一、倩女幽魂

五月一号，新上线了一部名字熟悉的电影，《倩女幽魂：人间情》，乍一看还以为老版《倩女幽魂2：人间道》重映了。

一字之差，相隔了三十年。

这次的新版《倩女幽魂》，由林珍钊导演，两位青年演员李凯馨、陈星旭出演聂小倩和宁采臣，老面孔元华和徐少强做配角，饰演燕赤霞和树妖姥姥。值得一提，这次的翻拍是拿到了授权，请来了1987版《倩女幽魂》的编剧阮继志重新操刀剧本的。

一如大多数翻拍经典的商业片，在各方面都算得上达标，但各方面都不出彩。上线8天，总播放量破1.5亿，却始终超越不了原版。

提到“倩女幽魂”四个字，相信大多数人脑中浮现的都是张国荣的宁采臣和王祖贤的聂小倩。这张国荣和王祖贤几乎代表了“宁采臣”和“聂小倩”的形象，往后再多翻拍，最多也只能尽可能的接近他们。

1987年，由程小东导演，徐克出任制片人的电影《倩女幽魂》上映，张国荣、王祖贤、午马主演，阮继志编剧。

虽然这部作品广受好评，但当年在香港只拿到了1883万港币的票房，未能进入那一年票房榜的前十。但同样的，这样的票房也不足以说明《倩女幽魂》的传奇之处。

1987年香港出现了不少经典，例如《秋天的童话》、《监狱风云》、《龙兄虎弟》，还有《A计划续集》和《英雄本色2》，但经过岁月洗礼，我们很容易就能发现，那一年的所有电影里，影响力最大的就是《倩女幽魂》。

张国荣的“宁采臣”和王祖贤的“聂小倩”堪称香港电影史上最经典、最深入人心的荧幕形象之一。经典到什么程度呢？就好比张国荣的“程蝶衣”、周润发的“小马哥”、郑伊健的“陈浩南”，后来的人再如何翻拍，如何产出续集，也终究只是努力接近他们曾达到的高度。

除了传奇的荧幕形象，1987版《倩女幽魂》本身也有足够大的影响力，用今天的话来说，就是1987年的《倩女幽魂》，造就了一个“大IP”，就像今天的《盗墓笔记》一样，这一点成就在当时是很难做到的。

过去三十二年里，因为1987版《倩女幽魂》的影响力，“倩女幽魂”拍了两部续集，改编翻拍过一次电视剧、两次电影，其中就包括这次的新版。除此之外，和许多“大IP”一样，《倩女幽魂》在后来也被做成了游戏，并且风靡了一段时间。

作为红了六十年的故事，1987版的《倩女幽魂》无论从哪个角度而言，都算得上是巅峰之作，甚至于，时隔三十多年后，说这部电影是一部“传奇之作”，并不为过。

二、三十三年前的经典之作

刚播出的新版《倩女幽魂：人间情》在豆瓣上的评分只有4.9，相当的低。事实上，后来的续集和每一版的翻拍，评分都不高。

除了这一版剧情转折生硬，演员演技尴尬，特效让人迷惑等槽点外，最重要的原因应该还是87版的《倩女幽魂》太过耀眼，以至于观众无法接受任何一种形式的翻拍。

1987年，张国荣刚出演完《英雄本色》，虽说也很火热，但对于张国荣而言，“宋子杰”的戏份并不多，徐克作为补偿，为张国荣量身打造了“宁采臣”的角色。

另一边的“聂小倩”，最初的第一人选也并不是王祖贤，而是中森明菜，但中森明菜几次婉拒了剧组的邀约。王祖贤得知“聂小倩”的人选迟迟未定，主动找徐克试镜。当时的王祖贤在大家眼中还是个青春靓丽的阳光女青年形象，但在王祖贤的坚持下，变成“聂小倩”的她让人眼前一亮，为之惊叹。

张国荣和王祖贤也确确实实成功塑造了这一对经典的荧幕形象，张国荣饰演的书生后来被许多人模仿致敬，而王祖贤饰演的“聂小倩”，也成了漂亮温柔的女鬼的代名词，就这个角色而言，可以说比同年的《胭脂扣》里的梅艳芳更深入人心。

电影讲述了书生宁采臣和女鬼聂小倩的一段奇缘。宁采臣收账不成，流落街头，找到了阴气很重的兰若寺投宿，遇到了隐居兰若寺的侠客燕赤霞。刚好树妖姥姥带着聂小倩一众女鬼在附近，姥姥利用女鬼勾引男人，男人上钩后，姥姥就来吸走这人的阳气。

一天夜里，宁采臣偶遇聂小倩，聂小倩也像往日一样用起了勾引男人的办法对他，但后来发现宁采臣心地善良，纯真朴实，两人在相处中也两情相悦。聂小倩不忍下手，三番五次的放走宁采臣。但姥姥发现了他们之间的端倪，势要吸走宁采臣的阳气。

另一头，隐退江湖的侠客燕赤霞和树妖姥姥的矛盾也越来越深，刚好碰上宁采臣和聂小倩的求救，燕赤霞决定出手帮他们。一番大战，杀死姥姥后，燕赤霞护送宁采臣去安葬聂小倩的骨灰，让她转世投胎，但中途遇到了黑山老妖抢亲。双方与黑山老妖又是一番大战，燕赤霞受伤不轻，但用算和宁采臣救出了聂小倩。

电影结尾，宁采臣帮聂小倩安葬了骨灰，两人也从此再无法相见。和老版不同的是，这次的新版《倩女幽魂》在结局上做出了改变，没有采用遗憾的结局，而是多年以后的宁采臣在茫茫人海里又遇到了已经变成人的聂小倩，也算是弥补了观众心中的一个遗憾。

电影里的宁采臣是一个正直善良，富有少年心气的书生，这种角色让张国荣来表演十分的贴切。张国荣本身就有少年书生干净的气质。

影片开头，宁采臣遇到了在路上杀人的夏侯剑客，害怕极了，夏侯剑客丢给他的馒头他也没有吃，而是在他离去后逃命一样的跑了。那股子单纯、害怕的感觉，拿捏的相当自然。

还有和聂小倩的相处里，宁采臣一系列啼笑皆非的举动，例如在湖边小亭里落水、在树丛里装神弄鬼帮聂小倩引开燕赤霞、和遇到姥姥一行人时的慌乱。既让聂小倩喜欢上了这个干净的少年书生，也让宁采臣的角色更加立体。好像张国荣就应该是这个样子的，宁采臣也就应该是这个样子的。

而王祖贤扮演的聂小倩，哀怨温婉，仙气飘飘。王祖贤的眼神一直是一个亮点。在整部影片里，聂小倩的眼睛始终透露着些许哀怨，哪怕是在她勾引那些好色之徒的时候，观众也看得出聂小倩内心的抗拒。含情脉脉，温婉哀怨，细腻动人。

白衣飘飘的女鬼聂小倩，和周围的女鬼全然不同，不像女鬼，倒像是脱俗的仙人。本来是阳光活泼形象的王祖贤，在《倩女幽魂》里完美展示了自己的气质和演技，无论是眼神、造型，还是穿上白衣后的肢体动作，都有一种梦幻般的美感。

除了宁采臣和聂小倩，电影里最重要的角色就是侠客燕赤霞了。

在不同的版本里，燕赤霞的形象也不同。从1987版的《倩女幽魂》至今，午马、张学友、古天乐、元华都曾出演过燕赤霞的角色。其中午马和元华都曾两度出演。

其实燕赤霞的人物形象可能是整个故事里最复杂的一个，亦正亦邪，阅尽沧桑后厌倦了人间繁杂，退隐江湖，躲在妖魔横行的兰若寺，与鬼为伴，其实是一个灰暗、孤独的人。直到遇到宁采臣后，燕赤霞才在孤独中找到了一些人的温暖。

版本不同，各个“燕赤霞”也都各有千秋，但纵观这些作品，最好的“燕赤霞”还是午马的形象。午马的“打鬼”形象已经深入人心，和燕赤霞有同工之妙，亦正亦邪的沧桑感觉也很到位。

新版的“燕赤霞”由元华饰演，个人觉得，他扮演的“燕赤霞”反而成了整部电影里最亮眼的角色。虽然比起午马来说少了些立体感，但就“燕赤霞”的角色而言，元华拿捏的也很不错。

经典作品《倩女幽魂》经过了很多版本，但自1987版后，每一个版本都不是很好，哪怕是后来拍出的续集，也不算太好。这其实算得上经典电影的通病，一部成功之后，就想着拍续集，炒IP，但真正做出来的寥寥无几。

像周星驰的两部《喜剧之王》、《大话西游》和后来的西游系列，《无间道》系列，都没能成功比肩原版或者第一部。比较有代表性的成功翻拍案例，应该是《五亿探长雷洛传》和后来的《追龙》，但这样的影片也不多了。

已经2020年了。我们看着新版的《倩女幽魂》，新画面，新特效，新故事。也许会喜欢，也许会吐槽，也许会怀念起从前。但无论如何，时过经年后，再看到任何一个版本的《倩女幽魂》时，我们看的都不是电影本身。

而是那个消失的时代，那些离开电影的人，那些电影背后承载的记忆。

三，怀念

新版的《倩女幽魂：人间情》以网络电影的形式发布，说明了它的娱乐性很强，虽然口碑差，但也可以理解。我们可以理解为炒冷饭，也可以理解为致敬经典，当然，最好是以致敬经典的心态来看。

就网络电影而言，《倩女幽魂：人间情》其实也并不太差，特效、画面、剧本都算得上标准。但缺点也很明显，比如情节转折十分生硬，国语配乐的出戏感、演员演技的些许尴尬和不协调等等。但如果只是致敬经典，这一切或许都可以理解。

在看《倩女幽魂：人间情》的时候，我的脑子里总是忍不住闪出张国荣和王祖贤的脸，总是忍不住在心中拿这一版和87版做对比，相信很多人都是这样。这也正是经典的魅力所在，深入人心，挥之不去。

按理说，对于电影，观众和电影人都应该以一种积极的心态展望未来，但对于像《倩女幽魂》这样经典的作品而言，一切都不同，因为对于这样的作品，很难做到完全摒弃个人情感。

所以只有怀念。王祖贤已经息影，张国荣和午马也已经离开多年。

而书生宁采臣，女鬼王祖贤，也永远活在屏幕上，永远活在了那个远去的年代。（撰文：唐冲）