由郭宝昌出任编剧和导演，北京京剧院演出的京剧《大宅门》将于7月30、31日亮相广州大剧院。国剧经典《大宅门》将首次以京腔京韵的方式进行戏曲舞台改编。

京剧版截取了电视连续剧《大宅门》1906年前后时间段，讲述济南府花魁杨九红因缘结识京城百草厅少爷白景琦，一见钟情而自赎跟随，虽直面不公，终难进大宅门的人生惨遇。

该剧主创团队集结了京剧界老中青三代创作者与京城好角儿，其中包括了郭宝昌、朱绍玉、蓝玲、杨少春等名家，以及李卓群领衔的八零后主创团队。

在故事的改编上，该剧艺术总监郭宝昌曾说：“京剧需要的是时代价值观的注入，要赶得上时代。”京剧《大宅门》就是如此，其主张就是“做给年轻人看的京戏”。该剧主创团队的主力由“80、90后”的年轻人构成，平均年龄只有27岁。同时为打破戏曲和年轻人之间的“代沟”，京剧《大宅门》还邀请独立音乐人组合“好妹妹乐队”创作并演唱推广曲《人间难得有情人》，颇受青年观众喜爱。

在继承传统的基础上，对传统京剧的音乐、唱腔、程式、舞美、造型等多方面都进行了创新，呈现了新戏曲“歌舞演故事”的美学风貌。而造型设计结合传统京剧服饰、清末服饰元素和当代审美潮流，为角色每个时期都设计了不同造型，每套戏服都是由苏绣、杭绣的绣娘，历时三四个月制作而成。

如何拉近戏曲与现实的距离，创造新的舞台样式及戏曲程式，以反映当下现实生活，是如今新戏曲面临的难题。在京剧《大宅门》的舞台上，长刀与火枪，马车与火车，处处流露出古典与现代碰撞的气息，京剧版不是影视的重复，观众可在戏曲舞台上体会到有别于电视剧的情感。

这部作品集结多位京剧名家，由李派文武老生杜喆和余派、谭派老生马博通饰演性格不羁的白景琦，杜派青衣窦晓璇和荀派、筱派花旦王梦婷饰演敢爱敢恨的杨九红，李派老旦翟墨饰演气场逼人的白文氏，梅派青衣郑潇饰演贤惠爽利的白玉芬，丑角名家梅庆羊饰演贪婪狡诈的白颖宇，丑角名家黄柏雪饰演憨直可爱的吴永发，程派青衣卢杨饰演温婉娴静的黄春，同时还有由八位北京京剧院优秀武生、武丑演员组成的“黑衣人”为全剧的呈现增光添彩。值得一提的是，舞台两侧屏幕还同步显示台词，帮助观众更好地理解剧中独具特色的京味“包袱”。

南都记者朱蓉婷 实习生刘育瀚