翁美玲曾在1984年3月份的时候为某杂志社拍了一辑照片，但因不小心而致“春光乍泄”，所以在当时的娱乐圈引发了不小的风波，翁美玲本人也受到了来自各方面的打击，然而在照片风波过后，大家都以为她会对摄影师发难，谁知道阿翁没再提此事，仍旧接受这家杂志的采访，可见她心胸宽广。而且，不少人找她拍照，她也是一样肯赴约。她没有因为这一件事，而对记者有了戒怀之心，简直就像从来没有闹过这场风波似的。她这种心平气和、明白事理的可爱性格，赢也得了记者们的赞许。

因照片风波事件被阿翁轻描淡写的处理掉了，给情报周刊的摄影记者——亚杨留下了良好印象，他后来专门写了篇文件澄清此事。大约出于半内疚半喜爱的心态，他在文章里把阿翁猛夸了一通。

亚杨在文章中表示，在翁美玲参加港姐竞选时就已经注意到她了，并且还对同行说翁美玲会有机会进入前三名，但对决赛的结果翁美玲却没能进前三名而感到十分意外。还对翁美玲初跟无线签约，起初只做些跑龙角色时替她叫屈，所以便破例主动邀请她拍照，阿翁也很乐意的应承，她在镜头前表现的十分自然，对一个新人来说，这实在不容易。后来又从和她的谈话中了解到她是从外国读书回来，难怪谈吐都带点洋化，知道她在外国常常拍照片，所以在镜头前就表现的很自然了。

关于翁美玲饰演的黄蓉，丝毫不比她的前辈米雪逊色。

就算是走红后，也仍旧很谦虚，一点也没有恃红而骄的气味，要说她变，只能说她变漂亮了，那是因为跟汤镇业的恋爱，恋爱中的女人往往都是最美的。

后来为阿翁拍照时是希望她能创造新形象，稍作突破，但不会破坏她固有的形象。直到她的那张性感照片刊出后，引起了很巨大的波动，春光乍泄的镜头，令无线上下起哄，但老实说，这件事是有点意外的，因为在拍摄的过程中，阿翁跟我都没有蓄意制造这类似的镜头，幻灯片冲了出来后，也不见有什么异样，不料付诸印刊后，居然露了半边真相，不独翁美玲吃惊，连我也是一头雾水。

为什么会这样？我想大概是照片太小，没看到漏洞吧！

不过，这张照片，依我看，也没有什么，只是香港社会风气保守，才会引起连串反应吧！