当地时间4月29日，美国总统特朗普将迎来执政百日，他将访问密歇根州并举行集会庆祝。不过，美国参议院民主党（少数党）领袖舒默4月28日发表讲话称，特朗普上台这百日如同地狱一般。

以下是舒默讲话内容节选：

本周，特朗普总统将迎来就任总统的百日。

对于美国家庭、我们的经济以及我们的民主来说，这百日如同地狱。特朗普第二任期的开局是现代史上所有（美国）总统中最糟糕的。他目前的民调支持率是80年前开始民调以来历任（美国）总统上任百日中最低的。

明晚，参议院民主党人将发表讲话，揭露特朗普上任百日的灾难。我们将揭露他违背承诺的丑闻。我们将揭露他的谎言。我们将揭露他威胁民主的种种方式。因此，我们将发表讲话，揭露特朗普在上任百日中是一位灾难性的总统。我们呼吁美国人民倾听。

特朗普在就任总统的第一天就承诺美国将迎来黄金时代。如今看来，这简直可笑。

美国人民迎来的不是黄金时代，而是现代史上最混乱、最腐败、最有害的总统任期开局之一。

就在我们眼前，这位占据椭圆形办公室的人正在摧毁我们民主的根基。

联邦执法部门在缺乏正当程序的情况下逮捕人员——甚至在威斯康星州逮捕了一名法官。

至少有4名美国公民——他们都是儿童，其中两人患有癌症——被非法驱逐出境。这令人作呕，更是不道德。

言论自由和法治正遭受攻击。政府被用作武器，用来对付新闻自由、学术和司法独立，以及任何可能反对特朗普的人。

特朗普不想成为民主共和国的总统。他曾说过他想成为国王，或者某种独裁者——他说“让我当一天独裁者”，但他的行动表明，他想当更长时间的独裁者。

与此同时，像马斯克这样的亿万富翁却几乎不负任何责任地掌握着联邦政府的权力。

特朗普声称自己比乔治·华盛顿更优秀——但他更多地从维克托·欧尔班之流，甚至更糟糕的人那里汲取灵感。

那么，特朗普第二任期已过100天，美国人究竟有什么值得高兴的呢？

是因为特朗普的贸易战把我们国家推到了经济衰退的边缘吗？

是因为他的关税将使每个家庭每年平均损失4700美元吗？

是因为首席执行官和企业主们正在警告成本上升、货架空空如也以及经济衰退吗？

也许是因为道琼斯指数即将迎来自1932年以来最糟糕的4月表现。

事实是，特朗普的总统任期并非黄金时代。这是一场灾难——现代新政府最糟糕的开局。美国人已经受够了。

美国人已经开始意识到特朗普背叛了他们，特朗普在赢得大选前的竞选承诺与他作为总统的所作所为几乎在一个又一个问题上自相矛盾。

他们意识到特朗普并不站在他们一边。他并不站在工薪家庭一边。他站在亿万富翁一边。而我们都为此受苦。