级课程思政示范课程1门；获外研社“教学之星”、陕西省本科高校课堂教学创新大赛、课程思政设计大赛等各类教学大赛省级奖项近30项。
教师专著-2023年：建构主义理论与大学英语写作教学模式研究
学生参加第十四届全国运动会志愿者活动
本专业教学设施齐全，以智能化课堂教学促进高效教学，以多样化实习实践提升学生综合素质。30多年来，英语专业为社会培养了大批优秀的英语语言服务人才。学生获得语言能力等级证书以及教师、翻译、导游等各类资格证书达70%以上；获国家级、省级挑战杯、“互联网+”等大学生创新创业类竞赛奖项30余项；在全国口译大赛、韩素音国际翻译大赛、外研社・国才杯系列赛事、海伦・斯诺翻译大赛、CATTI全国翻译大赛等各类学科竞赛中获省级以上奖项500余项。学生根据专业方向选择实习单位，并可参加国际传播人才培养高端论坛、中西部国际采购展览会、男排奥运资格赛西安站等国内外志愿服务活动和高端论坛等开阔视野，提升跨文化交流能力。
学生参赛-2023年“外研社·国才杯 ” “理解当代中国”全国大学生外语能力大赛演讲赛
学生活动-2023年“一带一路”陕西省首届少年儿童模联大会语言服务志愿者活动
就业前景
本专业毕业生具备良好的跨文化交际能力和可持续发展潜力，可就职于涉外机构、外资企业、教育、旅游、酒店、航空公司、豪华邮轮等部门，能从事翻译、教育、旅游、国际传播和英语语言服务等相关工作。
专业建设发展历程
希望之星卓越贡献奖
学生参加模拟联合国环境大会志愿者活动
02
翻译专业（本科）
★首批国家级一流本科专业
★首批“卓越翻译人才培养计划”实验区
★省级现代产业学院
培养目标
本专业以立德树人为根本，以人才培养质量为中心，服务区域经济社会发展，培养语言功底扎实、专业素质过硬、团队协作能力强，具有创新、创业意识，能够从事经贸、文化、外事等领域的语言服务人才。打造全国同类院校中具有示范作用的应用型翻译人才培养基地。
2023年中国翻译协会年会暨西安翻译学院“国际传播外语人才培养”分论坛参会领导及师生志愿服务团队合影
比赛现场
学生参赛照片
学生获奖
03
国际经济与贸易专业（本科）
★国家级一流专业
★陕西省综合改革试点专业
★陕西省特色专业
★陕西省人才培养模式创新实验区
★校级示范性特色专业主干课程
培养目标
本专业创新实施“专业+外语微专业”应用型人才培养模式，注重国际化人才培养。专业课程设置以岗位能力为导向，核心课程采用双语教学，强化学生专业实践应用能力培养。专业实施体验式教学，培养精通外语与国际贸易规则、掌握涉外谈判技能、能够从事进出口业务、国际会展与博览会、国际货物运输、国际结算等工作的应用型专门人才。
主干课程
跨境电子商务、大数据挖掘与分析、国际商务谈判（双语）、外贸英语函电、跨境供应链管理、国际贸易学、计量经济学、数字贸易与产业发展、国际贸易实务、国际市场营销等。
专业特色
1. 注重赛教结合，强化学生专业综合能力。通过创立“商务口语协会”与“跨境电子商务协会”等学生团体，积极引导学生参与国家级学科竞赛，全面提升学生的专业综合技能。学生在多项重要赛事，如全国大学生市场调查与分析大赛、全国商业精英挑战赛国际贸易竞赛、全国大学生外贸从业能力大赛以及全国跨境电子商务创新创业大赛中，均展现出卓越的实力，多次荣获全国总冠军、特等奖及一等奖等殊荣。这些荣誉不仅体现了学生的专业能力和创新精神，也充分展示了学校在商务及电子商务教育领域的卓越成果。
2. 重视实践教学，培养学生创业与创新意识。坚定不移地贯彻教学与实践相结合的理念，积极推行“专业+外语+现代技能”的综合人才培养模式。通过与贸促会、国际贸易学会、阿里巴巴等行业权威机构及领军企业建立紧密的合作关系，有效对接企业实际需求，致力于培养学生的创业精神与创新意识，为社会的持续发展输送具备全面素养和高度竞争力的人才。
3. 依托学校外语优势，打造国际化人才培养环境。凭借卓越的语言教学优势，结合全外语沉浸式学习中心及多个国际化研究基地的资源，积极推行国际商务模拟实践活动。旨在培养学生具备国际化视野，并增强其在跨文化环境中的沟通与合作能力。
国际交流与合作
1.3+1+1本硕连读国际班项目，德国比勒菲尔德应用技术大学。
2.海外硕士直通车项目，合作高校主要有香港都会大学、俄罗斯罗蒙诺索夫国立大学、韩国首尔科技大学、英国切斯特大学。
就业前景
经过系统的学习与实践，学生不仅掌握了相关的理论知识，还通过实际操作积累了丰富的实践经验，为未来的职业发展奠定了坚实的基础。毕业生将具备从事进出口业务、跨境电子商务、国际会展与博览会、国际货物运输、国际结算、进出口保险等多个领域工作的能力。
悠悠终南 太乙河畔
这里历史悠久 文化底蕴深厚
这里充满蓬勃朝气 朗朗书声
这里有“太乙近天都 连山接海隅”的自然美景
这里有“要学习 来西译”的社会美誉
亲爱的同学们
期待在这里与你们相遇 相知
共同度过美好的四年时光
供稿单位：西安翻译学院