去年,市委宣传部、市文明办、市文化旅游委联合下发了《关于规范完善旅游景区景点导游词的通知》,开始了全市景区导游词规范完善工作。截至目前,共规范完善导游词622篇、333万余字,其中A级以上景区导游词235篇、154万余字,A级以下景点导游词346篇、140万余字,区县全域导游词41篇、39万余字。
体验:专家实地游览景区
为充分展现导游词的人文历史、文化内涵和语言优美,有关部门组织了重庆师范大学、重庆工商大学、四川外国语大学、重庆理工大学、重庆第二师范学院5所高校旅游、人文等学院的92名专家、教授,利用假期时间,实地走访调研求证,在事实“准”、文化“深”、语言“美”三方面下功夫,对导游词中的历史人物、历史事件进行史料考证,深入挖掘各景区景点蕴含的人文历史,提升导游词的文化魅力和语言魅力。
对于全市导游词规范完善工作,重庆第二师范学院旅游与服务管理学院副院长赵刚记忆犹新。去年7月,他和学院的十余名老师走访区县,以游客的身份体验了60多个景区的讲解。每到一个景区,大家都会以游客的身份先走上一圈,把遇到的问题都记录下来,再在景区提供的导游词上进行查漏补缺。
“部分景点讲解的内容和游客想要听到的并不在同一个点上,我们可以通过修改导游词,把景区单调死板的讲解变成以游客为中心的互动讲解。”除了改变讲解方式,在一些以自然风光为主的景区导游词中,赵刚的团队还翻阅了大量资料,对导游词里的传说和故事进行了查证、修改。
变化:从看风光到讲文化
长江索道一直是外地游客来到重庆必到的热门景点之一,来过多次的游客会发现,这里导游讲解的内容已经发生了变化。
“曾经讲解的重点放在风光上,解读山城外形,体验重庆特色。而现在,我们以‘江山一体景城融合,自然人文交相辉映’为讲解重点。”相关人士指出,长江索道的导游词从此前的4000字增加到现在的近万字,不仅为游客讲述“飞越山城,鸟瞰重庆”的秀美风景,更将重庆的文化向游客倾诉。
进展:热门景点也有了导游词
渝中区现有等级旅游景区13个,其中4A级景区9个,单位面积等级旅游景区密度为全国之最,导游员超过了8700人。去年,渝中区规范完善景区导游词60余篇,为了讲好渝中故事,更广泛宣传渝中旅游,在辖区内新起的景点开展了撰写导游词工作。
李子坝轻轨站,近年来得到了不少外地游客的青睐,为了增强游客体验感,渝中区不仅在这里修建了观景平台,还找到了红樱桃义工协会专门在这里进行志愿服务及讲解工作。
“李子坝观景平台、二厂、山城步道这些知名打卡景点,我们都撰写了导游词,同时安排志愿服务组织,在日常工作中加入了讲解服务。”渝中区导游词规范完善工作相关负责人表示。
重庆晚报-上游新闻记者