参考消息网1月26日报道 据香港《南华早报》网站1月22日刊登题为《台湾旅游业想念大陆游客,禁令妨碍当地旅游业恢复到疫情前水平》的报道,报道编译如下:
这是一家毗邻台湾南部著名海滩的精品民宿,店里原本60%的客流量来自中国大陆。大陆游客喜欢这里的沙滩,会来这里冲浪,去山里欣赏美景。
而且,他们会打开钱包。店主维维·黄(音)回忆说,往北一两小时车程的地方有一座机场,一些大陆游客会在那里租车,然后在垦丁玩两个星期。
但那是2019年的事情。最近一个早上,店主告诉记者,这家拥有12个房间的民宿如今正努力吸引岛内度假客与大陆以外的海外游客——店主说这番话时,轻柔的爵士乐飘荡在冷清的大堂餐厅里。
去年10月,台湾取消疫情管控措施,允许外国游客造访台湾。然而,大陆游客不在允许范围内。经营了8年民宿的维维·黄表示,就生意而言,没有任何地方的游客能够和大陆游客媲美。
“我来告诉你最真实的真相:没有任何从业者会说他们不想接待大陆游客。大陆客愿意花钱。”
虽然岛内旅游从业者对于重新开放边境后激增的海外游客人数感到兴奋不已,但许多从业者的收入仍然比不上疫情之前,这是因为大陆2019年暂停赴台自由行,而台湾在一年后暂停了来台组团游。
台北凤凰旅行社总经理卞杰民表示,酒店、零售商和旅行社感受到“巨大影响”,因为大陆在2019年之前是台湾旅游业的“主要客源”。
全台有大约9500名导游、2800家旅行社和3400家酒店。许多从业者靠政府补贴和岛内游客熬过疫情。有些则关门大吉。台湾开始逐步取消边境管控措施后,相关部门从去年8月到11月没有统计到任何来自大陆的游客。
在2018年8月到11月,台湾接待了924812名大陆游客,2019年同期数据则是610881人。垦丁被广泛视为最受大陆游客喜爱的五大热门景区之一。
2020年出现新冠疫情后,台湾禁止大陆及世界其他地区的旅游团入境。垦丁一家拥有40年历史的沙滩服饰店的经理说,现在光临周边商铺、餐厅、旅馆的游客大多是岛内民众。
经理吴宝(音)说,那时候几乎每天都有大陆客来买东西,“他们喜欢台湾服装品牌的质量”。
在垦丁一处冲浪沙滩附近经营旅馆的克里斯·夏(音)介绍说,大陆游客“比较有影响力”,他们会租电动滑板车、住旅馆、租用旅游大巴。