在生活中
我们经常会遇到需要别人帮个小忙的情况
当你想表达请求对方帮忙时
是不是会不自觉的说
“Help me！”
可能还会加个Please
Can you help me? 相信很多人都是这样说的。
这种说法是可以的，但不免有点书面化，其实在口语中，一般不这样说。那么，究竟地道的英语要怎么说呢？
0 1
Can you give me a hand? 在这里，使语气更加委婉一点，会说Could you give me a hand?
eg:
— Could you give me a hand? I lost my way! 你能帮帮我吗？我迷路了！
— Sure! Don’t worry! 当然。别担心了！
0 2
如果只是日常的帮助，我们可以这样表达：
do sb. a favor 帮某人一个小忙
eg:
Could you do me a favor to find my hotel?
我迷路了，您能告诉我怎么回饭店吗？
0 3
0 2
表示自己很不好意思给别人造成麻烦了 。 这句话用于更正式的场合，trouble这个词更显得谦卑。
Could I trouble you to...可以麻烦你...吗？
eg:
Could I trouble you to open the door for me?
我能麻烦你帮我开一下门吗？