当地时间4月27日,《纽约时报》特约评论作家史蒂文·拉特纳发表文章《特朗普最大的受益者:他自己》,称特朗普的第二任期刷新了总统行为的道德底线,超越了现代任何一位总统的违规程度。
他指出,特朗普通过废除限制利益冲突的法规、解雇监管人员、回报巨额捐赠者以及推动家族加密货币业务等方式,公然谋取个人利益。特朗普不仅为捐赠者提供赦免和政策优惠,还利用职权为埃隆·马斯克等盟友的商业利益开路,例如通过放松加密货币监管和政府合同调整为其家族和盟友创造巨额财富。此外,他与沙特阿拉伯的商业合作、为政治行动委员会筹集巨资、以及试图将英国高尔夫公开赛引入特朗普集团在苏格兰拥有的度假村等行为,进一步凸显其假公济私的执政风格。这些举动不仅破坏了良政治理的规范,还对美国领导人的公信力造成了不可逆的损害。尽管部分制度护栏可能在未来恢复,但特朗普的行为已在美国政治史上留下了深刻的污点。
以下是凤凰网“天下事”的全文编译:
没有哪届总统及其领导的政府能完全避免存在争议的道德行为,但唐纳德·特朗普将我们推向了新的低谷。他打破了良政治理的所有规范,且常常借此中饱私囊——无论是赦免一名与妻子共同向特朗普竞选活动捐赠180万美元的重罪犯,还是在白宫车道上为特斯拉汽车站台,抑或是为购买其新推出的加密货币的投机者举办私人晚宴。
特朗普明目张胆的违规行为,已经超过了任何一位现代总统,甚至超过了他第一任期内的所作所为。还记得他拒绝剥离个人金融资产,或者把他在华盛顿拥有的一家酒店当作白宫候诊室时引发的愤怒吗?如今看来,这些举动简直微不足道。
在践踏历史公认的恰当行为时,特朗普似乎在推行多重议程:显著的个人敛财(试想任何其他总统会从以自己肖像营销的加密货币销售中抽成)、扩张权力(他无视或废除了大量可能限制其行动自由及安插亲信能力的规则),以及通过赦免或为捐赠者的客户谋取利益来回报捐赠者。
理查德·尼克松辞职时,我正在《纽约时报》华盛顿分社工作,即便被“水门事件”掩盖罪行丑闻击垮的他,也未涉及如此大规模的肮脏勾当。
在特朗普发起的关税战、对科学研究的攻击,以及其高级幕僚使用Signal聊天软件沟通等一连串新闻的冲击下,“特朗普2.0”政府的腐败尚未得到应有的关注。但假公济私已成为本届政府的核心特征,必须予以揭露。正如特朗普在其他领域的诸多做法一样,它向世界宣告:美国领导人已不再值得信任去遵守法律,影响力可被公然售卖。
正如后尼克松时代建立防范越界行为的制度护栏一样,下一任总统或许可以决定恢复一些被特朗普践踏的良政治理惯例。但他所造成的损害,例如赦免捐赠者或中饱私囊,是不可逆转的。
以下仅代表了过去 100 天发生的事情的一小部分。
他拆除制度护栏
• 他把一个合法的联邦雇员称号变成了一个漏洞。通过授予埃隆·马斯克等高级官员“特殊政府雇员”的称号,特朗普避开了这些官员在就职前必须公开披露其金融资产并剥离任何存在利益冲突资产的要求。
• 他废除了禁止行政部门雇员接受游说者礼物或至少两年内不得从事游说工作的禁令。
• 他放宽了限制外国游说和贿赂的法律执行力度。
他解雇潜在抵制者
• 他免去了负责监管高级官员利益冲突办公室的负责人职务。
• 他开除了负责保护举报人、确保联邦机构政治中立等事务的办公室主管。
• 他清洗了近20名负责根除政府内部腐败的无党派监察长。
他回报最富有的捐赠者
回报捐赠者是任何总统政府职责的一部分,在我的记忆中,每位总统都会任命支持者担任大使。但特朗普再次变本加厉:
• 与SpaceX关系密切的亿万富翁贾里德·艾萨克曼向就职委员会捐赠200万美元后,被提名领导美国国家航空航天局(NASA),而SpaceX正是NASA的最大客户。
• 被定罪的重罪犯特雷弗·米尔顿及其妻子向竞选活动捐赠180万美元,米尔顿因此获得赦免,还免于支付赔偿金。
• 说客布莱恩·巴拉德为特朗普的竞选筹集了超5000万美元,特朗普则为巴拉德的两个客户送上重大利好:就职首日推迟对TikTok的禁令,次日终止禁止薄荷醇香烟的努力(这是烟草公司R.J.雷诺兹的首要诉求)。
特斯拉和SpaceX的亿万富翁马斯克单独成一类,他花费2.77亿美元支持特朗普及其他共和党候选人。
作为“政府特别雇员”,马斯克本应每年为政府提供不超过130天的有限服务。根据法律规定,任何政府官员——即使是特殊政府雇员——都不得参与任何对其经济利益有直接影响的政府事务。这一刑事法规未能阻止马斯克及其所谓的“政府效率部门”与至少10个监管其商业利益的机构互动:
• 他在联邦航空管理局(FAA)安插一名SpaceX工程师,以审查其空中交通管制系统。据报道,FAA正考虑取消威瑞森公司24亿美元的老旧电信基础设施更新合同,转而采用SpaceX的星链产品(SpaceX已否认将接管该合同)。
• SpaceX是特朗普“黄金穹顶”导弹防御项目的主要竞争者之一,该项目可能为中标者带来数十亿美元收入。
• 马斯克的社交媒体平台X已成为政府新闻的官方来源。白宫在最近的新闻发布会上接待了该平台的记者,至少12个政府机构开设了以狗狗币(DOGE)为主题的X账户。
• 当马斯克的政治活动导致特斯拉潜在客户流失时,特朗普在白宫车道上陈列特斯拉汽车并称赞其优势,商务部长霍华德·卢特尼克则敦促福克斯新闻观众购买特斯拉股票。
• 美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)负责监管自动驾驶汽车的团队被裁撤近半,而该机构此前正调查特斯拉自动驾驶技术是否与亚利桑那州一起行人死亡事件有关。
他全面押注加密货币
加密货币的批评者认为,除了助长犯罪活动外,加密货币几乎没有任何实际价值。尽管如此,特朗普先生还是毫不犹豫地取消了美国证券交易委员会和司法部对该行业的监管,而他的家族却在该领域投入了越来越多的资金。
加密货币可以匿名转账,无需任何银行参与,这使得任何个人或外国政府都有机会秘密地向特朗普及其家人输送资金。此外,彭博新闻社最近估计,特朗普家族的加密货币财富已接近10亿美元。
• 就职前夕,他推出以自己和妻子梅拉尼娅命名的迷因币$TRUMP和$MELANIA。随后美国证券交易委员会宣布不监管迷因币(memecoin)。上周,特朗普向$TRUMP的前25大投资者提供其高尔夫俱乐部的私人晚宴和“特别VIP之旅”,导致该加密货币价格飙升,家族财富随之增加(该奖励最初宣传为“白宫之旅”,后“白宫”一词被删除,但其余奖励保留)。
• 美国证券交易委员会取消了其加密货币执法计划,终止或暂停了几乎所有与加密货币相关的诉讼、上诉和调查。
• 美国证券交易委员会还暂停了针对大型加密货币交易所币安的民事欺诈案。币安承认犯有洗钱罪,并允许恐怖主义融资、黑客攻击和毒品贩运在其平台上泛滥。不久之后,该公司与财政部官员会面,寻求放松监管,同时还与特朗普的家人就一项商业协议进行谈判。
• 特朗普父子参与发起的加密货币公司World Liberty Financial称,其已售出5.5亿美元数字货币,与特朗普相关的商业实体从中抽取75%的销售分成。
• 特朗普家族称将与新加坡加密货币交易所Crypto.com合作,推出一系列以美国制造为重点的加密货币和证券基金。
• 美国“加密货币沙皇”大卫·萨克斯、商务部长卢特尼克和马斯克均与加密货币市场存在关联(马斯克以狗狗币这迷因币命名了DOGE)。
他总是在成交
• 据报道,特朗普正致力于为其政治行动委员会筹集5亿美元,这对一位无法竞选连任的总统来说极不寻常。
• 一座新的特朗普大厦正在沙特阿拉伯第二大城市吉达动工,特朗普去年11月胜选后,又宣布与沙特政府关系密切的一家公司合作另外两个项目。
• 英国首相基尔·斯塔默访问白宫期间,特朗普团队询问能否将标志性的英国高尔夫球公开赛带到他在苏格兰的特恩贝里度假村。
• 他在家族持有大量股份的“真相社交”(Truth Social)平台上发布新闻公告。
这一切构成了一幅令人遗憾且肮脏的画面,一位已经为恶劣且可能非法的行为设定新标准的总统,正以规律的节奏不断刷新下限。