分 裂
DIVISION
ARTIST
于皓丞
Y-Hatcher
DURATION
2023.9.23 - 10.07
CURATOR
ZXX
TICKET
15 RMB
ADDRESS
北京市东城区北新桥头条67号
No. 67, Beixinqiao Toutiao
Dongcheng District
Beijing
由艺术家于皓丞Y-Hatcher呈现的个展《分裂DIVISION》已于9月23日顺利开幕。此次展览展现了于皓丞的多元创作，融汇了装置、影像、摄影、雕塑及声音等多种艺术形式，通过7件极具表现力的作品，为观众呈现了分裂主题的多重维度与通感体验，构建了一场感官与心灵的交融盛宴。
在展览现场，观众可以尽情享受并沉浸在于皓丞精心打造的充满活力的感知空间，去深切体会“分裂”这一主题所蕴含的丰富内涵与多层次的启示。于皓丞的作品不仅探究了当代社会的复杂性，更深刻反映了人类在多元文化、信仰和身份中探寻自我的过程。
The solo exhibition "Division" Presented by the artist Y-Hatcher has gracefully unveiled its curtains on September 23rd. This exhibition showcases the multifaceted creativity of Y-Hatcher, melding various art forms including installation, video, photography, sculpture, and sound. Through seven expressive artworks, the audience is presented with multiple dimensions and synesthetic experiences of the theme of division, constructing a feast of sensory and spiritual amalgamation.
Within the exhibition space, visitors can fully indulge and immerse themselves in the vibrant perceptual realm meticulously crafted by Y-Hatcher, delving deeply into the rich connotations and multilevel revelations embodied by the theme of "Division". Y-Hatcher's works not only probe the complexities of contemporary society but also reflect profoundly on the human quest for self-identity amidst diverse cultures, faiths, and identities.
策展人zxx以及艺术家于皓丞亲自为观众进行深度导览，分享艺术理念与创作灵感，与观众进行现场互动，交流各自理解的作品内涵、展览主题以及它们之间的紧密联系。
The curator ZXX, along with the artist Y-Hatcher, personally provides in-depth guidance to the audience, sharing artistic philosophies and creative inspirations. They engage in live interactions, exchanging individual interpretations of the artwork’s essence, exhibition themes, and their interconnections.
面对当前复杂多变的时代背景，于皓丞倡导观众跨越固有界限，进行深入的反思，探索与世界深层意识的沟通方式。他不仅探索了人性、社会与存在的深层主题，还紧密结合了日常生活的实际与细节。这种创作方法使得他的艺术作品既具有高度的哲学思考，又富有亲切感与实用性，为观众提供了在理论与实践之间架起桥梁的可能性。他以独特而细腻的视角捕捉生活中的点滴，通过艺术的手法将之升华，使观众在欣赏作品的同时，能够触及到更深层的情感与思考。这样的作品既有较强的观赏性，又不失深度，引导观众进一步思考人与人、人与自然、人与社会之间的复杂关系。
Facing the current era of complexity and variability, Y-Hatcher advocates for the audience to transcend inherent boundaries, to engage in profound reflection, and to explore communication with the world’s deeper consciousness. He delves into the profound themes of humanity, society, and existence, closely integrating the practicalities and intricacies of everyday life. Such an approach renders his artwork both philosophically rich and imbued with approachability and practicality, offering the audience the possibility to bridge theory and practice. Capturing the nuances of life through a unique and delicate lens, he elevates them through artistic means, allowing the audience to touch deeper emotions and thoughts while appreciating the artworks. Such works are both visually engaging and profound, guiding the audience to contemplate further the complex relationships between people, nature, and society.
在当前复杂多变的时代背景下，本次展览彰显了于皓丞对人与自然、真实与虚幻、个体与集体等诸多微妙关系的敏锐观察与深度探索。展览的成功开幕预示着这场艺术盛会将激发更多的思考与对话，为这个时代的人们带来丰富的启示与灵感。
In the context of today's intricate and ever-changing times, this exhibition underscores Y-Hatcher's keen observation and in-depth exploration of the subtle relationships between individuals and nature, reality, and illusion, and the collective and the individual. The successful launch of the exhibition heralds that this artistic extravaganza will stimulate more thoughts and dialogues, bringing rich revelations and inspirations to the people of this era.
艺术家 ARTIST
于皓丞
Y-Hatcher
于皓丞 (Y-Hatcher) , 生于1998年，辽宁沈阳人， 2017-2021年就读于清华大学美术学院信息艺术系摄影专业，获学士学位，现居北京。他的创作从人类、社会再到与自然、宇宙，所涉及的话题颇为广泛。作品曾在北京、厦门、杭州、郑州、丽水、伦敦、米兰、雅典等地展出。
于皓丞的创作不受任何媒介限制，他使用装置、影像、摄影、雕塑、声音等，带领观众在感知中跳跃，进行深度反思与自我寻找。主张回归到人类本质去探索人与世界深层意识的思考和沟通方式。
Yu Haocheng（Y-Hatcher）, from Shenyang, Liaoning Province, was born in 1998, studied at the Academy of Arts & Design of Tsinghua University from 2017 to 2021, majoring in Photography within the Department of Information Art. He earned his bachelor's degree and now resides in Beijing. His artistic explorations range widely, touching upon topics from humanity and society to nature and the cosmos. His works have been exhibited in places such as Beijing, Xiamen, Hangzhou, Zhengzhou, Lishui, London, Milan, Athens.
Unbound by any medium, Y-Hatcher employs installations, videos, photography, sculpture, and sound, guiding viewers through the Leap of Sensory Experience, inviting profound introspection and self-discovery. He advocates for a return to the essence of humanity, delving into the deep-seated ways of thinking and communication between people and the world.
展览经历 PAST EXHIBITIONS：
2020年 北京 清华大学美术学院 “非器” 艺术展
2021年 丽水 万象摄影坊 “2021丽水摄影节”
2022年 杭州 仓美术馆 野生青年艺术节 •杭州站
2022年 厦门 三影堂摄影艺术中心 “无界”艺术展
2022年 厦门 鼓浪屿美院 “岛屿重回计划”
2022年雅典 第18届雅典数字艺术节（ADAF）中国单元
“Looking Back to the Present”
2022年 北京 木木美术馆 野生青年艺术节 •北京站
2022年 北京 凹凸当代艺术空间 BXQ2022实验影像周
2022年 伦敦 MP Birla Millenium Gallery “超临界态”艺术展
2023年 米兰 HOAA“Encounter” 艺术展
凹凸当代艺术空间 Aotu Space
营业时间 OPEN: 12:00-24:00周一闭馆 MONDAY OFF联系我们 info@aotuspace.com>>艺术空间使用指南
凹凸为艺术家和独立策展人提供展览空间、策展服务和交流平台 — 艺术让城市生活更美好。
We provide exhibition spaces, curatorial services and communication platforms for artists and independent curators. We believe that art makes urban life more beautiful.