人工智能发现了宗教。或者至少有位量子工程师为他的AI带来了福音。

乔治·达维拉·杜伦达尔(George Davila Durendal)把《钦定版圣经》喂给机器学习算法——目的是让算法输出旧约风格的文字。*钦定版圣经是由英王詹姆斯一世的命令翻译的，所以有些中文称之为英王钦定版。

杜伦达尔声称让AI届的弥撒亚学会并吸收了“比以往所有修道院中的所有僧侣都更透彻的经院语言”。

赛博耶稣写出了总计超30000个单词的段落，这些段落几可以假乱真。

杜伦达尔要求AI撰写以下三大主题的文章：“瘟疫”，“凯撒”和“世界末日”。

正统经文的风格如下：“要清醒，要警觉。因为你们的仇敌魔鬼正如同吼叫的狮子四处游荡，寻找可下手的人。”(彼得5：8)和“你们祈求,就给你们;寻找,就寻见;叩门,就给你们开门。”(马太福音7：7)。

AI耶稣说道：“因为我将填满耶和华赐予你等的土地，吃下这万军之力吧，人类。”

它又说：“力量、敬虔，以及被统帅的世界之子，让我直面你，你将被称为人民。”

杜伦达尔有2500多个圣经版本可供选择，最后选择了英王詹姆斯国王版来训练AI的词汇，语法和词法。英王钦定版是最受欢迎的英文圣经，在所有圣经版本中流传最广。

他承认AI在某些方面有点抽象，且包含许多语法错误。

为了解决这些的问题，杜伦达尔调整了代码，并向AI耶稣介绍了三个新主题：“血液”，“希腊人”和“智慧”。

通过缩小参数，新生成的文本语法错误锐减。但它也缺少的原始典籍的“艺术性和先知式的散文风格”。

“有序/随机性调配是AI语言模型的特征之一。您可以自行创建一个更有趣的模型，我的模型在艺术表达上有点小问题。”

ProWritingAid的博客作者Jennifer Xue专注于AI和文学，两年前曾预言AI有望颠覆现今的出版界。

她说：“从理论上讲，大数据和数据驱动的分析应该能够创造出‘完美’的文学作品，无论是文学类还是畅销书。但是，作者现在还不需要担心。科学家预测，由于当前的算法缺乏'直觉'，起码需要再发展二十年。”

“所有这些AI技术，包括自然学习和机器学习，都是基于人类语言特征，通过量化可读性，语音，书写密度等来细分。这些组件只能由真正的人类开发，才能具有直觉，感觉和情感。”

AI耶稣提醒我们，我们现在正处于非人类书写的边缘。

值得称道的是，杜伦达尔在AI项目里自得其乐。“至少在这个假期里，这是一种唤起敬畏或惊吓亲戚的有趣方式。”

正如圣经所说：“快乐的心是良药。”

本文译自 techxplore，由译者 majer 基于创作共用协议(BY-NC)发布。