西媒:一个“改变游戏规则”的转折点

参考消息网10月12日报道 西班牙《机密报》网站10月10日刊登题为《“改变游戏规则”的战争》的文章,作者是伊格纳西奥·阿尔瓦雷斯-奥索里奥。文章摘编如下:

哈马斯对以色列的突袭打开了地狱之门。虽然现在判断后果还为时过早,但可以肯定的是,这是一个改变游戏规则的转折点,很可能永远改变该地区的力量分布。

就巴勒斯坦而言,袭击行动表明哈马斯将其党派利益置于巴勒斯坦事业之上,因为屠杀已对其捍卫的民族事业造成了无可挽回的损害。当然,巴勒斯坦人所遭到的屠杀也不能被掩盖。根据联合国的统计,在过去的15年中,共有6715人被杀害。其中95%都是巴勒斯坦人,但西方国家对此漠不关心,应对死亡事件负有责任的人也没有为此付出代价,以色列军队和定居者在以色列历史上最极端主义政府的庇护下依然逍遥法外。这种有罪不罚的现象为哈马斯及其支持者提供了壮大的土壤,也为他们的行为提供了理由。

至于以色列,极端分子的袭击使内塔尼亚胡政府处于一种极为微妙的境地,而政府的权威早已因其一意孤行地推行有争议的司法改革而受到严重削弱。以色列情报部门未能侦测到如此大规模的袭击,也是对其公信力的严重打击。以色列社会最重视的部门——军队的表现也受到了质疑。

需要考虑的第三个层面是阿拉伯世界。过去几年,美国为使海湾地区主要君主国与以色列关系正常化做出了巨大努力。最近几周,有传言称沙以即将达成一项协议,而这将使“两国方案”变得支离破碎。暴力升级极有可能成为相关谈判的主要障碍。

最后是国际层面。哈马斯针对以色列领土发动的行动表明《奥斯陆协议》的彻底失败。以色列历届政府一直有计划地对巴勒斯坦领土实行殖民统治,其目的是在不付出任何代价的情况下,使一个拥有主权和生存能力的巴勒斯坦国化为泡影。现在战鼓已经敲响,但必须认识到,解决以巴冲突的唯一办法仍然是政治途径。眼下的局势持续越久,暴力行动就会越激烈,后果就越难以预料。(编译/刘丽菲)

打开APP阅读更多精彩内容