最近几天，班上同学一直谈论转校生的事。大家围着数学课代表，热心的女生问“她是哪儿的人”，调皮的男生问“长得漂亮吗”。
数学课代表刚开始矜持地微笑着，一一回答，后来渐渐不耐烦，女生问就说“没看清，只瞥了一眼表格”，男生问干脆给个白眼。
孙冰并不关心转校生的事，他有自己的烦恼，事实上，他甚至不知道自己烦恼什么。大部分时间，他像往常一样上学、吃饭、玩乐，看漫画时会笑，打篮球时兴高采烈，游戏玩到激烈处还会骂娘，但有时候他好端端地说着话，会没来由地发起呆，两眼会失神地盯着前方。旁边人问他做什么呢，他会如梦初醒似的眨眨眼，摇头说没什么。这种状况持续一段时间，除了郑胖子依然没心没肺地找他玩，其他人看他的眼神或多或少多了些古怪。他也觉得自己古怪了，却找不到症结，有时候身处教室让他不自在，那种感觉就像自己是即将分裂出去的一个板块，某种不可逆转的运动正在发生。起初他很害怕，后来明白害怕也没用，便坦然了。
有一阵子，孙冰认为找到问题所在。上数学课时，他盯着讲台上的侯老师，突然产生强烈的厌恶情绪。他厌恶那张蛤蟆一样开合的嘴，厌恶从那张嘴里发出的声音，同时又极度的恐惧，生怕那副厚镜片盯上自己，叫出自己的名字。他判断，正是上次的那次争吵，让自己对侯老师产生极端的反感，而这也是自己烦恼的根源。找到问题的答案，并没有让孙冰长舒一口气，因为他知道自己根本无法改变这一现状。他是学生，他的本职工作就是学习。侯老师是教育者，本来就有管教他的权力。他所在的初二（3）班，是侯老师的地盘。他就是如来佛手里的孙猴子，永远不要妄想逃出去。
孙冰苦恼好几天，终于还是释怀了。“还有一年多就能毕业，小心翼翼坚持到那一天吧。”他是这么安慰自己的。
然而事情并没有结束。某一天，这份反感忽然消失了。这让他瞬间不知所措。那天上午，一向准时进教室的侯老师居然迟到了。全班同学说说笑笑，肆无忌惮，而孙冰又陷入头脑放空的状态。当侯老师出现在门口，孙冰看向他，发现他顶着乱草草的头发，脸上有深刻的法令纹。孙冰忽然重新认识了对方——侯老师只是一个体型瘦削、有点邋遢的男人，他没什么大不了。
这个念头径直闯进孙冰的脑海，安营扎寨，让他猝不及防，随即无奈地意识到，他终究没有搞清楚，到底在烦恼什么，或许未来也不会得到正确答案。
那天上午还发生了一件事，孙冰铭记于心。以后的岁月里，他会反复咀嚼那段回忆。
侯老师侧头对身后说：“一会儿进教室，做个简单的自我介绍。”他的态度和善，脸上带着罕见的微笑，这是他极少展露的一面。
侯老师进来，他的身后跟着一名女生。
女生的穿着打扮立刻吸引了孙冰。蓝色、绿色、粉色、黄色的布料鲜亮地裹在她的身上。每种颜色都是那么刺眼，组合在一起，却构建出一种诡异的和谐感。
还能这么穿衣服？这是孙冰的第一个念头，随即他惊愕地发现自己以及全班同学在服装选择上永恒的灰暗色调。他们像灰黑色的石砖整整齐齐地垒在一起，筑成一面老旧坚实的围墙。
女孩不紧不慢地走上讲台，她的身材匀称，皮肤白皙，黑发抵肩，有一双灵动的眼睛和柔柔的笑容。孙冰打量着她，她也打量着灰黑色的墙壁。
她看到我了。孙冰心想。或许没有，他又不确定了。
“同学们，这是咱们班的转校生。”侯老师冲身旁的女孩示意一下。
女孩会意，向班上同学半鞠躬，用夹杂唐山味儿的普通话说：“大家好，我叫桑果果，请大家多多关照。”彼时赵丽蓉老师的表演深入人心，大家先是一愣，随后哄堂大笑。孙冰注意到，在一阵阵的大笑中，桑果果双颊泛红，却依然保持着笑容。
没用多久，班上同学就接纳了桑果果。她爱笑，到哪里都会引发欢声笑语。她的服装总是鲜艳明亮，仿佛一团四处流动的火花，照亮了整个班级。
当孙冰的眼前划过那团明亮，他的视线会情不自禁地跟随她。二人眼神交接时，他会尴尬地看向别处。迄今孙冰还没和桑果果说上一句话。这些日子，他渐渐喜欢安静的氛围，也隐隐察觉到，桑果果对自己来说，是太过耀眼的存在，正如太阳升起，阴影就要退散，孙冰面对桑果果，会感到无所适从。随后的某天早晨，全年级照例跑圈晨练。操场上发生的一幕场景，更加坚定孙冰“他和桑果果绝无交集”的想法。
那日天气晴朗，万里无风，日头照到身上还有点暖暖的。老师们已经不跟操，学生们跑得散漫无力。孙冰混在队伍中间，机械地甩着步子。突然，他听到队伍后面传来一声尖叫。他循声望去，看到桑果果羞恼地围着一个男生转圈圈。
那个男生是戴洋。他高举着一个黄色兜帽，明显是桑果果黄色外套上的。
戴洋人高马大，捏着兜帽一角，引逗桑果果一蹦一蹦的，以此取乐。他步子大，几步跑到初二（3）班队首，又跑回队尾，矫健得像一匹骏马。桑果果紧随左右，虽然神色急切，却夹杂着顺从的笑意。
初二（3）班的队伍依旧缓缓前进，没有人说话，仿佛和那对玩闹的人身处两个世界。孙冰冷眼观看这场追逐战。扬起的尘土朦胧了戴洋和桑果果的身影，阳光照到他们的身体，似乎镶上了一层金边。他们像不知哀苦的亚当夏娃或者堕落人间的天使，彼此嬉笑打闹。他们在身周开辟一方净土，那是只属于他们的快乐天堂。孙冰忽然洞彻自己的烦恼——他恐怕很难再体会到无忧无虑的喜悦滋味了。
因此，孙冰开始讨厌桑果果，而讨厌的方式就是绝不搭理她。
经过操场事件，班上偷偷传着“桑果果和戴洋有暧昧”的流言，过一阵子，她的暧昧对象混入其他男生。孙冰一向不喜欢探听八卦。不过，那些小道消息会自动钻进他的耳朵。
桑果果本人似乎未受多少困扰，每天照样精力十足的派头。只是班里的某些女生确实不和桑果果玩了，暗地里还有了各种各样的矛盾。
这些变化孙冰了然于心。桑果果作为班上的风云人物，一举一动都有人关注着，譬如郑胖子。郑胖子颇有说书的天赋，一件事能讲得跌宕起伏，人物形神兼备。孙冰听得津津有味。
对于班上部分女生孤立桑果果，孙冰不以为然。且不说桑果果依旧和几个要好的朋友谈天说地，笑声不断，而且老师们都很喜欢这个活泼开朗的女孩，何况她的语数外三门功课都很好，语文尤其出色。上次测验，她的语文成绩全年级第一。
孙冰认为那次测验成绩绝非运气。某次他经过桑果果的课桌，看到她的桌角摆着一本《如果在冬夜，一个旅人》——一个他从未听过的书名。它就那么大大方方地摆在那里，引人注目又拒人千里。后来，《荒原狼》顶替了那个位置，过几天，又换成《局外人》。直到某次课间休息，他看到桑果果在座位上和朋友们说话，桌上放着一部足有四根指头厚的书。
她的朋友问她：“你看的什么书？”
“《人生的枷锁》，”桑果果笑道，“毛姆写的。”
朋友的神情盛满敬畏。
“说起来，毛姆还有一部代表作，叫……”
桑果果未说完，近处的孙冰灵光一闪，下意识接口说：“叫《刀锋》。”
前天放学后，他和郑胖子去学校附近的新华书店买习题册。经过二楼小说柜台，那里的显著位置就摆着一部《刀锋》。他取下来掂了掂，相当有分量，读了几段序言，扯着郑胖子，指给他看其中一段作者简介：父母双亡、寄养、矮小、口吃、饱受歧视，长大后成为一代文豪，荣获女王册封。
郑胖子扫了一眼，不以为意地耸耸肩，剥开一片黄箭口香糖放进嘴里。孙冰则想象刀子划过手指的画面，打了个寒战，就此留下印象。
孙冰刚才一插话，一群女生齐刷刷看着他，实在让他难为情。
“你读过《刀锋》吗？”桑果果笑容灿烂，双目亮晶晶的。
孙冰连忙摆手，就像做了什么错事，说：“没有没有，我随口一提。”然后匆匆走开。
过一会他才反应过来，并十分懊恼——那是他和桑果果的首次交谈。
隔天上学，桑果果远远看到孙冰，大方地挥挥手。孙冰避之不及，只能点点头回应。
自此之后，孙冰一直躲着桑果果。
