参考消息网1月17日报道 埃及《金字塔报》网站近日刊登题为《9岁的拉玛：加沙最小的巴勒斯坦战地记者》的文章，作者是穆罕默德·贝德尔丁。全文编译如下：

拉玛·阿布·贾穆斯带着麦克风采访其他儿童，记录着加沙地带难民营里为维持正常生活所作的日常努力。

在遭到围困的加沙地带，9岁的拉玛承担了一名记者的角色，成为希望的灯塔，她讲述的辛酸故事吸引了全球受众的关注。拉玛在照片墙（Instagram）上拥有差不多100万粉丝。

拉玛从加沙逃至汗尤尼斯，然后再逃到拉法，其间一直记录着自己和其他儿童的生活。

拉玛的记者之旅始于她使用母亲的智能手机拍摄周围环境的视频。她目睹了自己社区面临的苦难，感到有必要披露加沙儿童面对的现实。

这名9岁女童便开始记录加沙儿童的经历，希望提高有关意识，带来积极改变。

通过自己拍摄的视频，拉玛提供了一个独特视角，让人得以从一名儿童的角度一瞥加沙的生活。

她无畏地穿行在被战争严重破坏的大街小巷，捕捉展示坚韧、快乐和悲伤的辛酸时刻。她的视频展示加沙儿童每天面临的困难，包括获得教育、医疗服务和必需品的渠道非常有限。

拉玛是人类精神中坚韧和决心的例证，证明了即使在最黑暗的环境中，一个用智能手机武装起来的女童和一个孤单的声音也能对世界产生深远影响。

拉玛所做的事情在很多方面都是对定点谋杀巴勒斯坦记者的回应。

针对巴勒斯坦知名记者瓦埃勒·达赫杜赫的袭击也受到广泛批评。去年10月7日以来，达赫杜赫因报道以色列对他在加沙地带的数以千计邻居的无情轰炸造成难以估量的生命损失而被全世界数以百万计受众熟知。他的妻子、儿子、女儿和一个半月大的孙子在以色列一次有预谋的空袭中丧生。

逾三个月来，以色列军队袭击了105名记者及其家属。巴勒斯坦记者协会记录了许多针对记者的罪行和侵犯行为，包括记者被杀害和失踪以及媒体雇员受到人身伤害。

巴勒斯坦记者协会对不顾威胁继续工作的记者表示钦佩，并强调了报道真相以及让以色列对自身行为负责的重要性。（编译/杜源江）