原标题：少年科学粉 | 老唱片机有什么原理？《义勇军进行曲》唱片背后的故事令人动容

撰文/马之恒

本文节选自《知识就是力量》杂志

在各种有关民国时期的影视剧里，我们经常能看到上流社会使用留声机或者唱片机的场景，把一根小棍子压在唱片上，随着唱片的转动，大喇叭里就会响起悦耳的声音：夜上海，夜上海，你是个不夜城……那么，留声机和唱片机的原理是什么？它们背后有着什么样的故事？

留声机和唱片机的原理

在发明之初，不少人认为留声机最大的价值是制作有声书信（类似于现在微信上的语音功能），因此简便易用的唱筒是最好的选择。

1877年，当美国发明家托马斯·爱迪生用留声机录下儿歌《玛丽有只小羊羔》的时候，他使用的是包裹着锡箔的唱筒。这种机器的原理，是将声音转化成唱针不同的颤动并且记录下来，在回放的时候，这些颤动就重新转化为声音。但锡箔只能一次性使用，很快便被可以反复录制的蜡制唱筒所取代。

爱迪生发明的锡箔留声机（原比例复制版）

（供图/中国唱片博物馆）

但如果将同样的技术用于商业化的录音产品生产，唱筒不便复制的问题就显现出来，而用唱筒再转录又会导致音质损失。于是，德裔美国发明家艾米尔·柏林纳发明的唱片系统，凭借易于工业化复制的优势后来居上。

在这种唱片上，有一道道螺旋的沟槽，沟槽里面高低不平。播放的时候，把唱片机的唱针压在沟槽里，因为沟槽里是高低不平的，唱片转动的时候，唱针就会产生上下振动，在唱针上方有个拾音器，里面有线圈和磁场，唱针的上下振动会让线圈里产生不断变化的感应电流，把这微弱的感应电流放大之后，就能通过喇叭播放出悦耳的音乐。

老唱片背后的中国故事

位于厦门鼓浪屿著名别墅“黄荣远堂”里的中国唱片博物馆，从留声机的诞生和唱片技术传入中国说起，用唱片串联起中国从20世纪直到今天的历史。

20世纪初，美国录音工程师弗莱德·盖斯博格带着留声机开始了他的“环球灌音之旅”，意图录下英语文化圈之外各种独特的音乐。1903年，他来到中国，开启了中国唱片的历史。5年之后，中国拥有了自己的唱片工业。许多流传至今的古老唱片，都有一段难忘的故事。

中华人民共和国国歌《义勇军进行曲》，最初是1935年上映的抗日题材电影《风云儿女》的主题曲。在当时的电影市场上，电影音乐唱片基本会和影片同步发行。1935年5月9日，上海电通歌队的袁牧之、顾梦鹤、郑君里等人，在上海百代唱片公司录制了这首歌曲。5月24日电影上映时，第一版《义勇军进行曲》唱片也进入了制作流程，并在7月投放市场。

第一版《义勇军进行曲》唱片的唱芯

凭借唱片这种当年的“新媒体”，《义勇军进行曲》激昂的旋律和鼓舞人心的歌词得以迅速传播，不仅鼓舞了中国人抵抗日寇侵略、救亡图存的决心，也让全世界了解了中国正在遭受日本侵略的处境。一直关注着中国抗日战争的非洲裔美国人保罗·罗伯逊，跟着中国音乐家刘良模学会了中文版的《义勇军进行曲》，并且根据第一句歌词的发音，将这首歌翻译为《起来》。

唱片《起来》

1941年，由他主唱的专辑《起来》在纽约出版，用三张唱片收录了包括《义勇军进行曲》在内的六首抗战歌曲。这套唱片由林语堂和宋庆龄做序，唱片版税及发行的收益都捐赠给了保卫中国同盟。两个不同版本的《义勇军进行曲》，见证了一段难忘的峥嵘岁月。

今日知识点

中学历史 | 音乐发展史；留声机、唱片机