新京报讯 5月28日,由优酷出品的《山河令》全集上线Netflix,在全球190多个国家和地区播出。此前,《山河令》已经陆续在YouTube、PrimeVideo、VIKI等多个海外平台上线,其中,YouTube总播放量突破1亿。
《山河令》Netflix播出海报
《山河令》在国内播出后,迅速在海外引发追剧热潮,优酷在YouTube官方平台上线六个语种的官方翻译版本,包括英语、西班牙语、泰语、越南语、印尼语、阿拉伯语等。海外剧迷还自发翻译其他语种,并且通过弹幕同步翻译台词。优酷数据显示,《山河令》海外用户排名前三的地区分别是东南亚、北美和日本。
新京报记者 刘玮