中国香港自回归中国后，一直实行一国两制的方针，所以企业注册香港公司就会被认定为外资企业，由于国内注册公司的规则并不适用于注册香港公司，例如香港公司名称与内地公司名称取名规则就不同，所以想要在香港注册公司的企业，就要注意在香港公司取名的一些规则。

实际上在香港注册公司相比于内地企业来说取公司名称的规则比较自由，并且香港公司名称中可以含有中国、美国等国家字样，而内地公司就不可以，但也需要注意注册香港公司取名可以有中文名字也可以选择不要，但是必须要有英文名，而且其公司为有限公司结尾的香港公司，英文取名只能为Limited或CO., Limited结尾，不可以用CO., LTD结尾。

当然注册香港公司也不可以含有证券、银行、学校、医院等字眼，像集团、国际、实业、控股等名称中含有以上字样就会导致香港公司在设立银行账户时要求会变得很高，所以根据实际情况来选择香港公司名称。

如果取得香港公司名称与已注册或正在申请中的名称相同、或与根据某条例成立或设立的法人团体的名称相同以及香港公司注册处长认为使用的香港公司名称会构成刑事罪行，或者认为公司名称令人反感或因其他原因属违反公众利益的均不可作为香港公司名称。

所以在注册香港公司取名时最好同时取中、英文名称，虽然香港公司名字可以只取中文名字或英文名字，但是银行开户系统只能以英文录入，所以取名最好同时取中、英文名称，避免在开户环节出现问题，而导致公司不能正常运作，以及避开敏感字样，选择适合自己公司的名称。