翁美玲的成名之作《射雕英雄传》，在这背后其实还有许许多多的故事呢，当初剧组在选角黄蓉的时候，举行了一场公开竞选理想黄蓉的活动，应征者就有三千多名，而最后通过试镜，留下了几位候选人，翁美玲就幸运的成为了其中一位。

为了最后的决赛，无线方面也组织“理想黄蓉们”和其他已选定的角色进行试戏，下图为翁美玲黄蓉和“临时郭靖林嘉华”试戏，还有剧组的一些其他前辈，比如曾江、刘丹等都纷纷表示，个子最小的（指翁美玲）最机灵，最像黄蓉。

据说，黄蓉一角的最后决定权交给了原著作者金庸老先生，而聪明的翁美玲悄悄换上古装，以一个漂亮的侧翻落在金庸面前，金庸也对眼前的这位黄蓉候选人特别满意，就表示这就是他要找的黄蓉，所以就真正落实了翁美玲饰演黄蓉这个角色。

由翁美玲饰演黄蓉这一事敲定后，还举办了一场理想黄蓉记者发布会，下面就是翁美玲黄蓉的定妆照，只是这个造型似乎在真正的剧情中并没有出现过。

“黄蓉”一角是翁美玲从影以来的第二个角色，所以对她来说每一步都是挑战，剧情中的一些危险的动作，比如爬树、跳窗、下水等等，都是她亲自上场完成的，没有替身。

帖上一张翁美玲爬树的幕后照片，电视里那些看似简单，一闪而过的镜头，其实背后需要付出不少功夫和时间呢。

由于黄蓉这一角色的打戏也不少，所以翁美玲在一次交手中被对方戳伤了眼睛，不得不停戏，休息了一个多月，而这期间，男友汤镇业对她则是悉心的照料，让翁美玲大受感动。

《射雕英雄传》刚开拍的时候已经是1982年的冬天了，据悉，那年的冬天非常冷，我们看片场等戏的蓉儿裹着厚厚的棉衣，感觉这张照片好可爱呀。

大冬天还有些戏是需要到海上拍摄的，这更冷了。

在片场休息的翁美玲，因翁美玲能够随时随地睡着小迷一会，所以在业内得了一个花名“小昏迷”。

虽说是新人，但在拍这部剧的时候，也得到了不少前辈演员的提点，不得不说，这个是她的幸运之处。

《射雕英雄传》拍摄了半年多，这是1983年夏季杀青的一个剧照，也就是结尾处的黄蓉和郭靖骑马离开草原，我们看靖哥哥还戴着近视眼镜呢。