▲ 威尼斯双年展主席罗伯托·西库托（Roberto Cicutto）与第59届威尼斯国际艺术双年展总策展人塞西莉亚·阿莱马尼（Cecilia Alemani）

根据总策展人塞西莉亚·阿莱马尼（Cecilia Alemani）推荐，威尼斯双年展主办方于3月24日在威尼斯任命了第59届威尼斯国际艺术双年展（2022年4月23日-11月27日）国际评委会成员，他们分别为：艾德丽安·爱德华兹（Adrienne Edwards）、洛伦佐·朱斯蒂（Lorenzo Giusti）、朱丽叶·冈萨雷斯（Julieta González）、博纳文图尔·索贝亨·恩迪孔（Bonaventure Soh Bejeng Ndikung）和苏珊妮·普费弗（Susanne Pfeffer）。

▲ 59届威尼斯国际艺术双年展国际评委会成员：艾德丽安·爱德华兹（Adrienne Edwards）、洛伦佐·朱斯蒂（Lorenzo Giusti）、朱丽叶·冈萨雷斯（Julieta González）、博纳文图尔·索贝亨·恩迪孔（Bonaventure Soh Bejeng Ndikung）和苏珊妮·普费弗（Susanne Pfeffer）

金狮奖（Golden Lion Award）由威尼斯国际艺术双年展主办，是全球文化艺术界最具权威和影响的奖项之一。

本届金狮奖国际评审团将于2022年4月18日（星期一）开始评审，颁奖仪式将于2022年4月23日（星期六）在威尼斯双年展总部朱斯蒂安宫 (Ca’ Giustinian)举办的第59届威尼斯双年展官方开幕式上举行。同时，展览将于当日上午11时起向公众开放。

▲ 2019年58届威尼斯双年展金狮奖颁奖现场，威尼斯双年展总部朱斯蒂安宫 (Ca’ Giustinian)，摄影：肖戈

▲ 2019年58届威尼斯双年展金狮奖颁奖现场，金狮奖最佳艺术家奖获得者艺术家亚瑟·贾法（Arthur Jafa）上台领奖，，威尼斯双年展总部朱斯蒂安宫 (Ca’ Giustinian)，摄影：肖戈

第59届威尼斯双年展金狮奖国际评委会将颁发以下官方奖项：

第59届威尼斯双年展金狮奖最佳国家馆；

第59届威尼斯双年展“梦想之乳”主题展最佳国际参展金狮奖；

第59届威尼斯双年展“梦想之乳”主题展最具潜力青年艺术家银狮奖。

国际评审团还将颁发以下奖项：

第59届威尼斯双年展国家馆参展作品特别奖（最多授予一项）

第59届威尼斯艺术双年展“梦想之乳”主题展参展艺术家特别奖（最多授予两项）

关于金狮奖国际评委会：

第59届威尼斯双年展国际评委会主席：阿德里安娜·爱德华兹（Adrienne Edwards），惠特尼美国艺术博物馆（Whitney Museum of American Art）的恩格尔·斯皮尔（Engell Speyer）家族策展人和策展事务总监，也是2022年惠特尼双年展（Whitney Biennial）的联合策展人。在此之前，她曾担任纽约表演艺术双年展（Performa）的策展人和明尼阿波利斯（Minneapolis）沃克艺术中心（Walker Art Center）的非驻馆策展人。除了跨学科的表演策展和策展项目外，爱德华兹还在纽约大学（New York University）和新学院（The New School）教授艺术史和视觉研究，并为各种出版物撰写大量文章。

第59届威尼斯双年展国际评委会评委：洛伦佐·朱斯提（Lorenzo Giusti），意大利贝加莫现当代美术馆（GAMeC Bergamo）馆长。作为一名艺术史学家和策展人，他从2012年至2017年担任意大利努奥罗美术馆（The MAN Museum of Art in Nuoro）馆长。他曾与众多意大利和国际机构合作，为20世纪艺术界全球重要的艺术家举办展览并编纂相关出版物。目前他仍担任意大利当代艺术博物馆协会（AMACI）主席。

第59届威尼斯双年展国际评委会评委：朱丽叶·冈萨雷斯（Julieta González），巴西因赫泰姆艺术中心（Instituto Inhotim）艺术总监，她是一位策展人和研究者，从事人类学、控制论、建筑学、生态学、建筑环境和和视觉艺术等跨学科领域工作。她曾在泰特现代美术馆（Tate Modern）、塔马约博物馆（Museo Tamayo）、圣保罗艺术博物馆（MASP）、布朗克斯艺术博物馆（The Bronx Museum）、加拉加斯艺术博物馆（Museo de Bellas Artes de Caracas）等机构担任策展人。她曾组织并联合策划了60余个展览，并曾在展览画册和期刊出版物中发表了多篇文章。

第59届威尼斯双年展国际评委会评委：博纳文图尔·索贝亨·恩迪孔（Bonaventure Soh Bejeng Ndikung），独立策展人、作家、生物技术专家，德国柏林SAVVY Contemporary的创始人和艺术总监，也是荷兰阿纳姆四年一度的当代艺术展览sonsbeek 20-24的艺术总监。他现为柏林白湖艺术学院 (Weißensee Kunsthochschule) 空间策略硕士课程的教授，从2023年起，他将担任柏林世界文化中心（Haus der Kulturen der Welt，HKW）馆长一职。

第59届威尼斯双年展国际评委会评委：苏珊娜·普费弗（Susanne Pfeffer），德国法兰克福现代艺术博物馆（MUSEUM MMK FÜR MODERNE KUNST）馆长。她曾于2004年至2006年担任MoMA PS1的策展人和顾问，以及不来梅艺术之家（Künstlerhaus Bremen）的艺术总监；2007年至2012年担任柏林艺术工场当代艺术中心（KW Institute for Contemporary Art）首席策展人；2013年至2017年担任卡塞尔弗里德利希阿鲁门博物馆（Fridericianum Museum）馆长。她曾担任2015年第56届威尼斯双年展瑞士国家馆的策展人，而在2017年第57届威尼斯双年展上，她在德国国家馆策划的由艺术家安妮·伊姆霍夫（Anne Imhof）参与的作品获得了威尼斯双年展金狮奖最佳国家馆奖。

第59届威尼斯双年展金狮终身成就奖获得者：

▲ 德国艺术家卡特琳娜·弗里奇（Katharina Fritsch）和智利艺术家塞西莉亚·维纳（Cecilia Vicuña）获得第59届威尼斯双年展“梦想之乳”金狮终身成就奖

2022年3月8日，威尼斯双年展官宣，由总策展人塞西莉亚·阿莱马尼（Cecilia Alemani）推荐，罗伯托·西库托（Roberto Cicutto）担任主席的威尼斯双年展主办方批准，德国艺术家卡特琳娜·弗里奇（Katharina Fritsch）和智利艺术家塞西莉亚·维纳（Cecilia Vicuña）获得第59届威尼斯双年展“梦想之乳”金狮终身成就奖。

▲ 卡塔琳娜·弗里奇（Katharina Fritsch） 雕塑《鼠王》(Rat-King)

▲ 卡塔琳娜·弗里奇（Katharina Fritsch） 雕塑《公鸡》，2012

总策展人塞西莉亚·阿莱马尼在评价 卡特琳娜·弗里奇时说道：“我第一次亲眼看到凯瑟琳娜·弗里奇的作品是于1999年在由 哈拉尔德·塞曼（Harald Szeemann）策划的威尼斯双年展上。在绿城花园中央展馆的主厅里，有一件巨大的作品叫做《鼠王》，一件令人不安的雕塑，一群巨大的啮齿动物蜷缩成一圈，它们的尾巴缠在一起，就像某种奇怪的魔法仪式。此后，每当我遇到弗里奇的雕塑，我都能感受到同样的敬畏感和令人目眩的吸引力。弗里奇对当代艺术，尤其是雕塑领域的贡献是无可比拟的。她创作的具象艺术作品既超现实感又充满着幻想：对物体、动物和人的复制，忠实地描绘了每一个细节，但却变成了离奇的幽灵。 弗里奇经常改变她的创作对象的尺寸，缩小或放大，给它们涂上令人迷惑的纯色：感觉就像在看来自外星文明的纪念碑，或在一个奇怪的后人类博物馆里展出的艺术品。”

▲ 德国艺术家卡特琳娜·弗里奇（Katharina Fritsch）

卡塔琳娜·弗里奇表示:“获得这个奖，我感到非常荣幸和感激。”

卡特琳娜·弗里奇（Katharina Fritsch），出生于1956年，在德国伍珀塔尔（Wuppertal）和杜塞尔多夫（Düsseldorf）生活和工作。

自 1979 年以来，她一直致力于创作不同比例、色彩大胆的雕塑，她说这些雕塑应该被视为三维图片。圣人、老鼠、建筑模型和平面图、贝壳、蛇、雨伞、人物、呱呱叫的青蛙，以及日常生活中的物品充斥着弗里奇的世界：一个个逼真的细节和令人迷惑的非物质，完成消除了普通与现实之间的 诡异界限，引起观者一种惊奇和惊讶的感觉。

她的大部分作品都是多版限量的，但也有一些作品是单件的大型雕塑，例如《大象/大象》（1987）和《鼠王》（1993）。大多数情况下，这些作品被赋予单色或双色调的配色方案，以流畅的着色方式完成，以避免出现技术过程，这可以从满怀信仰的努力态度中看到，而不仅仅是对技术上的完美追求。通常情况下，每件作品都是先手工模制、铸造和重新加工，然后再用选定的材料铸造，最后涂上哑光漆。她的雕塑保持了一种形式上的自然主义，由于油漆对光线的吸收而变得奇怪，这赋予了雕塑令人迷惑的非物质性。

从1984年开始，她参加了许多国际艺术展览，并在欧洲和美国的博物馆、美术馆举办了个人展览，包括巴塞尔艺术博物馆、旧金山现代艺术博物馆、芝加哥艺术学院、伦敦泰特现代美术馆、和杜塞尔多夫的 K21等。 2009 年，她在苏黎世美术馆（Kunsthaus Zürich）和汉堡提坝之门美术馆（Deichtorhallen Hamburg）做了主题回顾展。 2013 年，她为伦敦的特拉法加广场（Trafalgar Square）创作了一个巨大的亮蓝色公鸡雕塑，并于 2016 年与阿列克谢·考斯恰卡若瓦（Alexej Koschkarow）在巴塞尔的 Schaulager 展馆举办了名为 Zita – Щapa 的合作展览。

▲ 智利艺术家塞西莉亚·维纳（Cecilia Vicuña）

总策展人塞西莉亚·阿莱马尼在声明中提到塞西莉亚·维纳时写到：“塞西莉亚·维纳是一位艺术家和诗人，她多年来一直致力于维护许多拉丁美洲作家的作品，并翻译和编辑可能会遗失的诗歌选集。 维纳还是一位长期为智利和拉丁美洲其他地区原住民权利而奋斗的活动家。在视觉艺术方面，她的创作从绘画到表演，再到总体艺术。 她的艺术语言建立在对土著传统和非西方认识论的深深迷恋之上。几十年来， 维纳一直在走自己的路，顽强、谦逊、一丝不苟，预测最近的许多生态，参与女权主义辩论，并设想新的个人和集体神话。许多生态和女权主义辩论，并设想新的个人和集体神话。她的许多装置作品都是用现成品或废料制成的，编织成精致的构图，微观和不朽似乎找到了一种脆弱的平衡：一种既亲密又强大的具有不稳定性的艺术。”

▲ 塞西莉亚·维纳（Cecilia Vicuña），《摩天楼吉普》（印加吉普表演，纽约），2006

塞西莉亚·维纳获奖后发言说：“获得金狮奖对我来说是一种莫大的荣誉和喜悦，当时人类正竭尽全力维护和平与正义。我相信我们的艺术和意识迫切需要远离暴力和破坏，并拯救我们的环境免于崩溃。威尼斯对我来说特别具有意义。我的一些祖先在 19 世纪从意大利北部来到智利，所以我从小就学会了热爱其历史和艺术。我的祖父母会很荣幸知道这个奖项。我的母系血统是土著，所以我很自豪能成为由塞西莉亚·阿莱马尼策划的威尼斯双年展的一部分，此次双年展突出了‘艺术家想象的一种后人类状态，挑战用白人作为衡量一切标准的假定西方状态’。我和一群非凡的艺术家一起分享了‘梦想之乳’的精神，我们迫切需要在这个地球上找到一种新的存在方式。​”

▲ 智利艺术家塞西莉亚·维纳（Cecilia Vicuña）

塞西莉亚·维纳（Cecilia Vicuña），出生于1948年，她是一位诗人、艺术家、电影制片人和活动家。她在纽约和圣地亚哥生活和工作。她的工作解决了当今世界的紧迫问题，包括生态破坏、人权和文化同质化。她在圣地亚哥出生长大，1970 年代初在反对总统萨尔瓦多·阿连德（Salvador Allende）的暴力军事政变后被流放。

维纳于 1960 年代中期在智利创造了“Arte Precario”一词，以表彰她的不稳定艺术作品和 quipus，作为一种“聆听等待被聆听的古老寂静”的方式。她无常的多维作品从一首诗开始，或者从一个图像演变成电影、歌曲、雕塑或集体表演。她在 1970 年代初期的画作将征服者和从天主教会继承的“圣徒”的艺术去殖民化，以创造出革命英雄的不敬形象。她的作品的特点是希望向智利的土著历史和文化致敬。

▲ 塞西莉亚·维纳（Cecilia Vicuña），Quipu Austral，2012年，特定场域装置。2012年第18届悉尼双年展展览现场，澳大利亚鹦鹉岛。摄影：艺术家。图片由艺术家及立木画廊（香港和纽约）提供

▲ 塞西莉亚·维纳（Cecilia Vicuña），Precarios，1966–2017

维纳获得了硕士学位，她毕业于智利大学国立美术学院，并在伦敦大学学院斯莱德美术学院继续深造。最近的个展包括美国纽约所罗门·R·古根海姆博物馆（Solomon R. Guggenheim Museum，即将于 2022 年举办）； Centro de Arte Dos de Mayo (CA2M)，马德里，西班牙（2021 年）； 墨西哥国立自治大学的当代艺术博物馆（MUAC，Museo Universitario de Arte Contemporáneo），墨西哥城，墨西哥（2020 年）；和 Kunstinstituut Melly Rotterdam，荷兰（2019 年）。她的作品被众多私人和公共收藏，包括伦敦泰特美术馆（Tate Modern）、纽约现代艺术博物馆（MoMA）、古根海姆博物馆（Solomon R. Guggenheim Museum）、圣地亚哥国家艺术博物馆（The Museo Nacional de Bellas Artes de Santiago）、布宜诺斯艾利斯拉丁美洲博物馆（ MALBA）、波士顿美术馆（Museum of Fine Arts, Boston）、迈阿密佩雷斯艺术博物馆（Pérez Art Museum Miami）。维纳是在美国、欧洲和拉丁美洲出版的 27 卷艺术和诗歌的作者。她的电影作品包括纪录片、动画和视觉诗歌。维纳获得了多个奖项，包括西班牙马德里的 Premio Velázquez de Artes Plásticas（2019 年）； Herb Alpert 艺术奖，加利福尼亚州圣莫尼卡（2019 年）；匿名的是女性奖（Anonymous Was a Woman Award），纽约，纽约（1999 年）；和安迪沃霍尔基金会奖（The Andy Warhol Foundation Award），纽约，纽约（1997 年）。 2015 年，她被任命为康奈尔大学（Cornell University）的信使讲师。她是 www.oysi.org 的联合创始人。

凤凰艺术 综合报道

编辑：索菲

责编：索菲