眼下,女性书写、女性视角、女性力量发生着比以前更为深刻、也更有力量的变化,女性题材写作日益进入大众视野。
日前,乔叶《要爱具体的人》、尹学芸《生死结》、张悦然《天鹅旅馆》、张欣《如风似璧》、孙频《白貘夜行》、辽京《白露春分》、黎戈《茫然尘世的珍宝》、杨知寒《独钓》、蕾拉·斯利玛尼《战争,战争,战争》、柳德米拉·乌利茨卡娅《女人们的谎言》获“持微火者·女性文学好书榜”2024年度好书十大好书,埃莱娜·费兰特《页边和听写》获年度特别推荐作品,杜梨获2024年度青年女作家奖。
花城出版社社长张懿、北京老舍文学院专业作家周晓枫为获奖者乔叶颁奖
日常劳作生活自有其尊严值得记录
《十月》《花城》等杂志联手北京师范大学张莉教授开设“新女性写作”专辑专栏,江苏凤凰文艺出版社陆续推出年度中国女性小说选、散文选等系列图书,此次女性文学好书榜更是对当下“她书写”的系统梳理呈现。
无论是乔叶散文朴素、温厚地写下对日常生活的爱,写下对他人处境的深切理解、体贴和情意,《白貘夜行》写下小城女性暗夜行走时面临的真实际遇,也写下了人在泥泞之中所应有的能量与光泽,还是《茫然尘世的珍宝》以温润雅致的笔致写下女性生命中具体而微的瞬间,平静生活因女性情谊涌动而波光潋滟,都从不同维度道出女性写作者独有的眼光与观察。
“多年以来,我一直觉得中国女性每天都在经历着这种劳作和生活,都在过着平平淡淡的日常生活,它自有其尊严,也值得被尊重和记录。”作者黎戈坦言,写《茫然尘世的珍宝》就是为了完成夙愿——把女性每天经历的那种隐性、看不见的磨损,那种琐碎重复的劳作,以及在劳作中一闪而过的幸福,都完整记录下来,让日常生活呈现全貌。
关注女性创作群体是记录当下时代女性生活的重要方式,日常背后也能折射出创作者所处时代的生活态度和生命状态。张欣长篇小说《如风似璧》以女性命运与城市历史互见的方式,深入观照岁月深处的女性处境,写出了广州女子之“韧”。《白露春分》以新一代女性视角,静水流深地写出时间在祖母一代身上所留下的刻痕与钝痛,写下当代老年女性的命运遭际。《天鹅旅馆》则以精微笔触写出时代女性的爱与生存,关于女性友谊能否跨越阶层的犀利思考,关于女性情感共同体如何可能的有力探索。
优秀作品不应迎合任何性别的期待
“她视角”有独到优势,但也需警惕陷入局限或贴上单一标签。中信出版社执行总编辑方希直言,不应因性别降低对作品的质量要求,“关键在于女性创作的真正新颖之处,以及创作者能否以独特方式呈现并承载外界审视目光,“期待看到更多独树一帜、具备强烈时代标记性的女性写作。”
“女性视角与小说创作”对谈中,作家张悦然强调,女作家的作品并非女性主义主张和概念的强行化用,“这可能暴露其局限性,真正的女性主义需源于个人生活与成长经验,追求独特的创作声音,以文学作为写作的标准。”她认为优秀的女性作品不应迎合任何性别的期待,而具有“两头不讨好”的挑战性,甚至冒犯男性和女性读者,才能够体现出真正的自由与独特的女性声音。
“生活中的女性视角更多关注个人与家庭的改善,但写作中的女性视角不仅关注性别,还试图超越社会角色和标签的限制,更贴近人的本质来展现人物和故事,呈现出对人性更深刻的理解。”在作家辽京看来,女性视角在文学创作中是一个富有反思性的起点,也是一种重新定义人物与社会关系的尝试。
北京师范大学文学院教授张莉和作家桑格格为杜梨颁奖
如何更好彰显出“新女性写作”的丰饶面向与广阔未来?以“年度青年女作家”获奖者杜梨为例,无论是虚构还是非虚构写作,她都展现出丰沛的创作能量,尤其是近年来对动物、植物和大自然世界的探索,呈现了新一代女性写作者视角的多元与辽阔。
北京大学中文系教授邵燕君、《北京文学》杂志副主编张颐雯颁奖,浙江文艺出版社编辑王希铭代为领奖
蕾拉·斯利玛尼的笔触一如既往的细腻、简洁、尖锐,却充满了同情与爱,短短20万字就撑起了处在复杂、激荡的社会变革之中的家庭。译者袁筱一表示,“这是一部关于爱、家庭和战争,也是关于女性的书。或许中国读者并不熟悉摩洛哥的日常生活。但在传统与现代的交界处,在生活的幽微处,我们还是在书中女性身上认出了自己:她们的隐忍与与无奈,她们的生动与坚强,她们或许会时时爆发的力量,她们面对不公正的时候令人心碎的反抗。”
《小说选刊》主编、作家徐坤和中国妇女报社编委、《新女学》周刊主编蔡双喜颁奖,译者赵振宇代为领奖
“俄语文学或俄罗斯当代女性文学在国内比较小众甚至冷门,这本书打破一些固有印象,很多读者读后说没想到原来俄罗斯当代文学可以这么有趣,这么引人入胜。它的语言平易近人、活泼,甚至带着轻盈诙谐。”《女人们的谎言》译者赵振宇表示,小说以一种不动声色的方式探讨女性在日常生活中的种种隐秘心理,这对从事俄语文学翻译的人来说“也是很大的激励和鼓舞”。
中国人民大学文学院教授、作家梁鸿和中国作家网总编辑王杨颁奖,人民文学出版社编辑马乐瑶代为领奖
埃莱娜·费兰特《页边和听写》以超越“页边”的写作靠近女性写作的本真,深刻锐利、别有洞见,对女性创作和文学研究都有启示。译者陈英引用书中费兰特对女性写作的理解,表示“希望有更多女性思考自己的处境,找到自己的声音,拿起笔来进行创作。”
“持微火者·女性文学好书榜”由张莉携研究生团队主办,在北京SKP RENDEZ-VOUS颁奖并设研讨互动环节