谢娜首登央视小品引争议!全程说方言无字幕,网友:应改地方台播

谢娜首登央视小品引争议!全程说方言无字幕,网友:应改地方台播

不知道今天的元宵喜乐会大家都看了吗?央视+几大主流卫视的联合冲击,很多人似乎并不知道选择哪一种了。当然和春晚一样,每年元宵喜乐会里最受观众欢迎的节目,同样来自于语言类,而今年引发最大争议的作品,恐怕就要数谢娜和鞠婧祎的小品《快说,我愿意》了。

null

《快说,我愿意》由谢娜鞠婧祎、杨迪和王迅等共同带来,爆笑不断,还算是颇有笑点和共鸣的节目,但是没想到的是,这部作品出现在央视的舞台,但是全程却说了方言,节目播出之后引发了很多网友的吐槽。

null

观众的吐槽主要在于,谢娜的这个小品全程都是方言,不少人都反映,丝毫跟不上节目的笑点,等到自己翻译明白这一句,镜头里的情节已经播放到几句之后了,自己完全跟不上节奏。还有观众直言,这是央视的直播针对的是全国观众,但是谢娜的小品却是全程方言的形式,应该去地方台播出,而不是出现在央视元宵喜乐会的舞台。

null

null

null

null

节目播出之后也是引发了不少网友吐槽,因为语言不通,很多人压根就没有听懂小品的意思,还有人吐槽有时候突如其来的笑声甚至没有跟剧情同步,几部每句话都有笑声,有人质疑是现场播放出了问题,并且因为是直播,央视并没有对这个方言小品添加字幕,所以不懂方言的人可能真的存在听不懂的情况,并不是尬黑。

null

null

不过有听不懂的,自然就有听懂的,此次谢娜等人出演的小品全程用的几乎都是四川话,作为西南一片的观众们,都表示听起来毫无压力,只要能够听懂,那么节目还是很爆笑的,播出后得到的好评也并不少,这让节目一时间陷入了争议。

null

null

null

null

不过这可是谢娜第一次正式亮相央视的元宵舞台,对她来说多少是一种肯定,而这个方言的节目,之前在春晚的语言类审核中,就曾经出现在名单上,谢娜也的确现身过春晚的联排现场,不过最终节目没有通过终审,不知道那时是否就是因为方言容易引起争议的关系。

null

也许一个好的小品,是在于大家都能够看懂,也许也是在于大家能够同聚一堂哈哈大笑,不知道今晚谢娜的节目大家都看了吗?对于网友关于方言的这番争议,大家都怎么看呢?

打开APP阅读更多精彩内容