原标题:刺破成年人情爱气球,开心麻花新作《寻爱空乘计》即将开演
澎湃新闻记者 夏奕宁
四人行竟有三对情侣,这“爱情修罗场”未免太狭窄!当隐秘的爱情谎言被戳破,是会一拍两散,还是觅得真爱?
12月3日,由上海开心麻花打造、改编自法国经典话剧作品《波音波音》的超音速喜剧《寻爱空乘计》,在上海FANCL艺术中心艺海剧院首次试演。开门关门之间,主角的秘密接连暴露,一波三折的反转剧情让现场观众直呼:“这也能圆?” 在现场不间断的爆笑中,观众也对当下年轻人的感情观产生了新的思考。
《寻爱空乘计》剧照
《寻爱空乘计》改编自Marc Camoletti创作的舞台剧剧本《Boeing Boeing》。故事源于一次航班风波,航班时刻管理大师罗伯特,凭借准点起落的航班游刃于三位空姐未婚妻之间。然而一次意外的航班出岔让罗伯特的谎言即将被戳破,只能与管家亚历山大、好友贝尔共同掩护。
剧中,罗伯特上一秒还是这位未婚妻游戏人生的“表演系男友”,下一秒又是另一位未婚妻眼中的“温柔犬系伴侣”。舞台上有七扇门、七个空间,三位未婚妻由此被分割开,唯一的一位“未婚夫”要穿梭其中,想方设法和损友搭档控制这场“情感空难”。
《寻爱空乘计》剧照
层出不穷的应变招数、生动的肢体演绎、各类灵活走位,都给这部作品带来许多笑点。原版的全球巡演累计场次已超一万五千场,作为演出次数最多的法国话剧被载入吉尼斯世界纪录。
在《寻爱空乘计》之前,上海开心麻花就根据法国话剧原版权成功孵化了沉浸式小剧场《空降未婚妻》,一年内演出百场、好评如潮。在此基础上,开心麻花导演罗威、黄朝阳对其进行了专业剧场版本改编,通过对人物群像、人物关系的更改与延伸,让《寻爱空乘计》在保留原版法式闹剧的底色中,更契合当下年轻观众的审美、感情观与生活态度。同时,还结合本土特色,打造了不少富有创意、精妙逗趣的谐音梗。
《寻爱空乘计》剧照
比如,管家亚历山大·麦昆这一角色,在故事中起到了举足轻重的作用。他是主人罗伯特的贴心帮手,能应付各种突发情况,帮罗伯特周旋于“未婚妻们”之间。原版中这一角色形象为女性,在剧作中调整为男性。
为何做出这样的修改?《寻爱空乘计》主创表示:“一方面,他要抵抗来自主人未婚妻的引诱;另一方面,他也要控制自己对主人朋友的隐秘情感。当熟知所有秘密的管家与主人产生冲突,他会不会率先引爆这颗秘密的炸弹?”
《寻爱空乘计》剧照
试演结束后,除了管家,观众也表示了对其他角色的喜爱。性感随性的美国空姐梦露、热衷cosplay的英国空姐赫本、纯真傻黑甜的埃塞俄比亚空姐乌拉拉,三位未婚妻性格迥异,面对撕下假面的爱情谎言,她们最终各有选择,一切既在情理之中,又在意料之外。
更有观众坦言,在几位女性角色身上看到了自己在感情中的状态,产生了一些思考。对此,《寻爱空乘计》主创表示,创作这部作品时,力求营造轻松爆笑、节奏跌宕起伏的氛围,同时也想有所表达和思考:“从每一个角色角度出发,都聚焦在同一个主题——凡是你想控制的,最终都控制了你。”剧中呈现了错综复杂男女关系,虽然不做深刻讨论,但确实可以看作男女感情的试金石:“如果你真的想好了要和Ta在一起,就带Ta来看。”
据悉,12月6日-12月10日,《寻爱空乘计》将在艺海剧院进行首轮演出。12月22日-12月25日,《寻爱空乘计》圣诞特别场将落地保利城市剧院,用欢笑驱散寒冷冬意。