新闻人的初心

A Journalist’s Original Aspiration

我至今仍清晰地记得，南昌的晨光总是带着赣江的水汽，温柔地漫进江西卫视的编辑室。在那些泛着油墨香的清晨里，我认真打磨每一则节目脚本，不容有失——因为我深知，每一个画面和镜头都承载着那些渴望被听见的声音。

I still vividly remember the morning light in Nanchang, always carrying the mist from the Gan River, gently seeping into the editing room of Jiangxi Satellite TV. In those early mornings, filled with the scent of ink, I meticulously polished each program script, leaving no room for error—because I knew that every frame and shot carried the voices longing to be heard.

作为《江西报道》的时政编导，我独立完成了“戒毒所的故事”和“流浪者何去何从”两大深度报道的策划与制作。为了获取第一手资料，我深入戒毒所和救助站，直面社会最真实的角落。这些鲜活的民生故事，像一粒粒种子深植在我心底，让我学会用镜头感受社会的脉搏。这份职业给予我的远不止节目制作的技能，更塑造了我观察世界的独特视角——在宏大的时代叙事中，永远记得寻找那些被折叠在时光褶皱里的人文微光。

As a political affairs director for “Jiangxi Reports,” I independently completed the planning and production of two in-depth reports: “Stories from the Rehabilitation Center” and “Where Do the Homeless Go.” To obtain firsthand information, I delved into rehabilitation centers and shelters, confronting the most authentic corners of society. These vivid stories of people’s livelihoods, like seeds, took root deep in my heart, teaching me to feel the pulse of society through the lens. This profession has given me more than just program production skills; it has shaped my unique perspective on observing the world—always remembering to seek the humanistic glimmers folded within the creases of time in grand narratives.

跨界者的跋涉

The Journey of a Cross-Disciplinary Explorer

伫立在上海万科总部大楼的窗前，望着虹桥机场的飞机穿云而过，那熟悉的轰鸣声，仿佛在为我从媒体人转身为企业管理者的奋斗时光加油鼓劲——内心澎湃，却步步坚定。从执笔记录时代的媒体人，到执掌地产项目的管理者，我在上海这座钢筋水泥的森林里穿行。十年间，万科给予我的不仅是广阔的发展平台，更是全方位的商业能力锤炼。这段经历塑造了我系统化的商业思维，也为我后来的创业打下了坚实基础。

Standing by the window of Vanke’s headquarters in Shanghai, watching planes soar through the clouds over Hongqiao Airport, the familiar roar seemed to cheer on my transition from a media professional to a corporate manager—my heart was surging, yet my steps were firm. From a media person recording the times to a manager overseeing real estate projects, I navigated through the concrete jungle of Shanghai. Over a decade, Vanke provided me not only with a broad development platform but also honed my comprehensive business capabilities. This experience cultivated my systematic business thinking and laid a solid foundation for my subsequent entrepreneurial endeavors.

2012年起，我创办了“万科第五学堂”与“想象力培训学校”，尝试将地产思维与社区教育融合，探索商业模式下的公益社区教育新模式。其间，我的足迹遍及斯坦福大学的创新实验室、西北大学的儿童学习研究中心，以及香港多家有影响力的NGO机构。在这些跨文化与跨领域的实践中，我开始深入思考：当企业拥有资源与组织能力，如何推动教育与社区、商业与公益共融的社会责任。

Starting in 2012, I founded “Vanke Fifth School” and “Imagination Training School,” attempting to integrate real estate thinking with community education, exploring new models of public welfare community education under commercial frameworks. During this period, my journey took me to Stanford University’s innovation lab, Northwestern University’s child learning research center, and several influential NGOs in Hong Kong. Through these cross-cultural and cross-disciplinary practices, I began to deeply ponder: when enterprises possess resources and organizational capabilities, how can they promote the integration of education and community, commerce and public welfare, fulfilling social responsibilities?

这一段跨越十年的“教育 + 公益 + 商业”创业实践，为我后来的职业方向注入了持续的能量与价值。在来到美国后，我依然带着这份初心坚守“为人赋能、为社会创造价值”的信念。我始终相信：无论身处何地、身份如何转换，责任与价值的共鸣，是人与人之间最真实、最动情的共通语言。

This decade-long entrepreneurial practice in “education + public welfare + business” has continuously infused energy and value into my career direction. After arriving in the United States, I still uphold the belief of “empowering people and creating value for society.” I firmly believe that no matter where we are or how our identities change, the resonance of responsibility and value is the most genuine and emotional common language between people.

异乡人的镜头

The Lens of an Expatriate

洛杉矶的晨雾还未散尽，我驱车穿过已经热闹非凡的洛杉矶210高速。作为一家国际物流公司的销售主管，我身处国际贸易前线，深知每一票货物的流转背后，连动的是供应链的重构、成本的博弈，更是默契的越洋合作。我不仅为客户提供运输方案，更致力于在变化的经济环境中寻找确定性。

Before the morning fog in Los Angeles dissipates, I drive through the bustling 210 freeway. As a sales manager at an international logistics company, I am on the front lines of international trade, fully aware that behind every shipment lies the reconstruction of supply chains, cost negotiations, and seamless transoceanic cooperation. I not only provide transportation solutions for clients but also strive to find certainty in a changing economic environment.

我服务的企业横跨各行各业，他们既承受着全球市场波动的压力，也在积极寻找“第二增长曲线”。其中这些华人创业者的故事深深打动了我。我意识到，在数据与箱量之外，更值得被看见的，是这些漂泊却坚定的华人身影。他们不是抽象的群体，而是真实构成“中国人力量”的鲜活个体。

The companies I serve span various industries, bearing the pressure of global market fluctuations while actively seeking a “second growth curve.” Among them, the stories of these Chinese entrepreneurs deeply moved me. I realized that beyond data and container volumes, what truly deserves attention are these resilient and radiant Chinese individuals abroad. They are not abstract groups but vivid individuals who constitute the strength of the Chinese people.

于是，我萌生了做一档华人故事的想法，名字就叫《LUCY的美西视野》，我想记录下每一位海外华人的坚韧与光芒。

Thus, I conceived the idea of creating a program called “LUCY’s West Coast Perspectives,” aiming to document the resilience and brilliance of every overseas Chinese.

文化摆渡者

A Cultural Bridge

在“环球之星”国际旗袍大赛的舞台上，一瞬间我触到旗袍上精致的苏绣盘扣，指尖的纹理仿佛牵动着文化的脉搏。那一刻我意识到，这不仅是一次东方美学的呈现，更是一种根植血脉的文化身份表达。

On the stage of the “Global Star” International Qipao Competition, I touched the exquisite Su embroidery buttons on the qipao, feeling the cultural pulse through my fingertips. At that moment, I realized that this was not just a presentation of Eastern aesthetics but also an expression of cultural identity rooted in our bloodline.

主持中美经贸论坛时，耳麦中传来流畅的同声传译，台下却回荡着熟悉的乡音。这种中英交织、东西共鸣的时刻，让我愈发坚定地感受到：我们这一代人，注定要在两种文化的交汇处起舞，用双语思维、跨界姿态，搭建起彼此理解与尊重的桥梁。

While hosting the China-US Economic and Trade Forum, hearing fluent simultaneous interpretation through the earpiece and familiar hometown accents in the audience, I increasingly felt that our generation is destined to dance at the intersection of two cultures, using bilingual thinking and a cross-disciplinary approach to build bridges of mutual understanding and respect.

在加州华人国庆典礼上，当《茉莉花》的旋律缓缓响起，全场华人不约而同地轻声跟唱，金发碧眼的观众起立鼓掌。那一刻，让我真正体会到什么叫作文化共鸣最深沉而自然的涌动。

At the Chinese National Day celebration in California, when the melody of “Jasmine Flower” slowly played, all the Chinese attendees softly sang along, and the blond-haired, blue-eyed audience stood up and applauded. At that moment, I truly understood what cultural resonance means—a deep and natural surge.

这些瞬间都在提醒我：文化传播从来不是单方面的展示，而是一场双向的对话。当外国友人尝试用生硬的中文说出“真棒”时，我看到的不仅是一次次成功的中华文化展示，更是一代代海外华人用真诚与坚持铺就的沟通之路——这条路，我们走了几十年，而今终于看到彼岸的理解之光。

These moments constantly remind me that cultural dissemination is never a one-sided display but a two-way dialogue. When foreign friends attempt to say “great” in clumsy Chinese, I see not just successful presentations of Chinese culture but also the communication path paved by generations of overseas Chinese with sincerity and perseverance—a path we have walked for decades, now finally seeing the light of understanding on the other side.

新起点

A New Beginning

在加州圣盖博山谷的傍晚，我常常想起幼时南昌街头热气腾腾的瓦罐汤，也想起上海小巷里刚出炉的生煎包。那是味觉的记忆，更是文化的根系。或许有些人的宿命，就是要背起行囊，把中国故事带向世界，又在异国他乡的厨房里烹饪乡愁，用一勺酱香、一抹乡音维系与故土的情感联结。

In the evenings of San Gabriel Valley, California, I often think of the steaming clay pot soup on the streets of Nanchang during my childhood and the freshly made pan-fried buns in the alleys of Shanghai. These are not just taste memories but cultural roots. Perhaps some people’s destiny is to carry their bags, bringing Chinese stories to the world, and in foreign kitchens, cook homesickness, maintaining emotional connections with the homeland through a spoonful of sauce and a touch of hometown accent.

令人欣慰的是，在这个自媒体崛起、全球商业重构的时代，那些跨越文化的表达，正在被更多人倾听与共鸣；那些承载时代韧性的故事，也终于拥有了自己的舞台。正如我在采访中常听华人企业家们所说：“货通天下易，心通天下难。”而我始终坚信，真正的沟通更关乎理解与认同。我要做的，是用真实与共情，去记录每一个值得被看见的华人故事。

It is gratifying that in this era of rising self-media and global business restructuring, cross-cultural expressions are being heard and resonated with by more people; stories bearing the resilience of the times finally have their own stage. As Chinese entrepreneurs often say in interviews: “It’s easy to connect goods worldwide, but connecting hearts is difficult.” I firmly believe that true communication is more about understanding and recognition. What I aim to do is to use authenticity and empathy to document every Chinese story worth seeing.

免责声明：此文内容为本网站刊发或转载企业宣传资讯，仅代表作者个人观点 ，与本网无关。仅供读者参考 ，并请自行核实相关内容。