瑞安·雷诺兹专访：

Q&A :

这次是一个什么样的契机 让您来做这部戏的配音

他们当时问我是否有兴趣来参与这部戏的配音工作 然后当我读了剧本之后感到非常兴奋能够参与其中 你知道每天都会被要求成为这种文化中的一部分 我非常的兴奋

这次配音过程有什么特别的感受

这部电影是一个美丽的故事 它非常有趣 但它也是一个关于爱情和失落以及家庭的故事 所有这些对我来说意义重大 所以我对此有很多非常特别的感受

您是通过怎样的方式来揣摩思考这样的一个角色 以及之前有没有过相关的配音经历

没有 我只需要去那里感受 做我自己 所以 我们在世界各地拍摄 必须飞到阿布扎比 罗马 西班牙 加拿大 美国各个地点 所以这对他们来说很有挑战性 我也非常享受这个过程

为了做好这次配音工作 之前有做过哪些努力吗

呃 我想一想 其实不是特别努力 就像我在前两个问题中所说的那样 我的团队会协助我做好这方面工作

您觉得做配音工作轻松一些还是表演轻松一些

他们是不同的 你知道我的意思是当你在表演时 你只需感受你的环境和你的搭档 但是当你处于一个虚拟环境中时 你必须利用自己的想象力从你在的环境中找到与你对话的人 这是一种运用你想象力的练习

这次来到中国有没有一些特别难忘的经历

哦 我喜欢来到中国 很高兴去到北京以外的地方 我还想看看中国的其他地方 以及如此庞大而美丽的加拿大温哥华国家 这是一个庞大的华人社区 我很多朋友都是中国人 他们说普通话 所以我想在这里多待一段时间

其实“皮卡丘”这个形象一直很受小孩子的喜爱 您的孩子看过这部电影吗 您这次饰演的这个角色他对此有什么评价

没有 在开放日那天我在纽约的家中 他们看到它非常的兴奋 但是他们不知道那是我的声音 他们认为这只是听起来像我罢了 我不知道一张照片或是一个皮卡丘能让这些孩子为之疯狂 我很羡慕他们

如果现实中有宝可梦世界 您希望成为这个世界中的哪一位

我喜欢的是那个小男孩 但是我女儿喜欢皮卡丘 如果我不得不选择另一个的话 我得和我女儿保持一致

最后用一句话推荐一下这部电影

这是一个非常好的故事 不仅仅是画面好看 而且是一个关于爱情以及家庭的感人故事 我认为制作一部好的电影 是可以带上爸爸妈妈孩子全家人一起去的 我非常高兴能够参与这部电影

导演罗伯·莱特曼专访：

Q&A :

 当初导演您为什么要找瑞安雷诺兹来给皮卡丘配音呢 您看中了他什么样的一个特质

好的 我们希望的是从一个非常可爱的黄色小家伙中发出一个大声音 而且你希望那个声音有趣 也有情感和戏剧性 所以瑞安是完全符合这个要求 所以我找到了他

如果要打分的话您给他这次配音打几分

十分 满分

合作的过程当中你们有没有两位产生过一些分歧啦摩擦啦

当我与演员合作的时候 我会把我们的问题摆到桌面上 并且选择信任他们 所以我真的很期待瑞安以及凯瑟琳他们对于角色的这种本能 然后我们作为一个整体来面对

在私底下您有没有悄悄的吐槽过他

哈哈哈 吐槽他的脸吗 当然没有了

这次合作有没有特别难忘的经历好玩的花絮可以跟我们粉丝分享的

这次和瑞安合作是一个非常有趣的旅程 我们在伦敦有过短时间的排练 在那里租了一个公寓 但后来他离开了 因为他回家后我就没法记录他的声音 但他正在拍摄另一部电影 这是一部在意大利拍摄的大型动作片 因此我不得不带上麦克风和一群人坐飞机然后又转车开到意大利去寻找他 他当时和他的妻子孩子在一起 我参与了这些事情 我觉得我成了他们家庭的一部分

皮卡丘这个形象其实在我们中国也可以说是家喻户晓 尤其深受小孩子的喜欢 就作为导演您自己的孩子有没有看过这部戏 他们又是一个什么样的理解 然后您作为这部片子的导演

您的孩子对于您指导这部影片有没有一些期待

答案是肯定的 我的孩子已经很大了 他们也很喜欢皮卡丘 当我接到制片方电话询问我是否愿意参与这部电影的时候 他们已经在房间里听到了我们的对话 所以我肯定会参与进来

您最印象深刻的中国的一个卡通形象是哪个

对于我来说 我不太知道中国的卡通电影 但我可以告诉你我喜欢的中国电影 比如《英雄》《卧虎藏龙》《少林足球》《功夫》还有《十面埋伏》

那个严格意义来说是中国电影 我们中国比如说孙悟空 那个是我们比较经典的一个卡通形象

最后我们用一句话来向我们全国的粉丝再推荐一下我们这部电影

再回到刚刚那个问题 《十面埋伏》 是中国的 对 张艺谋 还有《英雄》

特别好看 让我还在做动画导演的时候 因为他们如此强大的镜头语言和视觉表现力 令我一遍一遍看着学习 所以真的非常棒

最后 我是皮卡丘的粉丝 这部电影是关于蒂姆寻找他的父亲 中途和皮卡丘成为合作伙伴的故事 这是一部合家欢的电影 适合各个年龄段的人 建议带全家一起去观看 谢谢大家