韩国《朝鲜日报》12月9日文章，原题：漫画店蓬勃发展，成为首尔当地人和游客的新去处 走在韩国首尔延南洞、明洞或圣水洞的街头，你会看到那些独具一格的肖像漫画店。这些店铺以幽默的手绘漫画风格，将人们的神态特征生动地记录在纸上，为游客和本地人带来与众不同的体验。从情侣约会打卡到全家人的特别留念，肖像漫画正迅速成为首尔的新潮流。

周六的夜晚，延南洞一家肖像漫画店门前排满了人，其中有一对20多岁的情侣满脸期待地等待着。在他们看来，这种形式很适合作为约会的一部分。更让其感到惊喜的是，相比照片亭拍摄的千篇一律的照片，肖像漫画因为漫画家的手绘更显个性和温度。

不仅是情侣，家庭游客群体也开始对肖像漫画产生兴趣。在明洞的一家店里，来自中国台湾的一家人围坐在漫画师面前，不到5分钟，手中的白纸上便跃然出现了一张满是笑容的全家福。这家人对漫画很是满意，“朋友推荐我们来体验，这真的是最棒的首尔纪念品”。

2020年左右，第一批专注于肖像漫画的店铺开始出现。如今，首尔延南洞已有超过10家漫画肖像店，明洞有4家。不仅如此，这股风潮还从首尔扩展到了釜山、庆州和全州等城市。

为什么肖像漫画会如此火爆？很大一部分原因在于韩国的年轻一代对个性化艺术的追求。MZ世代（韩国20世纪80年代至21世纪初出生的一代人—译者注）对肖像漫画的热爱可以追溯到一档韩国大热综艺《我独自生活》。节目中，韩国兄妹组合乐童音乐家的李灿赫与母亲一起画肖像漫画的片段让人印象深刻，很多观众感叹这一艺术形式温馨有趣。这也吸引了更多人走进这些小店，体验漫画家亲手绘制的魅力。

之所以肖像漫画能在年轻群体中迅速流行起来，是因为它在即时照片泛滥的时代里带来了新鲜感。32岁的李善英和朋友一起去延南洞的漫画店体验后感叹：“我已经有点厌倦在照相亭拍普通的即时照片了，但肖像漫画却让人觉得新鲜又好玩。”不仅是年轻人，肖像漫画的受众还在不断扩大。明洞一家漫画店的工作人员透露，许多银行和证券公司都会订购团队肖像作为礼品。此外，宠物肖像也颇受欢迎，顾客甚至不必带宠物到场，拿着照片就可以画宠物和主人同框的肖像。

相比于即时照片两张约4000韩元（1000韩元约合5.06元人民币）的价格，肖像漫画的价格一般在每人7900至15000韩元之间。虽然肖像漫画价格稍贵，但许多人认为很值。有游客表示，“在巴黎等欧洲城市，画一张肖像要30到60欧元（1欧元约合7.6元人民币），相比之下韩国的价格更实惠。”

此外，快速出图也是肖像漫画受欢迎的重要原因之一。以韩国首家肖像漫画专门店“Acorn Caricature”为例，该店主打“一分钟速写”，实际创作时间约5到7分钟，与即时照片的出片速度几乎不相上下。（作者金成润、金瑞英，任伊然译）