【美国有线电视新闻网4月24日文章】题：为什么马克龙获胜对普京来说是一个巨大的打击？（作者 戴维·安德尔曼） 

法国、欧洲和自由世界经受住了对其集体福祉的重大挑战。1200英里外的俄罗斯总统普京遭受了沉重打击——马克龙击败了极右翼国民联盟总统候选人玛丽娜·勒庞。 

这两位候选人——一位是自拿破仑以来法国最年轻的领导人，一位是三次有志成为法国首位女总统的人——之间的角逐结果对两人而言都不是障碍。 

民调显示，马克龙将以58.2%的选票战胜勒庞的41.8%。 

在这个充满挑战的时代，选民只是选择了一个安全的中间立场，而不是一位承诺让法国更加接近俄罗斯的激进的极右翼候选人。勒庞对她的大多数坚定支持者所做的是证明她可以成为“总统”——一个大多数法国人都不太渴望生活其中的法国的总统。 

最重要的是，周日的选举至少在目前解决了竞选期间提出的最大问题：大多数法国人真的想改变他们国家的一切吗？尤其是现在，马克龙已扮演起欧洲实际领导角色，填补了长期担任德国总理的默克尔离任后留下的真空。 

勒庞用单一的调色板描绘了法国。她的竞选宣言包括修改法国宪法，限制她认为对法国身份构成威胁的移民。 

马克龙想要一个彩虹般的法国，一个接受国内外新思想的国家，一个作为欧盟、北约和自由世界领导人的国家，一个愿意不惜一切代价坚决站出来反抗暴政的国家。 

勒庞领导的法国将寻求一条与俄罗斯和解的道路。与此同时，她将强制禁止女性戴头巾，并举行全民公投，剥夺她从未成功统治过的立法机构和司法机构的权力。 

她同时概述了一个诱人的前景，即降低税收和广泛的社会支出——在这个通货膨胀率飙升至1985年以来从未见过的水平的国家，所有这些都对许多人极具吸引力。但正如马克龙反复指出的那样，你必须找到一种方式来支付所有这些费用。 

连任总统将有一个忙碌的日程——世界上许多人将期待他所制定的议程。 

在欧洲之外，马克龙将在引领法国在世界舞台上的广泛影响力方面发挥核心作用。 在非洲，法国将继续寻求前进的道路，与志同道合的非洲国家领导人合作。 

在中东，马克龙已经寻求与许多国家重启关系，法国的商业利益在这些国家不断增长，马克龙一直寻求将法国在中东乃至全球的地位定位为一个坚定可靠的伙伴。 

在亚洲，马克龙肯定会寻求在稳定欧盟和中国之间日益紧张的关系方面发挥领导作用。 

与此同时，美国与英国和澳大利亚签订的一项安全协议令马克龙伤痕累累、怒不可遏，该协议破坏了法国和澳大利亚之间的一个大型潜艇合同。 

然而，就目前而言，西方仍有一个坚定而忠诚的盟友，有着民主的愿望和原则，可以在欧洲的未来中发挥定锚作用——白宫无疑会发现这一点很有吸引力，就像拜登政府担心勒庞可能会找到通往爱丽舍宫的路一样。 

那么，美国应该好好珍惜这次胜利。 

【法国《回声报》4月18日文章】题：勒庞对普京危险的着迷（作者 多米尼克·莫伊西） 

不管怎样，普京的阴影笼罩着法国大选。2017年有很多传闻称，俄罗斯竭尽所能希望帮助勒庞当选。2022年，在这位国民联盟候选人极力撇清自己与俄罗斯关系尚未成功之际，乌克兰战争又让其形象变得突兀，人们在质疑其所发生的改变和根本价值观的实情。 

地缘政治问题在大选中很少起到至关重要的作用，但这次却是另一回事。即便地缘政治问题不会让法国人过多关注，但乌克兰战争变成了一个标志，一个超越地缘政治范畴的实情显影剂。在与俄罗斯关系方面，勒庞的表现并没有更改，她不会走向自己本性和世界观的对立面。对于勒庞来说，与普京的关系在某种程度上就是一个测谎仪。如果没有这种认识，就什么也理解不了。为什么乌克兰战争威胁不断深化且还在扩大的情况下，还希望与俄罗斯（长期）拉近关系呢？为何会荒谬甚至毫不现实地提出北约和俄罗斯拉近关系呢？为何会远离保护我们且从未像现在如此需要的两大框架——与美国的联盟及欧洲建设呢？ 

在当前的地缘政治环境下，勒庞上台意味着非自由民主掌权，这对法国、欧洲甚至全球民主都是一场灾难。 

面对乌克兰的悲剧，欧洲人（并非始终态度坚决和明确）在尽力说服民众自由是要付出代价的。如果勒庞在法国大选中获胜，可能意味着自由本身以及其很快采取的行为都会受到质疑。 

从地缘政治层面来看，勒庞关于法国与俄罗斯结盟的理论根本行不通。这体现了设计者的水平很业余。（李琦、芦龙军译）