中国杭州的西湖,一直以其宁静之美激发着诗人和艺术家的灵感。如今,它成为香奈儿 2024/25 高级手工坊系列的舞台,颂扬工艺和文化交流。

尽管嘉柏丽尔·香奈儿从未去过中国,但她却对中国文化着迷。她最珍贵的藏品之一是她的科罗曼德屏风——华丽的中国漆板,描绘了复杂的风景和日常生活。她最喜欢的屏风之一,也是最大的屏风之一,来自 19 世纪,装饰着她位于巴黎康朋街 31 号的私人办公室,描绘了西湖的美丽。这些屏风是香奈儿通往另一个世界的窗户,激发了她的创造力。

杭州是著名的丝绸制造和贸易中心,是一座传统与现代并存的城市。古老工艺与现代创新的和谐融合与嘉柏丽尔·香奈儿本人的精神相呼应,Métiers d'Art 系列致敬了香奈儿工匠的卓越技艺,同时体现了杭州的精髓——传统与创意完美融合的城市

20 世纪 10 年代,嘉柏丽尔·香奈儿第一次看到科罗曼德漆屏风,上面以黑色、金色和红色描绘出精致的场景,便深深为之着迷.“我大叫‘太美了!’我从来没对其他任何物体说过这样的话,”她回忆道。

嘉柏丽尔·香奈儿对中国艺术十分痴迷,1910 年,她通过金融家博伊·卡佩尔发现了自己对装饰屏风的热爱。她认为这些作品是通往个人幸福和满足的大门,而不仅仅是室内设计的物品。嘉柏丽尔·香奈儿热切地扩充她的收藏,最终积累了 30 多块装饰屏风。她还用这些屏风来改变房间的布局,将它们用作时装秀的布景如今,有 8 块屏风仍在康朋街著名的公寓中展出。

“我就像蜗牛一样,”加布里埃尔曾向克劳德·德雷坦白道。“我随身带着我的房子……我到处都带着两个中国屏风和书。我永远都无法住在开放式的房子里。我去找的第一件事就是装饰屏风。”

嘉柏丽尔·香奈儿非常喜爱她的屏风,她曾跟随它们去过她所有的住所:纽约大道上的豪宅,传奇的巴黎公寓(圣奥诺雷郊区街、康朋街,以及后来的丽兹酒店),以及瑞士洛桑的小木屋。

科罗曼德漆屏风也为该奢侈品牌的高级珠宝科罗曼德系列增添了令人惊叹的亚洲灵感。