翁美玲生前的最后一个荧幕角色是1985年电视剧《楚河汉界》中的玉蝶儿，在这部剧中，翁美玲的这个角色其实只是客串而已，戏分很少，只有一集，当时的女主角是扮演虞姬的陈玉莲，下面就是翁美玲在这部戏里面的剧照，好成熟的一个扮相，感觉有些不适合她，这个扮相很显老。

翁美玲的角色玉蝶儿只是个歌妓，但是她却十分有个性，并且最终她的风头盖过了女主角陈玉莲的虞姬。

剧中阿翁饰演的玉碟儿以死亡完结这个角色，翁美玲拍好这个剧之后不久，竟然也真的向人生舞台告别了，感觉一切都像是冥冥之中自有定论一样，翁美玲短短的三年演艺生涯，却能够有这么多部作品，并且还演活了一个非常重要的角色“黄蓉”，已是很不容易了。

这个故事也和她的真实人生有某些类似的成份，这一切都是天命吗